Descarcă aplicația
educalingo
fustigo

Înțelesul "fustigo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSTIGO ÎN PORTUGHEZĂ

fus · ti · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTIGO

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo · étigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUSTIGO

fusquinha · fusta · fustalha · fustarrão · fustã · fustão · fuste · fusteína · fustel · fustete · fustiga · fustigação · fustigada · fustigadela · fustigador · fustigamento · fustigante · fustigar · fustina · fusto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

Sinonimele și antonimele fustigo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fustigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSTIGO

Găsește traducerea fustigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fustigo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustigo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fustigo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fustigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fustigo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fustigo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fustigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fustigo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fustigo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fustigo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fustigo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fustigo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fustigo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fustigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fustigo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fustigo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fustigo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fustigo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fustigo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fustigo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fustigo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fustigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fustigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fustigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fustigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fustigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTIGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fustigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTIGO»

Descoperă întrebuințarea fustigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
FUSTIGO Stranger? No sir, I'm a natural Milaner born. 95 CANDIDO I perceive still it is your natural guise to mistake me, but you are welcome, sir; I much wish your acquaintance. FUSTIGO My acquaintance? I scorn that, i'faith; I hope my ...
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
2
Thomas Middleton: The Collected Works
And when shall's laugh again? wife When you will, cousin. fustigo Spoke like a kind Lacedemonian. I see yonder's thy husband. wife Ay, there's the sweet youth, God bless him. fustigo And how is't cousin? And how? How is't, thou squall? wife  ...
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
3
The Honest Whore
Fustigo Why, sister, do you think I'll forswear my hand? Viola Well, well, you shall have them. Put yourself into better fashion, because I must employ you in a serious matter. Fustigo I'll sweat like a horse if I like the matter. Viola You ha' cast off ...
Thomas Dekker, Thomas Middleton, Nick De Somogyi, 1998
4
A Select Collection of Old Plays: George A. Green, the ...
Enter Fustigo in some santqstict sea-suit at one door, a Porter meets him at another. Fustigo. H O W now, Porter, will she come ? Porter. If I may trust a woman, sir, she will come. Fustigo. There's for thy pains ; Godamercy, if ever I stand in need ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, 1780
5
A Select Collection of Old Plays: George a Greene
Fustigo. Not very tall? Porter. Not very low, a middling woman. Fustigo. 'Twas she , faith, 'twas she; a pretty plump cheek, like mine. Porter. At a blush a little, very much like you. Fustigo. Godso, I would not for a ducat she had kick'd up her heels , ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
6
Famous English Renaissance Dramatists-Two-Thomas Dekker
George and the apprentices encourage Candido to beat Fustigo with a cudgel. Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. The apprentices begrudgingly follow his ...
Students' Academy
7
Separate Theaters: Bethlem ("Bedlam") Hospital and the ...
Instead he confronts and exposes this attempted gulling, ultimately chastising Fustigo. Are you angry sir, because I named the fool? Trust me, you are not wise in mine own house; And to my face to play the Anticke thus: If youde needs play the ...
Kenneth S. Jackson, 2005
8
Manly Mechanicals on the Early Modern English Stage
His wife, Viola, laments that he “has not all things belonging to a man” (I.2.12)—to which her brother Fustigo responds with comic horror, suggesting that perhaps Candido is not a man at all, but some kind of non-human imposter, perhaps a ...
Ronda Arab, 2011
9
Drama and the Market in the Age of Shakespeare
In this play Fustigo and Viola, wife of Candido, an unbelievably patient merchant, attempt to devise methods of shaking Candido's seemingly unswayable patience: fustigo. . . . make him a cuckold. wife. Puh, he would count such a cut no ...
Douglas Bruster, 2005
10
Some Account of the English Stage: From the Restoration in ...
... her husband out of patience— she engages Fustigo to come to the shop, and behave in a rude manner — Candido keeps his temper — but his man George, and his two prentices break Fustigo's head — Candido is summoned to the senate ...
John Genest, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fustigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO