Descarcă aplicația
educalingo
furor

Înțelesul "furor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUROR ÎN PORTUGHEZĂ

fu · ror


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUROR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUROR ÎN PORTUGHEZĂ?

Furor (1896)

Furor a fost un distrugător al Armatei spaniole distrusă în Batalla de Santiago de Cuba, de către USS Gloucester, care a ucis o mare parte a echipajului, inclusiv căpitanul Fernando Villaamil, la 3 iulie 1898. Referințe ↑ Torpedo Destroyer Boat Furor, Pluto și Teroare . Războiul spaniol american de centenar. Pagina a fost vizitată pe 8 iunie 2012. Commons are multimedia despre Furor ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUROR

agror · alzaror · claror · fror · horror · negror · ror · soror · sóror · terror · umbror

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUROR

furjoco · furlana · furna · furnariídeo · furnariídeos · furo · furoar · furoeira · furoeiro · furoína · furosemida · furriel · furrundu · furrundum · furta · furtadamente · furtadela · furtado · furtador · furtança

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUROR

Taylor · Timor · major · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · tutor · vector

Sinonimele și antonimele furor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUROR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «furor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUROR

Găsește traducerea furor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile furor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el corazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fury
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غضب شديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неистовство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

furor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fureur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngamok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

furia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

furia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шаленство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUROR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FUROR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul furor.
1
Umberto Eco
Nada é mais nocivo para a criatividade do que o furor da inspiração.
2
William Shakespeare
A vida é uma simples sombra que passa (...); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.
3
Textos Bíblicos
Deixa a ira, abandona o furor, não te irrites: só farias o mal.
4
Textos Bíblicos
O furor de um homem depende do seu poder e a sua raiva desenvolve-se conforme a sua riqueza.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUROR»

Descoperă întrebuințarea furor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Der Furor
Fahey contends that America is under attack from its own government. "Der Furor" weaves the news he says Washington hides into a disturbing, yet touching tale of suspense as everyday Americans fight evil in the year 2040.
Robert Edward Fahey, Robert Edward Fahey, 2004
2
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
3
Vergil's Empire: Political Thought in the Aeneid
Vergil thus symbolizes the meaning of Rome as the solution to the problem of governing Furor: Rome is to be that community that is no longer subject to the unforeseen irruptions of Furor into the world, in whose foundation there is better ...
Eve Adler, 2003
4
Rabelaisian Dialectic and the Platonic-Hermetic Tradition
cance of poetic furor. But, through his use of verse, he also shows that his knowledge, like that of Socrates, transcends the plane of discursive reason. In poetizing, he represents the ideal Sage who, unlike the Stoic sage satirized by Erasmus, ...
George Mallary Masters, 1969
5
Furor and Mystery & Other Writings
Rene Char (1907-1988) was one of France's most respected 20th century poets.
René Char, Mary Ann Caws, Nancy E. Kline, 2011
6
Music in Renaissance Magic: Toward a Historiography of Others
His discussion of poetic furor is a case in point. It is introduced, as we have seen, as the primary evidence for the unexpected bestowal of divine gifts through the stars. But the evidence for the existence of furor itself derives not from ...
Gary Tomlinson, 1994
7
The Forge and the Crucible: The Origins and Structure of Alchemy
Odin-Wotan was the master of the wut, the furor religiosus (JVotan, id est furor, wrote Adam von Bremen). Now the wut, like other terms in the Indo-European religious vocabulary (furor, ferg, menos), signifies the anger and extreme heat ...
Mircea Eliade, 1978
8
Fire from Ice: A Searching for the Truth Behind the Cold ...
Discusses the furor over the announcement that scientists had succeeded in producing controlled nuclear fusion at ordinary temperatures, describes the further research that has been done, and argues that cold fusion may still eventually be ...
Eugene F. Mallove, 1991
9
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
En esta obra se parte de la idea de que la violencia, el control de la misma y el disciplinamiento social o sozialdisziplinierung han tenido muy diversas manifestaciones en la Edad Moderna, pero que en su interacción han cobrado ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
10
Cerveja!
As. ervas,. curandeirismo,. a. "poção. mágica". e. o. "furor. teutonicus". A cerveja dos germanos era fabricada da mesma forma que o faziam os sumérios, com malte de cereais: cevada, trigo, centeio ou aveia. A água para a fervura dos cereais ...
Arno Müller, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furor în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Luís Goucha faz furor no Porto
“As Receitas Cá de Casa”, o livro que o apresentador da TVI escreveu em conjunto com o namorado, Rui Oliveira, acabou de ser lançado e é um verdadeiro ... «Move Notícias, Oct 15»
2
Redação feminista do Enem levanta debate sobre machismo e …
Redação feminista do Enem levanta debate sobre machismo e causa furor na ... a mulher na sociedade brasileira” - causou enorme furor nas redes sociais. «Brasil Post, Oct 15»
3
#SoVales1Euro faz furor nas redes sociais
14 milhoes de euros parece uma fortuna, mas, dividido por 14 milhões de indivíduos já assume outra proporção e foi disso mesmo que se aproveitaram os ... «O Jogo, Oct 15»
4
Zoológico da Dinamarca causa furor ao anunciar dissecação de leão
COPENHAGUE (Reuters) - Um zoológico da Dinamarca causou um verdadeiro furor na Internet ao anunciar planos de dissecar um leão jovem que foi abatido ... «RedeTV!, Oct 15»
5
Valentina Vignali: A basquetebolista que está a causar furor
Os dribles dentro de campo já lhe valeram uma legião de fãs, mas a basquetebolista italiana Valentina Vignali tem outras qualidades... Soma cada vez mais ... «Record, Sep 15»
6
Tatiana Neves há um ano a fazer furor nas redes sociais
... se assume como “bandida”. A jovem, natural de uma pequena aldeia do concelho de Pombal, no distrito de Leiria, não pára de fazer furor nas redes sociais. «Blasting News, Sep 15»
7
Nova política de privacidade do Spotify causa furor, mas não é tão …
Isso levou sites de tecnologia na Internet a comentar sobre o assunto. O furor veio sobre a atualização dos termos da companhia, que inclui novas políticas ... «Tudocelular.com, Aug 15»
8
Mariana Ximenes causa furor na chegada ao Festival de Gramado
Fazia tempo que Gramado não ouvia tantos gritos. Mariana Ximenes foi a grande estrela do Festival de Cinema nesta sexta. A atriz chegou ao tapete vermelho ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Vídeo de revista lésbica causa furor com montagem de Angela Merkel
Um vídeo promocional de uma revista alemã dirigida a leitoras lésbicas fez furor nas redes sociais com uma montagem na qual uma sósia da chanceler Angela ... «Globo.com, Iul 15»
10
Messi causa furor na visita ao Gabão
Messi causa furor na visita ao Gabão. O governo e o Presidente garantem que a visita de Messi não custou dinheiro aos cofres do Estado. Messi no Gabão ... «Sapo Desporto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO