Descarcă aplicația
educalingo
folião

Înțelesul "folião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fo · li · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

aracuã

Aracuă, pe lângă faptul că a fost o pasăre existentă în pădurile Americii de Sud, în special în Brazilia, a fost un personaj fictiv de desene animate creat de The Walt Disney Company. În cărțile de benzi desenate se numește Folião.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLIÃO

Julião · ardelião · bilião · estelião · galião · ganglião · helião · lião · noctilião · octilião · quadrilião · quatrilião · quintilião · rebelião · setilião · sextilião · tabelião · talião · trilião · undecilião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOLIÃO

folia · foliação · foliada · foliado · foliador · foliagudo · foliar · foliáceo · folicular · foliculário · foliculina · foliculite · foliculoma · foliculose · foliculoso · folidita · folidite · folidito · folidólito · foliento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLIÃO

Ansião · Baião · Damião · Sebastião · Sião · arcalião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele folião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FOLIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «folião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «folião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLIÃO

Găsește traducerea folião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile folião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

merrymaker
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la familia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Folio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रफुल्ल आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

merrymaker
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

merrymaker
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

folião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আনন্দোত্সবকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Folio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merrymaker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

merrymaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

merrymaker
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흥겹게 떠들어 대는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

merrymaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người hay vui đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

merrymaker
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

merrymaker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

merrymaker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

merrymaker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

merrymaker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

merrymaker
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merrymaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλεντζές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

merrymaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

GLAD MÄNNISKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

merrymaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre folião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLIÃO»

Descoperă întrebuințarea folião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasil-Folião
'Brasil-folião' tematiza as festas populares e suas representações na pintura brasileira.
Fátima Miguez, 2007
2
Corpo corpo
Lastimável, folião, os Comparsas fervendo, e você de castigo. Vão desfilar sem mim?, já estão desfilando?, já desfilaram? Uma voz de alto-falante me advertiu, seriedade, folião, mantenha- se ereto. Me vigiavam sem trégua. Execrei Ghiaroni  ...
Marco Antonio Gay, 2007
3
Filosofia Desculposa E O Codigo Da Alma
fato-tun) e as violas no mesmo ritmo, em tom menor seguindo a voz do folião, grossa, baritonada. Nos intervalos de uma estrofe para a seguinte, o folião portador do fole, executa a toada de entrada da nova tirada. Durante a tirada da  ...
Ângelo Dávila
4
Placar Magazine
Denilson é mais folião do que sambista (um sambista se A Seleção se preparava para a Copa do Mundo. Na semana do carnaval. João Saldanha, então o técnico da Seleção. ouviu a campainha de sua casa tocar. Era Brito. — Boa noite ...
5
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
O. FOLIÃO. ITAMAR*. RIO DE JANEIRO - No meio da tarde de ontem, estava armada a tradicional cena de jornalismo explícito que acompanha cada deslocamento do presidente da República, por mais irrelevante que seja. Repórteres ...
Clóvis Rossi, 1999
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Além da sua própria contribuição e a do comércio, o festeiro que era indicado, no encerramento das festas, para as do ano seguinte, fazia percorrer o interior do município uma bandeira com seu folião, versejador repentista, acompanhado  ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
CACIQUE DE RAMOS:
Mas apesar do destaque que a rivalidade entre os dois blocos sempre ganhou – tanto na imprensa quanto nos comentários gerais de entrevistados – a grande questão dos blocos de embalo é realmente o folião, especialmente aquele folião  ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
8
Eduardo Galvão: índios e caboclos
O "folião", neste caso, poderia ser o ser em oposição ao folião carnavalesco (ou ao louco). Porém, no dia a dia da vida social, na festa do santo, o "folião" contém exatamente aquelas duas faces a que acima nos referimos no simbolismo de ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
9
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
A informação de Jorge Amado confere com depoimento prestado ao folclorista e antropólogo Edison Carneiro na década de 1950 pelo velho folião Hilário Remídio das Virgens, e que figura no capítulo "Afoxé da Bahia", do livro Folguedos ...
José Ramos Tinhorão, 2000
10
Flávio Império
Fonseca), Elias Gleizer (Ator Velho, Arthur Azevedo, Folião 1 ) ... do Maxixe, Coro), Lúcio de Freitas (Paula Nei, Marquês, Luiz Peixoto, Coro), Luiz Carlos de Moraes (Calado, Folião 3, João do Rio), Luiz Carlos Ribeiro (Regente, Mucama 1.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folião în contextul următoarelor știri.
1
Folião da Oktoberfest bebe e come mais neste ano
Com índices maiores no crescimento de bebidas e comidas, fica claro que o tíquete médio do folião aumentou em relação ao ano passado. Resultado do ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Escolas de samba do Rio lançam programas de sócio-folião
Para conseguir mais recursos, as escolas de samba do Rio adotaram uma estratégia parecida com a dos clubes de futebol: adotaram um programa de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Polícia investiga vereador suspeito de agredir folião em Guatapará …
O parlamentar é suspeito de agredir o folião, que teve o maxilar e dois dentes quebrados, além de um corte na testa e um joelho machucado. Siena alega que ... «Globo.com, Feb 15»
4
Resistência » Corrida dos Monstros premia folião e anima manhã …
Édipo da Silva, auxiliar de serviços gerais, foi o grande vencedor da Corrida dos Monstros, na manhã desta Quarta-feira de Cinzas. Tradicional no sítio histórico ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
5
Polícia identifica folião assassinado em bloco de carnaval no Centro …
A Polícia Civil identificou o folião assassinado durante desfile de bloco de carnaval na tarde do sábado (14), no Centro de São Paulo. De acordo com a ... «Globo.com, Feb 15»
6
Carnaval de Salvador abre espaço para folião que segue trio sem …
O Carnaval de Salvador, com blocos acostumados a exigir os abadás, está abrindo cada vez mais espaço para o folião que segue o trio sem pagar. O cantor ... «Globo.com, Feb 15»
7
Vídeo mostra folião sendo atropelado durante bloco de Carnaval …
Um rapaz de 21 anos ficou gravemente ferido após ser atropelado por um carro quando participava de um bloco de Carnaval, na madrugada de domingo (15). «R7, Feb 15»
8
Folião de carteirinha vereador prestigia carnaval da capital
Amante do carnaval o recém-empossado vereador Junior Siqueira caiu na folia de momo e prestou seu apoio a vários blocos carnavalesco de diferentes ... «Rondoniaovivo, Feb 15»
9
Folião de 25 anos é baleado e morto no Circuito Osmar
O rapaz foi baleado no peito por um outro folião pipoca. Entre a noite de ontem e esta segunda, mais oito pessoas foram baleadas no circuito da folia. «Correio da Bahia, Feb 15»
10
GDF investiga ação de PM que jogou spray de pimenta em folião
A Secretaria de Segurança Pública investiga a atuação de policiais militares em uma confusão com foliões ocorrida na madrugada deste domingo (15) em ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foliao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO