Descarcă aplicația
educalingo
furar

Înțelesul "furar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURAR ÎN PORTUGHEZĂ

fu · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu furo
tu furas
ele fura
nós furamos
vós furais
eles furam
Pretérito imperfeito
eu furava
tu furavas
ele furava
nós furávamos
vós furáveis
eles furavam
Pretérito perfeito
eu furei
tu furaste
ele furou
nós furamos
vós furastes
eles furaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu furara
tu furaras
ele furara
nós furáramos
vós furáreis
eles furaram
Futuro do Presente
eu furarei
tu furarás
ele furará
nós furaremos
vós furareis
eles furarão
Futuro do Pretérito
eu furaria
tu furarias
ele furaria
nós furaríamos
vós furaríeis
eles furariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fure
que tu fures
que ele fure
que nós furemos
que vós fureis
que eles furem
Pretérito imperfeito
se eu furasse
se tu furasses
se ele furasse
se nós furássemos
se vós furásseis
se eles furassem
Futuro
quando eu furar
quando tu furares
quando ele furar
quando nós furarmos
quando vós furardes
quando eles furarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fura tu
fure ele
furemosnós
furaivós
furemeles
Negativo
não fures tu
não fure ele
não furemos nós
não fureis vós
não furem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
furar eu
furares tu
furar ele
furarmos nós
furardes vós
furarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
furar
Gerúndio
furando
Particípio
furado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURAR

apurar · assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · depurar · durar · figurar · inaugurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · murar · perdurar · procurar · restaurar · segurar · triturar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FURAR

fura · fura-moiteiras · furabardo · furacar · furacão · furacidade · furaco · furadeira · furado · furadoiro · furador · furadouro · furagem · fural · furano · furável · furão · furbesco · furcado · furcate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURAR

amurar · aturar · aventurar · censurar · conjurar · costurar · dourar · emoldurar · escriturar · estruturar · faturar · instaurar · mesurar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · turar

Sinonimele și antonimele furar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «furar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURAR

Găsește traducerea furar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile furar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

演练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perforar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To pierce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ड्रिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أن يخترق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дрель
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

furar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কসরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

foret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gerudi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu durchbohren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドリル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피어싱하려면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pengeboran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

máy khoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துளைப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

matkap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trapano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiertarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дриль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a străpunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om deur te steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

borr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

drill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURAR»

Descoperă întrebuințarea furar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Máquinas ferramenta
Furar e fresar Estas máquinas-ferramenta têm um princípio significativo: não são somente máquinas para produção, mas também podem ser descritas como máquinas "Standards". Vamos abranger primeiramente o processo de usinagem: 1.
Horst Witte, 1998
2
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
2) e, ao contrário do caso anterior, vamos conseguir furar o papel. Portanto, este é o princípio de estampagem. A placa que serve de apoio para o papel, daqui em diante aplicando nomenclaturas técnicas, será denominada de matriz e, ...
Osmar de Brito, 2004
3
Maquinas de serrar e furar
Introducao as maquinas - ferramentas. Corte - maquinas de serrar. Funcao - maquinas de furar. Calculo de elementos para a execucao dos furos. Brocas alargadoras, escariadores e rebaixadores. Materia-prima para ferramentas de corte. Tabelas.
J. de M. FREIRE, 1983
4
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
As máquinas portáteis de furar podem ser consideradas como ferramentas manuais. São de tipo muito variável e, em geral, pode-se dizer que são formadas por bloco muito compacto e leve que agrupa um motor e um redutor de velocidade ...
5
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Furar a massa com um garfo. MONTAGEM DA TORTA io ml de azeite ?f 20 g de queijo parmesão i tomate í* j azeitonas pretas Colocar o recheio dentro da massa, regar com o azeite e polvilhar com queijo parmesão ralado. Fechar a torta ...
Gil Felippe, 2005
6
Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt
40 i Furar 20m Oper. 30 Polir 15m Oper. 20 i Esmerilhar 15m Oper. 10 I_ Montar Oper. 10 Esmerilhar 4m Oper. 10 T X Branco Azul Polir Polir 6m 10m OPer. 20 Oper. 60 Montar Furar 9m 7m Oper. 10 Oper. 50 Prensar Prensar 28m 14m Oper.
James F. Cox III, Michael S. Spencer
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
furar (CL) (inglês: to drill, to perforate): v. t. d. Fazer furo, perfuração ou abertura em. Abrir orifício em. Penetrar em. Esburacar. Introduzir-se por. Perfurar. Ex.: Fure o centro da parede. Mão esquerda horizontal aberta, palma para dentro, dedos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
eu resisti também cantando
... esconde sua cor e vem junto com os pinhés furar os olhos da rês furar os olhos da gente somos vacas somos bois somos cavalos e burros nesta grande propriedade onde fomos confinados somos bichos simplesmente enquanto correm o ...
Paulo Monteiro
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
segredo, tem a generosidade de deixar ver o séa mechanismo , e dar a conhecer os seus industriosos processos. Machina para cortar e furar simultaneamente barras de Jerro. Esta machina he feita de ferro fundido, e a sua forma he a que ...
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Neste caso sempre o alfinete vai furando para diante , e sempre deixa que furar. Silv. Mas supponhamos que no primei- \ ro momento fura metade ; e porque não furará no segundo a outra metade ? e está acabada toda a grande diffi- ...
Theodoro de Almeida, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furar în contextul următoarelor știri.
1
Homem de 37 anos é preso após furar blitz e atropelar policial em …
Um homem de 37 anos foi preso em flagrante na madrugada deste domingo (25) após furar uma blitz e atropelar um policial militar durante tentativa de fuga na ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ladrões ameaçam 'furar' mulher em roubo de carro no DF; vídeo
"Eles disseram 'sai, sai tia, senão a gente vai te furar'. Graças a Deus depois acharam o carro. É muita falta de segurança, muito perigoso em qualquer lugar. «Globo.com, Oct 15»
3
Motoristas tentam furar bloqueio feito por familiares de detentos em …
Caminhoneiros tentam furar bloqueio na Estrada da Penal realizado por familiares de presidiários da Casa de Detenção Dr. José Mario Alves da Silva, o Urso ... «Globo.com, Oct 15»
4
Motorista que furar pedágio vai ser multado com base em imagens
Motorista que furar pedágio vai ser multado com base em imagens. São quase 2 milhões de infrações desse tipo por ano. Levantamento mostra que casos ... «Globo.com, Oct 15»
5
Após furar bloqueio policial, carro roubado causa acidente
De acordo com a polícia, veículo utilizado foi levado dos donos em Brasília e tem placas clonadas de Jataí. No interior do carro foram encontradas armas e ... «Jornal Opção, Oct 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Um motorista foi flagrado pela Polícia Rodoviária Federal ao tentar furar um pedágio na Rodovia Régis Bittencourt, na altura do quilômetro 299, na tarde de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Homem baleado na cabeça ao furar blitz não tinha carteira de …
O homem que levou um tiro na cabeça depois de furar uma blitz da Polícia Militar na tarde desta sexta-feira (11) no bairro Rio do Peixe, em Três Corações (MG) ... «Globo.com, Sep 15»
8
Jovem fura bloqueio da Lei Seca e 'desdenha' de policiais em JP …
O jovem identificado como Diogo contou em um áudio nas redes sociais como fez para furar o bloqueio e um vídeo circula mostrando o final da ação quando as ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
9
Galhardo confia no ataque tricolor para furar bloqueio do Corinthians
Temos as melhores defesas, mas precisamos fazer de tudo para furar a defesa deles. Temos um bom poder ofensivo podemos chegar na arena deles e fazer ... «Jornal Correio do Povo, Sep 15»
10
Dinamarca não consegue furar bloqueio da Albânia e se mantém …
Dinamarca tentou, tentou, tentou... e não conseguiu furar o bloqueio da Albânia. Em pleno estádio Parken, em Kobenhavn, a seleção empatou por 0 a 0, somou ... «ESPN.com.br, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO