Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fu · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
furão

copoi

Furão

Dihorul este un mamifer carnivor al familiei Mustelidae. Există mai multe specii de mustelide, cel mai cunoscut fiind dihorul domestic, utilizat ca animal de companie în mai multe țări din lume. Termenul este folosit în mod obișnuit ca referință la dihorul domestic, descendent al dihorului european sau nevăstuică de stepă, dar există și două specii mustelide americane care apar din Mexic în Argentina, cunoscut sub numele de dihor și Lesser Grison. Contrar opiniei populare, dihorii nu sunt rozăși și fac parte din familia Mustelids, care include bursă și vidră. O furão é um mamífero carnívoro da família dos Mustelídeos. Existem diversas espécies de mustelídeos, sendo a mais conhecida o furão-doméstico, utilizado como animal de estimação em vários países do mundo. O termo é geralmente utilizado como referência ao furão-doméstico, descendente da "doninha-europeia" ou da "doninha-das-estepes", mas também há duas espécies de mustelídeos americanos que ocorrem do México à Argentina, conhecidas como furão-grande e furão-pequeno. Ao contrário do que algumas crenças populares indicam, os furões não são roedores e pertencem à família dos Mustelídeos, na qual se incluem os texugos e as lontras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURÃO


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
courão
cou·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
escurão
es·cu·rão
figurão
fi·gu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tesourão
te·sou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FURÃO

furadeira
furado
furadoiro
furador
furadouro
furagem
fural
furano
furar
furável
furbesco
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdunço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Sinonimele și antonimele furão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FURÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «furão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în furão

Traducerea «furão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURÃO

Găsește traducerea furão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile furão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ferret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хорек
278 milioane de vorbitori

Portugheză

furão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুতী ফিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

furet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ferret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frettchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フェレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흰 족제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tọc mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரநாய்களின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फेर्रेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dağgelinciği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

furetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fretka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тхір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

copoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουνάβι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krimpvarkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

iller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ilder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURÃO»

