Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figueira-da-índia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGUEIRA-DA-ÍNDIA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · guei · ra · da · ín · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGUEIRA-DA-ÍNDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGUEIRA-DA-ÍNDIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figueira-da-índia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
figueira-da-índia

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica

Opuntia ficus-indica este o specie de cactus. Planta comună în regiunile semi-aride, are un conținut ridicat de fibre, vitamina A și fier. Opuntia ficus-indica é uma espécie de cacto. Planta comum em regiões semi-áridas, possui alto teor de fibras, vitamina A e ferro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figueira-da-índia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGUEIRA-DA-ÍNDIA


Finlândia
Fin·lân·dia
Islândia
Is·lân·dia
Normandia
Nor·man·di·a
Suazilândia
Su·a·zi·lân·dia
Tailândia
Tai·lân·dia
Zelândia
Ze·lân·dia
castanha-da-índia
cas·ta·nha·da·ín·dia
castanheiro-da-índia
cas·ta·nhei·ro·da·ín·dia
fava-da-índia
fa·va·da·ín·dia
marmeleira-da-índia
mar·me·lei·ra·da·ín·dia
melão-da-índia
me·lão·da·ín·dia
pardal-da-índia
par·dal·da·ín·dia
pau-ferro-da-índia
pau·fer·ro·da·ín·dia
porco-da-índia
por·co·da·ín·dia
porquinho-da-índia
por·qui·nho·da·ín·dia
rato-da-índia
ra·to·da·ín·dia
ruiva-da-índia
rui·va·da·ín·dia
sandia
san·di·a
tentilhão-da-índia
ten·ti·lhão·da·ín·dia
verbesina-da-índia
ver·be·si·na·da·ín·dia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGUEIRA-DA-ÍNDIA

figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-dos-pagodes
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirense
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino
figulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGUEIRA-DA-ÍNDIA

Gotlândia
Gronelândia
almandia
cicêndia
cristandia
enxúndia
espato-da-islândia
espúndia
facúndia
fecúndia
ndia
hernândia
hinterlândia
iracúndia
merchandia
moricândia
ndia
oldenlândia
testicondia
verecúndia

Sinonimele și antonimele figueira-da-índia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FIGUEIRA-DA-ÍNDIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «figueira-da-índia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în figueira-da-índia

Traducerea «figueira-da-índia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGUEIRA-DA-ÍNDIA

Găsește traducerea figueira-da-índia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile figueira-da-índia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figueira-da-índia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La higuera de la India
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fig tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nopal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мексиканский кактус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

figueira-da-índia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nopal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nopal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pokok ara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feigenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nopal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노팔 선인장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây tiên nhân chưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Nopal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nopal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Frenk inciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nopal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaktus amerykański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мексиканський кактус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Nopal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Nopal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Nopal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figueira-da-índia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGUEIRA-DA-ÍNDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figueira-da-índia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figueira-da-índia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figueira-da-índia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre figueira-da-índia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGUEIRA-DA-ÍNDIA»

Descoperă întrebuințarea figueira-da-índia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figueira-da-índia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
... qual devem ser ingeridos sem casca, pois os sulfatos são tóxicos para o organismo humano. Por serem ricos em açúcar (15,5%), são contra-indicados a diabéticos e em regimes de emagrecimento. Figo-da-índia. Fruto da figueira-da- índia ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Frutas que curam
figo figo-da-índia - As folhas da figueira-da-índia, em decocção, têm efeito diurético. framboesa - A raiz da framboeseira, em decocção, é dotada de atividade diurética. fruta-de-lobo fruta-do-conde - As folhas desta árvore, utilizadas como chá, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
3
Lendas dos Vegetaes
A figueira da India (Ficus religiosa) é venerada na India principalmente pelos sectariosdeBuddha, nãoa cortando nem lhe tocando nunca comferro,paranão offender o Deus n'ella occulto. Não só a arvoreé adorada mas tambem olocalonde ...
Eduardo Henrique Vieira Coelho de Sequeira
4
Systema de materia medica vegetal brasileira
Figueira da India, jamacarú cm tupinico (cereus , cirio). Cereus triangularis, opuntia (figueira da India) bra- siliensis. Cactus, cereus Arrabidae. Jamacarú de Marcgrave (cereus geometrizans). Cereus pentagonus. Cumbéba ou jamacarú de ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854
5
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
... 154 eucalipto 54 eucalipto-comum 54 faia-branca 68 falsa-acácia 70 falsa- árvore-do-incenso 66 falso-cipreste 52 falso-índigo 50 fascicularia 95 figueira- brava 96 figueira-da-barbária 134 figueira-da-índia 134 figueira-do-inferno 96 fitolaca ...
Elizabete Marchante, 2008
6
O Archivo rural
... Chevreul, demonstrou as grandes vantagens da educação do precioso insecto , não nocactus coccenillifer de dillkil e melindrosa cultura: mas muito simplesmente na raquet- ta, isto é, n i figueira da índia (cactus cpnn- tia ou caetns vulgaris), ...
7
Na rota das especiarias
Atrás dele, sentados à sombra húmida de uma outra figueira-da-índia, dois rastafaris fumam silenciosamente. Ainda mais do que saber que há cristãos por aqui, ou palavras e pedras portuguesas, espanta-me encontrar seguidores de uma ...
José Eduardo Agualusa, 2011
8
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
Logo que tem chegado á altura , que parece conveniente , ou se deixa assim ficar , o que succède as mais das vezes , ou se lhe faz huma plantaçao , ordinariamente de pi- teira (Agave Americana} ou de figueira da India ( Cactus Opuntia ) ; e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Logo que tem chegado á altura , que parece conveniente , ou se deixa assim ficar , o que succede as mais das •vezes, ou se lhe faz huma plantação , ordinariamente de piteira ( Jgave Americana) ou de figueira da índia ( Cactus Opuntia ) ; e ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Figueira da índia. (Vej. Opunta.J it. Villa de Portugal, it. appellido. FÍGUEIRAL, s. ra. col. o mesmo, que Figueirido, matas de figueiras. ( Vej. Figueirido.) FIGUEIRÈDO, s. m . col. mata de figueiras, it. appellido. FIGURA, do Lat. figura. 3. * Pes. do ...
Antonio Maria do Couto, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGUEIRA-DA-ÍNDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figueira-da-índia în contextul următoarelor știri.
1
PCP: Maioria mostrou «insensibilidade» ao rejeitar proposta para …
As caraterísticas edafoclimáticas do Algarve são muito favoráveis ao desenvolvimento da figueira-da-índia, mais conhecida na região como pita, já que esta é ... «Sul Informacao, Iul 15»
2
Rádio Pax - 13/06/2015 - 00:00
Naquele documento, os comunistas propõem a adoção de medidas de apoio e estímulo à cultura da figueira-da-índia, promovendo e fomentando o ... «Rádio Pax, Iun 15»
3
Alcoutim: Nova sede da Associação de Profissionais de Figo da …
... da associação, presidida por Mário Nunes, e enalteceu o trabalho realizado pela mesma no sentido “promover, divulgar e valorizar a figueira-da-Índia, até há ... «Região Sul, Dec 14»
4
Associação de Produtores de Figo da Índia Portugueses inaugura …
... promover e desenvolver o meio ambiente e a agricultura portuguesa, no âmbito da exploração, em pomares ordenados, da figueira-da-Índia (Opuntia Ficus ... «Região Sul, Dec 14»
5
Martim Longo mostrou potencialidades gastronómicas do figo da índia
Ao todo, foram dadas a provar 32 receitas que usam este fruto, proveniente da figueira-da-índia ou piteira, cinco das quais acabaram premiadas por um júri ... «Sul Informacao, Sep 14»
6
Oliveira centenária dá os genes para exploração de 80 hectares em …
Além do Olival, a V. LuzAgro vai apostar na produção de figueira-da-índia, essencialmente para ração de animais. «Temos um outro terreno, propício para a ... «Sul Informacao, Apr 14»
7
Produtores querem que figueira-da-Índia seja reconhecida como …
Produtores de figo da Índia (tabaibo) lançaram uma petição "online" para que a figueira-da-Índia, semelhante a um cato, seja reconhecida como planta frutícola ... «Diário de Notícias - Funchal, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figueira-Da-Índia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/figueira-da-india>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z