Descarcă aplicația
educalingo
filiação

Înțelesul "filiação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · li · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

filiație

Afilierea este legătura unei ființe umane cu alta decât recunoașterea paternității sau maternității aceluiași, adică legătura dintre copil și părinți, fie biologic, fie prin adopție. Calitatea de membru este un drept recunoscut pentru copiii născuți sau nu prin căsătorie, inclusiv pentru părinții adoptivi, toți aceștia având aceleași drepturi. Codul civil brazilian interzice orice tip de discriminare a copiilor adoptați și născuți în afara căsătoriei. Afilierea naturală este relația existentă între copil și cei care l-au generat. Părinții pot recunoaște copilul împreună sau separat înainte sau după naștere și chiar și după moarte dacă părăsesc copiii. Recunoașterea stării de afiliere constituie un drept foarte personal indisponibil și esențial, exercitabil împotriva părinților și a moștenitorilor acestora fără nicio restricție.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIAÇÃO

filhós · filiado · filial · filialmente · filiar · filibrânquio · filicales · filicato · filicida · filiciforme · filicifólio · filicite · filicídio · filicífero · filicíneas · filicíneo · filicorne · filicórneo · filidráceo · filidro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinonimele și antonimele filiação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FILIAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «filiação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filiação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILIAÇÃO

Găsește traducerea filiação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile filiação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

亲子关系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afiliación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Membership
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गोद लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بنوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

филиал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

filiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

filiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pergabungan mereka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mitgliedschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

会員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

filiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mối quan hệ cha con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

filiation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वंशावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

evlâdı olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

filiazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

synostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

філія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

filiație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πατρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barnekår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filiação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea filiação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DNA, paternidade e filiação
A presente obra tem por finalidade analisar e discutir o instituto da prova e os diversos meios de prova para a determinação da paternidade no Direito de Família, em especial, aprofundando-se no estudo da eficácia do exame pericial de ...
Daniel Blikstein, 2008
2
Atlas da filiação religiosa e indicadores sociais no Brasil
Detalha as mudanças no perfil religioso da população brasileira, apresentando textos interpretativos, gráficos, tabelas e mais de 400 mapas do Brasil e das 16 regiões metropolitanas mais importantes, procurando identificar em que ...
Cesar Romero Jacob, 2003
3
Reprodução humana assistida e filiação civil: princípios ...
A obra discute as complexas relações entre Bioética e Biodireito, com ênfase nas novas Técnicas de Reprodução Humana Assistida - TRHA, evidenciando que muitas das normas tachadas de éticas, na verdade, já fazem parte da ordem ...
Olga Jubert Gouveia Krell, 2006
4
Família e Jurisdição Vol ll
1.1 Conceito de filiação. 1.2 A família romana. 1.2.1 Filiação legítima. 1.2.2. Filiação ilegítima. 1.3 A presunção pater is est. 2. A família brasileira nos dias atuais. 2.1 Princípios relativos à filiação. 2.1.1 Princípio da proteção integral da criança ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
5
Experiencia Balint: Historia E Atualidade,a
Problemas de Filiação nos Grupos Balint J. Guyotat e M. Audras de la Bastie 1 35 I. Casos de Filiação relatados nos Grupos Balint 137 A relação médico- paciente e a transmissibilidade psíquica particular que ela causa; leitura de nível  ...
Missenard,andre/junior,
6
A Insurreição de Janeiro: Historia, Filiação, Causas E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heliodoro Salgado, 2010
7
Direito eleitoral
Aquele que se engajar em outra agremiação tem o dever legal de comunicar esse fato ao partido que deixa e ao juiz de sua respectiva zona eleitoral, para que a filiação primitiva seja cancelada. Se não o fizer no dia imediato ao da nova  ...
José Jairo Gomes, 2008
8
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
O autor reconhece, assim, que o estado de filiação3 pode ser estabelecido pela filiação biológica e pela filiação não biológica, justificando que no Brasil a Constituição Federal não define a filiação com acento nos vínculos biológicos.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
9
Cultivo de orquídeas no Brasil
O certo seria que uma planta desse tipq jamais deveria produzir filiação branca. Mas, os orquidicultores interessados sempre na obtenção de mais e melhores albas, foram, quer por cruzamento, quer por autopolinização tentando produzir ...
Waldemar Silva, 1976
10
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
reprodução humana e inspirado nos valores sociais de seu tempo, tomou a filiação matrimonial como basilar para a determinação dos laços paterno-filiais. Está claro que, para o legislador de 1916, a presunção de paternidade fundada no ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiação în contextul următoarelor știri.
1
Prazo para filiação de pretensos candidatos termina nesta sexta-feira
Os partidos políticos tem até sexta-feira (2 de outubro) para deferir as filiações dos que pretendem se candidatar a cargo eletivo nas eleições municipais do ... «Só Notícias, Sep 15»
2
Partidos » Ex-vereadora do PSDB no Rio anuncia filiação à Rede …
A ex-vereadora do PSDB no Rio Andrea Gouvêa Vieira oficializou na semana passada sua filiação à Rede Sustentabilidade, legenda criada pela ex-senadora ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Fabio Garcia assume PSB com a filiação de dez prefeitos
Para ele, a gestão do prefeito da Capital, Mauro Mendes – ex-presidente do partido e, até então, era o único prefeito filiado ao PSB – é um exemplo de gestão. «Midia News, Sep 15»
4
Em ato de filiação ao PMDB, Marta diz que Temer vai reunificar o país
A senadora da República, Marta Suplicy, filiou-se hoje (26) ao PMDB em cerimônia no Teatro da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Tuca). «EBC, Sep 15»
5
Com filiação de ex-PSB, Psol volta a ter status de bancada na Câmara
Nesta quarta (23), o deputado Glauber Braga, eleito pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) do Rio de Janeiro, anunciou a filiação à legenda, que era a única ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
6
Datena assina filiação ao PP para concorrer à Prefeitura de São Paulo
SÃO PAULO - O apresentador José Luiz Datena assinou nesta segunda-feira (21) sua ficha de filiação ao PP, partido pelo qual pretende se candidatar à ... «Valor Economico, Sep 15»
7
Em discurso de filiação ao PP, senador Wilder Morais agradece …
O senador Wilder Morais, que deixou o DEM e oficializou filiação ao PP na tarde desta segunda-feira (14/9), agradeceu em discurso o ex-senador Demóstenes ... «Jornal Opção, Sep 15»
8
Galdino muda filiação para CG e pode concorrer à Prefeitura em …
A filiação na Rainha da Borborema acontece com vista nas eleições do próximo ano. Galdino já afirmou inúmeras vezes que está disponível para representar o ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
9
Ciro Gomes vai se filiar ao PDT com planos para eleições de 2018
De olho em se candidatar em 2018, o ex-deputado Ciro Gomes acertou basta sexta-feira (4) sua filiação ao PDT. A candidatura foi acertada em reunião do ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
10
Candidatos nas eleições 2016 têm um mês para filiação partidária
De acordo com a coordenadora da Corregedoria Regional Eleitoral, Vanessa Melo do Egypto, atualmente o processo de filiação partidária está mais fácil e ... «MaisPB, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/filiacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO