Descarcă aplicația
educalingo
figueira-dos-pagodes

Înțelesul "figueira-dos-pagodes" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIGUEIRA-DOS-PAGODES ÎN PORTUGHEZĂ

fi · guei · ra · dos · pa · go · des


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGUEIRA-DOS-PAGODES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGUEIRA-DOS-PAGODES ÎN PORTUGHEZĂ?

Ficus religios

Ficus religiosa, cunoscuta sub denumirea de smochin-de-pagodas, este un copac ornamental indigen in India.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGUEIRA-DOS-PAGODES

Herodes · acodes · antípodes · artrópodes · cefalópodes · copépodes · diplópodes · escafópodes · explodes · filópodes · gasterópodes · gastrópodes · godes · heterópodes · jagodes · pantópodes · podes · quetópodes · quilópodes · sacodes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGUEIRA-DOS-PAGODES

figueira · figueira-bispo · figueira-brava · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato · figueira-maldita · figueiral · figueiras · figueiredo · figueirense · figueirilha · Figueiró · figueital · figueito · figulina · figulino · figulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGUEIRA-DOS-PAGODES

Fernandes · Mendes · Mercedes · aedes · catópodes · crepidópodes · dermatópodes · eclodes · efemérides · esteganópodes · esterópodes · felicidades · lambodes · notópodes · pelecípodes · redes · rides · urópodes · verdes · êupodes

Sinonimele și antonimele figueira-dos-pagodes în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «figueira-dos-pagodes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIGUEIRA-DOS-PAGODES

Găsește traducerea figueira-dos-pagodes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile figueira-dos-pagodes din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figueira-dos-pagodes» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

宝塔树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los paganos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fig-tree-of-pagodas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शिवालय पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معبد شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

индийская смоковница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

figueira-dos-pagodes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্যাগোডা-ট্রি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pagode arbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fig-tree-of-pagodas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fig-Baum-von-Pagoden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パゴダツリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탑 트리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pagoda-wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chùa cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகோடா-மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पॅगोडा झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Pagoda ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pagoda-albero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pagoda drzewo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

індійська смоківниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pagoda-tree
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγόδα-δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pagode-boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

PAGODTRÄD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pagoda-tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figueira-dos-pagodes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figueira-dos-pagodes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figueira-dos-pagodes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre figueira-dos-pagodes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

Descoperă întrebuințarea figueira-dos-pagodes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figueira-dos-pagodes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo pittoresco
... ou figueira dos pagodes, ou da 1ndia, é tudo a mesma arvore. Porém os que fazem distincção entre o pipal e a figueira dos pagodes dão á primeira o nome de ficus indiea e á segunda o de ficus religiosa. Aquella hella arvore, na altura da ...
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Alguns naturalistas dão a esta arvore o nome de — Ficus indica, e reservãoode — Ficus religiosa para a figueira dos pagodes, pretendendo que seja uma especie differente. Co n tudo não duvidamos dar ao Pipal este ultimo nome, ávista do ...
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
Miq.], 319 Ficus pohliana Miq., 167 Ficus populeaster Desf., 167 Ficus pyriformis Hook. & Arn. Ficus quibeba Welw. ex Ficalho, 319 Ficus religiosa L., ver fígueira- dos-pagodes Ficus retusa var. nitida (Thunb.) Miq., 167 Ficus rubiginosa Desf.
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
... Linnei., iprodufc frucros menos agradáveis , e mais indigestos que os 'outros. A figueira dos pagodes , Ti cus religiosa, Linnei, he venerada na Indja Oriental. A figueira de Bengala , Fi- -ters bengalensis □, Linnei, deita braços, que descem ...
Jacinto da Costa, 1819
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... seus padecimentos depois da tempestade de ventos que em janeiro de 1846 arrancou pela raiz ou fez estalar grandissimo numero de arvores seculares, incluindo enormes baobabs (figueira dos pagodes) e mais de metade dos coqueiros.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Pode d'ahi inferir-se quaes seriam os seus padecimentos depois da tempestade de *entos que em janeiro de ISifi arrancou pela raiz ou fez estalar grandíssimo numero de arvores seculares, influindo enormes baobabs (figueira dos pagodes)  ...
7
DEUSES E DEUSAS HINDUS - DICIONARIO SINTETICO
PIPAL – árvore indiana que é chamada de “Figueira dos Pagodes”. É uma das duas árvores sagradas entre os hindus e os VEDAS fazem menção a uma “ Árvore PIPAL Cósmica”, cujas raízes estão no Céu enquanto que a ramagem e frutos ...
FABIO RENATO VILLELA
8
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Durante as cerimónias seguintes, quaisquer que sejam, os Devas representativos das luzes da Loja prosseguem (1) Ou figueira-dos-pagodes, da família das Manáceas {Ficus religiosa), de cujos ramos nascem brotos que tomam raizes e se ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Heiliger Feigenbaum, pg. figueira-dos-pagodes (RS), den. se. Ficus religiosa L. ( SG). figera pedra s. ô, dt. Feigenbaum, pg. figueira, den. se. Ficus capensis Thunb. (SG). figera di Purtugal s. ft, dt. Echter Feigenbaum, pg. figueira, bebereira, ...
‎2002
10
Figs: The Genus Ficus
... Arbol sagrado de la India, Higuera de agua, Higuera de las pagodas, Higuera religiosa de la India, Higuera sagrada de los budistas Portuguese: Figueira-dos- pagodes, Figueira-religiosa Polish: Figowiec swiety Serbian: Gumi-lak smokva, ...
Ephraim Philip Lansky, Helena Maaria Paavilainen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGUEIRA-DOS-PAGODES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figueira-dos-pagodes în contextul următoarelor știri.
1
Jardim Botânico Tropical
... da Austrália, um dos maiores existentes em Portugal e na Europa, Ficus sycomorus (sicômoro), da África oriental, e Ficus religiosa (figueira-dos-pagodes), ... «Portal do Jardim, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figueira-Dos-Pagodes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/figueira-dos-pagodes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO