Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamborete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBORETE ÎN PORTUGHEZĂ

tam · bo · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBORETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBORETE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

banchetă

Banqueta

Scaunul sau scaunul este o bancă mică, de obicei în lemn, mică și mică, fără brațe sau spătar cu scaun pentru o singură persoană. Foarte folosit în case umile și baruri. Și-a luat numele pentru că este făcută din piele animală, la început seamănă foarte mult cu butoaie, dar era mai mică, deci "scaune". Banqueta ou tamborete é um pequeno banco, geralmente em madeira, baixo e pequeno, sem braços nem espaldar com assento para apenas uma pessoa. Muito utilizado em lares humildes e em bares. Ele recebeu esse nome porque é feito de couro de animal no início ele se parecia muito com tambores, mas era menor, por isso "tamboretes".

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamborete» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBORETE


alegrete
a·le·gre·te
amorete
a·mo·re·te
ancorete
an·co·re·te
carrete
car·re·te
clarete
cla·re·te
clorete
clo·re·te
deforete
de·fo·re·te
derrete
der·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
lembrete
lem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMBORETE

tamb
tamb
tambo
tamboarense
tamboatá
tamboeira
tamboera
tambono
tambor
tamboreto
tambori
tamboril
tamborilada
tamborilante
tamborilar
tamborileiro
tamborilete
tamborim
tamborinar
tambozeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBORETE

abafarete
alrete
barrete
brilharete
charrete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
ferrete
filerete
jarrete
livrete
magrete
morteirete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tirete

Sinonimele și antonimele tamborete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tamborete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBORETE

Găsește traducerea tamborete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tamborete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamborete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

凳子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tambor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्टूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

براز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стул
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tamborete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Tabouret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dhingklik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ghế đẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dışkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sgabello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stolec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стілець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scaun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σκαμπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avföring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamborete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBORETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamborete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamborete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamborete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tamborete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBORETE»

Descoperă întrebuințarea tamborete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamborete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
Ver "tamborete" (2) (Peru, Am. do Sul). tamborero Termo espanhol - " Instrumentista" que toca "tambor". Ver "percussionista". tambores Idiof. perc, s. m. - Plural de "tambor" (Brasil). tambores gémeos Membr. perc, s. m., pl. - Nome dado aos ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... TAMBORETE 2.800 TAMBORETE DE PALHINHA 4.000 TAMBORETE EM BOM USO I.000 TAMBORETE FORRADO DE COURO I.200 TAMBORETE FORRADO DE PALHA 2.500 TAMBORETE FORRADO DE TÁBUAS I.500 TAMBORETE ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
"A mobília de casa era um tamborete, tamborete mesmo de 4 pés, pro camaradazinha se sentar em cima, um banco velho e as camas de vara. Quem tirou o pessoal de dormir em cama de vara, foi o Miguel Arraes. Foi quem tirou, e o pobre ...
Christine Dabat, 2007
4
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Se só o Subdiacono commungar, o Diacono, assim que os Acolytos trouxerem a toalha , irá para o tamborete do lado do Evangelho , e o Subdiacono depois que commungar, virando-se então sobre a mão direita virá para o outro tamborete ...
5
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
Huma Mesa coberta com hum pano de seda , e na cabeceira delia , huma cadeira de braços , para o Reverendiílimo , e ao lado esquerdo delia , num tamborete sem braços para o Secretario , e ao lado eíquerdo deste , outro tamborete igual ...
Manoel (da Graça), 1794
6
An Introductory Outline of the Practice of Ship-building, &c. &c
... tcsta di more at mezzana; Spanish, tamborete de mesana; Portuguese, pega da mezena) on the mizen mast : and Bowsprit Cap (388) (Swedish, bogsprb'ts eselhucud; Danish, bougspryts assets'shoved ; Dutch, eselshoofd op de boegspriet; ...
John Fincham, 1821
7
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
tamborete muito insignificante dentro do conjunto da vida econômica do Brasil. Num vale quase nada. Quero dizer: vale pouco. Vale alguma coisa, porém pouco. Esta é que é a Verdade. Este banco, eu Vou contar a Vocês uma coisa, este ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
8
História d'O
Ajudoua a ajustara saia para fora do tamborete, ela sentiu ocouro friona pele eo rebordo de metal mesmo nascoxas, porque a princípio sósesentou ameiocom medode ser tentada a cruzar as pernas. A saia espraiavase em volta dela.O salto  ...
PAULINE RÉAGE, 2012
9
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Levava consigo uma pequena sacola, um pequeno tamborete e ostentava na cintura o “magnum”. Sabia o ponto de onde o inimigo surgiria e sentou-se no tamborete de costas para aquele lugar. Esperou. De repente uma luz acendeu por ...
Antonio Carlos Braga, 2013
10
vigarista, O
São mais ou menos assim, creio, senhor — disse o outro, erguendo um tamborete marrom com um compartimento curvo de metal embaixo. — Sim, acho que isto é um salva-vidas, senhor; e dos bons, eu diria, embora não pretenda saber ...
Melville, Herman, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBORETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamborete în contextul următoarelor știri.
1
Quanta gente boa, quanta saudade!
Recordar o ofício é lembrar a banca, o tamborete com assento de couro, latas de pregos, saca forma, giga, alicate, martelo e faca. Os diversos tipos de botas, ... «Clic Folha, Oct 15»
2
Seu Cristóvão das Pindobas
... sempre têm mais um prato para por à mesa, tamborete a nos convidar para um assunto, tempo de sobra para contar casos, toda disponibilidade do mundo. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
3
Móbile Café recebe evento 'Geraldo Vandré 80 anos - Caminhando …
A comemoração é uma iniciativa do Projeto Tamborete (grupo de zabumbas e de estudos da música paraibana) que atende adolescentes e crianças da rede ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
4
'Melhor que fisioterapia', diz idosa em festa de São João da terceira …
Nilda tem 1,42 m e se autointitula, num humor permanente, de "tamborete de forró", em referência à música de Santanna. Noivo e noiva da quadrilha junina são ... «Globo.com, Iun 15»
5
Santanna lamenta e não canta no Parque do Povo no São João de …
Este ano, o cantador, conhecido por interpretar canções como “Ana Maria”, “Tamborete de Forró”, “Bateu Saudade” e “Beija Flor”, está fora da programação da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
6
Sete pernambucanos concorrem ao Prêmio da Música Brasileira …
Eu ficava em pé no tamborete de madeira, ela cantando e eu respondendo. Estou com 80 e ainda estou no coco de roda”, conta Dona Glorinha. “Achei ótima a ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
'Desvio de dinheiro é suprapartidário', diz senador Jorge Viana
Então, figurões do PSDB podem mudar de assento e sentar no tamborete dos réus. É bom que eles tenham cautela." Antes do carnaval, o convidado para a ... «Jornal de Brasília, Feb 15»
8
O silêncio dos calabouços
Trouxe também um tamborete e se sentou em frente a parede parcial. Conferiu se estava firme e voltou para o tamborete. Pôs a bandeja sobre o colo e passou ... «Jornal Opção, Sep 14»
9
Criança de três anos morre após cair de tamborete
Uma criança de três anos morreu após cair em casa de um tamborete no município de Parnaíba, a 318 km de Teresina. De acordo com informações do Instituto ... «Cidadeverde.com, Iul 14»
10
Padre de Uberaba fala sobre tortura psicológica durante prisão na …
Puseram-me sentado em um tamborete, eu não tinha lugar para me encostar. Eles estavam fumando na minha frente, seis ou sete tenentes coronéis. «Circuito Mato Grosso, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamborete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tamborete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z