Descarcă aplicația
educalingo
fidalguinho

Înțelesul "fidalguinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIDALGUINHO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · dal · gui · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDALGUINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDALGUINHO

barquinho · biquinho · casaquinho · cavaquinho · ceguinho · cerquinho · coquinho · foguinho · francisquinho · galeguinho · macaquinho · mesquinho · morceguinho · pinguinho · porquinho · pouquinho · riquinho · roquinho · saquinho · tiquinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDALGUINHO

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgarrão · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDALGUINHO

balanquinho · buinho · cafuinho · canguinho · casquinho · chisquinho · cinquinho · fuinho · jamaiquinho · malpinguinho · mapinguinho · minguinho · mucadiquinho · reboquinho · requinho · sanguinho · sorrasquinho · sovaquinho · tanguinho · touguinho

Sinonimele și antonimele fidalguinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fidalguinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIDALGUINHO

Găsește traducerea fidalguinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fidalguinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidalguinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fidalguinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fidalguinho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little gentleman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fidalguinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fidalguinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fidalguinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fidalguinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fidalguinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fidalguinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lelaki lembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kleiner gentleman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fidalguinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fidalguinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fidalguinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fidalguinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fidalguinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fidalguinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fidalguinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fidalguinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fidalguinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fidalguinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fidalguinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fidalguinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fidalguinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fidalguinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fidalguinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidalguinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDALGUINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidalguinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidalguinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fidalguinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDALGUINHO»

Descoperă întrebuințarea fidalguinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidalguinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Branco e negro
Maria, vexada, op rimida,sem querer promover um escandalo, acompaniiou o fidalguinho em toda a visita, mass sem dizer palavra. Elle recitava versos, falava- lhe de flores e amores, e ella sempre muito caladinha. Assim foram andando, até  ...
2
O Esquadrão da Morte: São Paulo, 1968-1971
que parece, outra coisa senão esperar que o dedo acusador de Nicolini lhes indicasse Fidalguinho, para o abater?» Fidalguinho foi enterrado no cemitério de Vila Formosa, um bairro pobre da zona este de São Paulo. Uma das suas tias ...
Adérito Lopes, 1973
3
Revista universal Lisbonense
Um dia que a festa da aldêa visinha Juntava contentes os seus moradores, O bom fidalguinho veloz se encaminha P'ra casa do velho, com um ramo de flores. Lá chega esfalfado — respira — descança \ Depois diz ao velho: — Parece-me ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
4
O charlatanismo, ou O congresso abolido: poema heroe en ...
He sonho, ou nao? exclama o Fidalguinho Tres vezes esfregando os piscos olhos. к Depressa meu Tcixeira tras as bottas; E chama de Chaeim o Gordo Abbade ; Diz a Sebastiao , diz a Fidalga, Que venhaö sem tardar aqui falar-me ; Naö ...
José Anselmo Correia Henriques, 1824
5
Artes e letras
O fidalguinho. — Está publicada pela liibliotheca thealral, de que são directores ob srs. Aristides Abranches e Castilho e Mello, a comedia em tres actos — O Fidalgitinho, original do sr. Ferreira de Mesquita. Os frequentadores do Gymnasio ...
Francisco Rangel de Lima, 1874
6
Gente Da Idade Média
E daí a abundante utilização da imagem da «amizade» que ligava o camponesinho e o fidalguinho que tinham mamado no mesmo seio. O desmame parece ter sido muito tardio: ao cabo de dezoito meses, e talvez mais, no caso dos rapazes ...
ROBERT FOSSIER
7
A creche
fidalguinho. da. familia. A madrinha, filha do snr. commendador A..., vivia encantada com o afilhado. Trazia-o nas palminhas... Era o seu Bibi... O mais do tempo passava-o a crianca no palacete dos padrinhos á rua de... Havia la uma pretinha ...
Joaquim Ferreira Moutinho, 1884
8
O Pantheon: revista de sciencias e lettras
fidalguinho. sem. juizo. Juanita, que formava hôas tenções de abandonar o lar paterno para não se unir a um ente que ella abominava, começou então a sentir grandes desejos de possuir uma fortuna independente e colossal para poder ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Mont'Alverne de Sequeira, 1881
9
Novelas do Minho:
O pai viu de longe, uma tarde, Josefa a conversar em uma barroca com o fidalguinho, e disselhe: —Setua mãe osabe dáte cabo do canastro, rapariga. Não lhebateu, porque estava sempre às avessas da mulher. Seele imaginasse que amãe ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Revista litteraria
... logo o nariz , fazem má cára. ( como pedindo a mêdo , e comicamente ) Se eu não fosse atrevida, pediria que me deitasse ver o fidalguinho.., . Henriqueta. ( com muito bom modo )fi Pois não ! ( 347 )

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDALGUINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fidalguinho în contextul următoarelor știri.
1
Regueifas e biscoitos em mercado oitocentista em Valongo de sexta …
... animação de rua, sessões de teatro de fantoches, também está incluída a realização de um concurso que premiará a melhor regueifa e o melhor fidalguinho, ... «RTP, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidalguinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fidalguinho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO