Descarcă aplicația
educalingo
fraguice

Înțelesul "fraguice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAGUICE ÎN PORTUGHEZĂ

fra · gui · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGUICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGUICE

fragmoplasto · frago · fragoído · fragor · fragorar · fragoroso · fragosão · fragosidade · fragoso · fragrante · fragrância · fraguar · fraguear · fraguedo · fragueirice · fragueiril · fragueiro · fraguento · fragulho · fragura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · faguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Sinonimele și antonimele fraguice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fraguice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAGUICE

Găsește traducerea fraguice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fraguice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraguice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fraguice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fraguice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fraguice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fraguice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fraguice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fraguice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fraguice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fraguice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Crook
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fraguice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fraguice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fraguice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fraguice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fraguice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fraguice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fraguice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fraguice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fraguice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fraguice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fraguice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fraguice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fraguice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fraguice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fraguice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fraguice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraguice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGUICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraguice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraguice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fraguice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGUICE»

Descoperă întrebuințarea fraguice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraguice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Fazem alto os Çavallos na planicc Sem freios vam tocando o verde prado, Pelos pés da espessura, c na fraguice Se encosta a infautcria a cada lado ; Vilclio da gordura, c da velhice, Da calma, c do cansaço molestado, A quem mais a unos ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
2
Viriato tragico: poema heroico em 20 cantos
217 Fazem alto os cavallos na planice i Sem freios yam tosando o verde prado : Pelos pes da espessura e da fraguice . . Se encosta a infanteria a cada lado. Vitelio da gordura e da velhice, Da calma e do consaçp molestado, A quem mais  ...
Braz García Mascaranhas, 1846
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que anda por serrasefragas, moirejando. Independente.Rude, áspero, agreste. M.Lenhador. Aquelle que vive trabalhosamente por serras e fragas.(De fraga) * * Fragueiro*,^2m.Ant. Constructor de fragatas. (Do rad. de fragata) * *Fraguice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRAGUICE, s. f. — Fraga + ice — Desus. V. Fraguedo. FRÁGULA, s. f. — B.-lat. fragula — Ant. Dardo muito aguçado que se usava na Península Ibérica. FRAGULHO, s. m. — Lus. V. Couve. FRAGURA, s. f. — Fraga + ura. Terreno cheio de ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... frontispicio fragosâo fraxinela (es) frouxel (froi) fragrância fraxineo frouxeza ( froi) fraqueirice frazâo (es) frouxo (froi) fraguice frecha fruiçâo hauaiano ' hegeliano helvécio haurir hegemonía helvidiano haússa hégira hegumeno hemacroina.
Brant Horta, 1939
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fragoso (ô) adj. fragrancia, ,/'. fragranté, 2 r/én. fragua, f. : cf. fragua (gú) verbo. fraguar, c. fraguear, p. fraguedo (ê) т. fragueirice, /. fragueiril, adj. fragueiro, adj. esub. m. 1 fragueiro, adj. ] fragua. 2 fragueiro, m. : fun- gueiro. fraguice, /. fragulho  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... da Associação das Damas de Caridade e da Associação dos Filhos de Maria. Foi assassinado em Lisboa, na residência de Airoios, em 5-X-I910. com o Padre Barros Gomes. FRAGUICE, s. /. P. us. O mesmo que fraguedo. (Cf. Brás Garcia ...
8
Viriato tragico:
94 Fazemaltocs Cavallosna plamce Sem freyos vaotofando o verde prado:: 1 Pellos p£s da efpeífura: & da fraguice Se encofta a Infantería a cada lado. Vitelio da gordura, & da velhice Da calma, & docanfaço moleítado, A quem mais anoos  ...
Bras G. Mascarenhas, 1699
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraguice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fraguice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO