Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garbosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARBOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

gar · bo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARBOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARBOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARBOSAMENTE

garavetar
garaveto
garavim
garavotear
garavunha
garaximbola
gará
garão
garbanceira
garbo
garbosidade
garboso
garceiro
garcelha
garcenha
garcenho
Garcia
garcilha
garcina
garciote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARBOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele garbosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garbosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARBOSAMENTE

Găsește traducerea garbosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garbosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garbosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

忠勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Con el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Garbosely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मर्दानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

галантно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garbosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাণপনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

galamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

galant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

颯爽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

씩씩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gallantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शूरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cesurca el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

galantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szarmancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

галантно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gallantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garbosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARBOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garbosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garbosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garbosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garbosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARBOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea garbosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garbosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um jardim em Londres
quem é este cavalheiro que salta garbosamente de uma carruagem com uma dama vestida de branco, defronte do Teatro de S. Carlos, em Lioboa, numa noite de Fevereiro de 1838...», etc. Logo a data: 1838. E o advérbio: «garbosamente».
Luís Forjaz Trigueiros, 1987
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Dia de graça Samba - Sol Maior Candeia Introdução: C Am7 D7 Gç Am7 D7 G7M D7 G Hoje é manhã de carnaval G7 C7M Há o esplendor Dm7 G7 C7M As escolas vão desfilar garbosamente Cm Cm/Bb Am7(5-) Aquela gente de cor Ab7M ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
Quid Pro Quo
VEROSSÍMIL Equilibrei-me e equilibrei-me como pude Como um artista, garbosamente, rodei e dancei Passei de mão em mão e fui perdendo forças Pouco a pouco, levemente quedei Até que imóvel, feliz descansei Mais uma " avant ...
Mario Rubens Almeida de Mello
4
O Panorama
... ruas com dansas e tangeres, e uma vistosa frota com as bandeiras de Portugal e do império, com flâmulas e galhardetes de mil córes, balouçava-se garbosamente sobre as aguas quietas, mas turvas do rio. Era o dia 20 de outubro do ...
5
A Paixão de Araci
... começaram a divisar-se em destaque altaneiro as bandeiras do Reino e de Inglaterra, seguidas dos pendões dos regimentos e das companhias de milícias e dos militares que os compunham e garbosamente atravessavam o amplo eirado ...
José Marques Vidal, 2012
6
Manhãs de Cascaes
Casára, ficára entre nós; e o filho, direito como um pinheiro novo, esvelto efirme, passou os primeirosannos da vida montando garbosamente a cavallo no séquito de D. Pedro IV, improvisado, quasi por galanteria,em seu ajudante decampo.
Alberto Pimentel
7
Desengano de perdidos
Igual amplificación recibe el encomio de la pobreza, someramente esbozado en el Antialcorano, garbosamente elaborado por el arzobispo en sus capítulos 43 y 44. Junto al Antialcorano vale la pena de destacar como inesperada la alta ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
8
Uma Vontade Indomável
... as tropas aliadas marcharam, garbosamente, pelas ruas de Budapeste, as minhas lágrimas saltaram, grossas, irreprimíveis, dealegria: nãoeram alemães, nãoeram russos, eram...,os nossos! Foi o chefeda missão americana, Arthur ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013
9
Tempus: (expressão latina que significa tempo)
Como um artista, garbosamente, rodei e dancei Passei de mäo em mäo e fui perdendo as minhas forças. Pouco a pouco, levemente quedei. Até que imóvel, feliz descansei. Sou brinquedo, sou piäo PRO FORMA (por mera formalidade) ...
Mario Rubens Almeida de Mello, 2002
10
Maria Antonietta: drama en 5 actos
Para a ceremonia do real baptismo, todas as corporações de artes e oflicios de Pariz, mandaram a Versalhes deputações, garbosamente vestidas e com os emblemas de suas lojas e os attributes das suas profissões. As vendedeiras do ...
Paolo Giacometti, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARBOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garbosamente în contextul următoarelor știri.
1
Alexandre Garcia e as cotas
eu passava giz no meu taco, garbosamente, quando aparece na tela da TV, no meio desse povo, o indefectível moralista sem moral Alexandre Garcia; aquele ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Lobos que não são digitais
Seja como for, registe-se a singularidade de um realizador que não abdica de fazer um cinema garbosamente primitivo no modo como consagra (e exige) uma ... «RTP, Oct 15»
3
O PAF e o POUFFF...
Sabemos que partidos, que garbosamente ostentavam a designação “socialista”, fizeram tábua rasa das bases doutrinais, acomodando zelosamente, sem ... «Correio do Minho, Oct 15»
4
Lava Jato agravou crise política
... uma das sérias razões da derrocada verde-amarela reside na histórica corrupção desenfreada (e megalomaníaca), que trafegou garbosamente por todos os ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
5
Um passeio bom para Cachorro...
... tanto pela mensagem, quanto pelos participantes peludos que juntamente com seus tutores responsáveis, marchavam garbosamente e muito felizes pelo ... «Diário de Taubaté, Oct 15»
6
Festa no Castelão (artigo de José Antunes de Sousa, 14)
... e muitas delas fruto dessa sua compulsão para a metáfora, que, aliás, só funciona bem quando ancorada garbosamente num ostensivo e gracioso exagero. «A Bola, Oct 15»
7
Este futebol foi para o Maneta! (artigo de José Antunes de Sousa, 13)
Há alguns dias, um antigo assessor do antigo Primeiro-Ministro Gordon Brown, saiu garbosamente da modéstia do seu nome, Damian McBride, para as ... «A Bola, Sep 15»
8
Multidão prestigia o desfile cívico em Penedo
... eclesiásticas, civis e estudantis que, numa só empolgação abrilhantaram com suas presenças desfilando garbosamente nas principais ruas da cidade. «Conexão Penedo, Sep 15»
9
6 de Setembro de 2015, 16:11
Há até quem dele se sirva garbosamente e em sistema de quotas: por cada x palavras no nosso “parco português” (assim pensam), têm que dizer uma palavra ... «Público.pt, Sep 15»
10
Cantata para o jenipapeiro
Seus galos espalhavam-se garbosamente esparramando sombra e abrigo para aves de cores variadas que gozavam de seus ramos para pernoites e ninhos. «Diario do Sertão, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garbosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garbosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z