Descoperă întrebuințarea furão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
O furão é um pequeno carnívoro da família dos Mustelídeos. Ele atinge seu tamanho adulto com cerca de quatro meses de idade. O peso do macho adulto varia mais comumente entre 1 e 1,5 kg e é objeto de grandes variações sazonais : ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Aspectos bioecológicos do bicho-furão dos citros, ...
A emergência dos adultos foi estudada utilizando dois tipos de solo e três teores de umidade. Amostras de solo arenoso e argiloso, típicos das regiões produtoras de citros, foram levadas para casa-de-vegetação.
Fabiana Cristina de Freitas, 2001
3
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
Furão — O trigo? é verdade não me lembrava ; mas paciencia... deixo essa pechincha para os meus camaradas que hãode trazel-o ás costas até á sua estalagem, se não acharem cavalgaduras. Formiga — Sempre és muito manhoso. Furão ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
4
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
De repente, ouvimos um barulho alto, e a lixeira da esquina vira, a um metro e meio de distância, e um furão grande e gordo sai ali de dentro e cai na calçada _ de cara no chão. Envergonhado e furioso, dá um salto de um metro e joga na ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
5
Comparação de métodos de monitoramento e controle do ...
O presente trabalho teve como objetivo comparar três métodos de amostragem de adultos do bicho-furão, quais sejam: 1) monitoramento com armadilhas de feromônio sexual; 2) monitoramento do inseto criado no campo em dietas artificiais; 3) ...
Diogo Rodrigues Carvalho, 2003
6
Dermatologia De Pequenos Animais: Atlas Colorido e Guia ...
Jovem furão adulto com uma dermatite bacteriana grave causada por Pseudomonas aeruginosa. O proprietário havia recém-construído um recinto de madeira vermelha para o furão e, apesar disso não ter sido provado, suspeitou- se que o ...
Keith A. Hlinica, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Últimos retoques em alguns pontosdeum quadro.(De furar) * *Furoar*, v.t. Procurar qualquer, á maneira de furão. Pesquisar; investigar. Cf. Castilho, Fausto , 189. (De furão) * *Furoeira*, f.Caixa, onde seguarda ou se levaparaa caça o furão.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Dicionário Dos Sonhos
Mas o funil por onde sai a fumaça de um navio indica satisfação e reconhecimento por trabalho bem-feito. Furão (ou cachorrinho-do- mato). Ao sonhar com esse animalzinho astucioso, esteja advertido de que não deve repetir mexericos, ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
9
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
Osfurões(Mustela putoriusfuro)são considerados uma forma domesticada do furão europeu ( M. putorius), e, não surpreendentemente, têmuma históriaparalela àdo coelho doméstico. Originalmente mantidos como animais de trabalho, ...
Lance Jepson,, 2011
10
Sábados Inquietos
39. A. estratégia. do. furão. Na literatura,oqueimportaestá sempre ausente.Um romance não é uma tela que aprisiona o mundo, prendeo em uma moldura e depois o apresenta (como um criminoso algemado) ao leitor. A literatura está, mais, ...
José Castello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furão în contextul următoarelor știri.
1
Em pleno século 21, EUA convivem com a peste, que matou …
O furão-do-pé-preto e o lince-do-Canadá são outras espécies suscetíveis, afirma Danielle Buttke, epidemiologista do Serviço Nacional de Parques dos EUA. «BBC Brasil, Oct 15»
2
Turistas participam na pisa da uva na Quinta do Furão
Pelo 22º ano consecutivo, a Quinta do Furão organiza o seu Festival das Vindimas. A iniciativa promovida pela unidade hoteleira localizada em Santana, ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
3
Furão é resgatado por bombeiros em estacionamento de Três Rios …
Um furão foi resgatado pelo Corpo de Bombeiros no início da tarde deste sábado (22), em um estacionamento de Três Rios, RJ. Segundo os agentes, ele foi ... «Globo.com, Aug 15»
4
Guaxinim é flagrado "pegando carona" em um jacaré, na Flórida
Em março deste ano, outra imagem deu o que falar: um furão em cima de um pica-pau em pleno voo. A cena foi flagrada pelo fotógrafo amador Martin Le-May. «Estado de Minas, Iun 15»
5
Parque ganha placa com furão pegando carona no pica-pau
Depois de virar febre na internet e gerar todo tipo de piadas nas redes sociais, a foto que flagra o momento em que um furão pega carona em um pica-pau em ... «Paraná-Online, Mar 15»
6
Fotógrafo conta como registrou carona de pica-pau a furão
Martin Le-May estava passeando no parque Hornchurch Country, ao leste de Londres, com sua mulher, neste domingo à tarde. Os dois fotografavam os ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Foto de furão de carona em pica-pau vira "meme" na internet
A inusitada imagem de um furão agarrado a um pica-pau em pleno voo se tornou "viral" na internet e ganhou inúmeras montagens - chamadas de "meme". «R7, Mar 15»
8
Fotógrafo flagra furão voando de carona em pica-pau
Esta foto flagra o momento em que um furão pega carona no voo de um pica-pau. A imagem foi feita num parque em Londres pelo fotógrafo amador Martin ... «R7, Mar 15»
9
Em participação no 'Encontro', Susana Vieira dispara ao namorado …
Ao ver que o namorado Sandro Pedroso, 30, que estava na plateia foi chamado para sentar ao lado dela, a famosa disparou: “Você entrou de furão, mas vou ... «Surgiu, Feb 15»
10
Furão-branco chama a atenção por pelagem
Na Inglaterra, o furão-branco é um mustelídeo criado em cativeiro a fim de caçar ratos e coelhos. A família dos mustelídeos reúne fuinhas, arminhos, martas, ... «Jornal de Jundiaí, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z