Descarcă aplicația
educalingo
foguetada

Înțelesul "foguetada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOGUETADA ÎN PORTUGHEZĂ

fo · gue · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGUETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOGUETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOGUETADA

fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente · fogosidade · fogoso · foguear · fogueira · fogueiro · foguetaria · foguetário · foguetão · foguete · foguetear · fogueteiro · foguetice · foguetinho · foguetividade · foguetório · foguinho · foguista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGUETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Sinonimele și antonimele foguetada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foguetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOGUETADA

Găsește traducerea foguetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile foguetada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foguetada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

foguetada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cohete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rocket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

foguetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

foguetada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

foguetada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

foguetada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

foguetada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

foguetada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Roket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rocket
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

foguetada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

foguetada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

foguetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

foguetada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

foguetada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

foguetada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

foguetada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

foguetada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

foguetada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

foguetada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

foguetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πύραυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

foguetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foguetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foguetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foguetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGUETADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foguetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foguetada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foguetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGUETADA»

Descoperă întrebuințarea foguetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foguetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Labareda. Matéria combustível em labaredas. Lume dalareira. Fig. Ardor; exaltação. * Ant. Séde de uma família, casa, fogo. (Do lat. focaria) *Fogueiro*, m. Aquelle, quetratadas fornalhas, nas máquinas devapor. (Do lat. focarius) * Foguetada*,f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FOGUETADA — O mesmo que foguetaria e foguetório. FOGUETARIA — O mesmo que foguetada e foguetório. FOGUETÓRIO — Grande porção de foguetes que estouram ao mesmo tempo. FOLCLORE — Conjunto das tradições,  ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Defesa de Portugal
A .foguetada pois foi para acabrunliar esses Revolucionarios Portuguezes, esses» tolei_rões Caixeiros, que a toda a hora ameaçavão aos Realistas com Lord Grci , Lord Grei, Lord G11ez`!*Louc‹›s! 'A esses wiergonliosos dichotes, que muito ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
pado (territorio cm que cxereejurisdicoão-o bispo), apostolado (I), principado, — toada, folhada, orvalhada, chilria- da, foguetada, estourada, apupada (2), surriada, (3). 'Nalguns (Testes, como bem se notará, começa já a apparecer a idea de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Com esse tipo de alimentação, você poderá armar uma festa junina, pois a “ foguetada” será produzida pelo seu próprio intestino, e custará relativamente pouco, além de provocar risos e contorções de narizes nas reuniões das quais, você ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Antologia do teatro brasileiro
Que foguetada é esta, major? Parece que vem a casa abaixo! Limoeiro (Com alegria.) E o meu Henrique, é o meu doutor! Negros (Dentro.) Viva sinhô moço doutô! Limoeiro Viva! Perpétua (A Rosinha.) Endireita este pescoço, menina!
‎1997
7
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
Em vão, muitos esperavam noites tranqüilas e madrugadas serenas; freqüentemente a cidade via-se tomada de assalto pela foguetada e acordava atemorizada. A impressão que se tinha é que devido à insônia ocorriam tais abusos.
Jeferson Francisco Selbach, 2006
8
Viagem ao país dos jesuítas
Às 4 horas, os cavalos deviam estar na cabeceira da raia, de modo que se ouviu para o lado do laço, uma grande foguetada, acompanhada de vivas e forte algazarra. Era o baio que subia a raia no meio da aclamação dos seus partidários.
José Cândido da Silva Muricy, 1975
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FOGUETADA, s. f. — Foguete + ada. Estampido de muitos foguetes que sobem e estouram ao mesmo tempo; girando! a. / Fig. Descompostura, repreensão. / Var. Fogtte- taria e foguetório. FOGUETÃO, s. m. — Foguete + ao. Foguete grande.
10
A Portuguese-English Dictionary
FOCIMSTA. foguetada (/.) noisy fireworks display; scolding, rebuke. foKuetao (m.) rope-carrying rocket. foguete [gue] (m.) skyrocket; firecracker; space rocket; ( colloq.) a lively person; a coquettish young woman; an upbraiding; (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGUETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foguetada în contextul următoarelor știri.
1
Coluna os Manés: Por que Florianópolis poderia ter 499 anos em …
Agora, tu não acha que é uma escangalhação? Tem cidade que comemora a fundação, mas tem umas que solto uma foguetada a chegada dos europeus que ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Herói do Baêa pede ajuda para não abandonar personagem
Quando ela abre, costuro, mas já está foguetada. Vai fazer cinco anos. Gastei R$ 100 para comprar a bota", explica. Além de fazer a alegria da torcida nos ... «A Tarde On Line, Aug 15»
3
Porque o quiridu que mora em Flonópsh também tem casa de praia?
Ficamos que nem uns abobados olhando a foguetada alumiada na Beira-Mar trêzontônti. Aquela chuva de faíxca na Hercílio Lúsh foi de deixar o mané e o ... «Zero Hora, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foguetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foguetada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO