Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galamment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALAMMENT ÎN FRANCEZĂ

galamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galamment în dicționarul Franceză

Definiția termenului galant în dicționar este atât de galant. Cu eleganță, curtoazie.

La définition de galamment dans le dictionnaire est de manière galante. Avec élégance, gracieuseté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALAMMENT

galactane
galactique
galactogène
galactomètre
galactophage
galactophore
galactopoïèse
galactorrhée
galactose
galalithe
galandage
galant
galante
galanterie
galanthommerie
galantin
galantine
galantise
galantiser
galapiat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele galamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galamment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galamment

Traducerea «galamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALAMMENT

Găsește traducerea galamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galamment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忠勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gallardamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gallantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मर्दानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشجاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

галантно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাণপনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

galamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

颯爽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

씩씩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gallantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருந்தன்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शूरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cesurca el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szarmancko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

галантно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gallantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALAMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galamment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galamment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALAMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galamment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galamment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALAMMENT»

Descoperă întrebuințarea galamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
GALAMMENT. adv. De bonne grâce. Il a fait galamment toutes les choses dont on l'a prie'. ss Il signifie aussi , D'une manière galante. Écrire galamment. S ' habiller galamment. x — Il signifie aussi. ,' Habilement, adroitement , finement. Il s 'est ...
2
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
D'une manière galante , . de bonne grâce, avec esprit, avec civilité , proprement. í Cet homme écrit fort galamment , fait les choses fort galamment. 11 est permis.de mentir galamment auprès des Dames. Ob. M. Un baiser surpris galammtnt ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GAILLARDEMENT. adverbe. Il se rpet après le verbe. // a vécu gaillardement , et non pas , // a gaillardement vécu. GALAMMENT. Adverbe. 11 peut quelquefois se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il s'est galamment lire de cette intrigue.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le grand vocabulaire françois
II s'y prêtera galamment fi on l'en prie. Galamment , signifie aussi d'une manière galante. Cette fem meou- jours coiffée galamment. Galamment, signifie encore habilement, adroitement, finement. 77 Je conduifit tris galamment dans cette ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GALAMMENT; adrerbe. Urbanè. De bonne grâce. // s'y prêtera galamment fi on l' en prie. Galamment , signifie auífi d'une manière galante. Cette fem meou- jours coiffée galamment. Galamment, lignifie encore habilement , adroitement ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire de l'académie française
GALACTITE. f. f. Nom d'une pierre fine qui est une espèce de jaspe. GALAMMENT, adv. De bonne grâce. // a fait galamment toutes Us choses dont on Va prié. II signifie aussi , D'une manière galante. Écrire galamment. S'habilUr galamment.
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
a fait galamment toutes Us choses dont on ía prié. Il signifie auífi , D'une manière galante. Efcrire galamment, s'habiller galamment. Il signifie aussi , Habilement, adroitement, finement. // s'est tiré galamment d'intrigue, il a mené cette affaire-la ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
GALAMMENT, adv. Pron. ga-la-man. — De bonne grâce : // a fait galamment toutes les choses dont on f a prié. ( Acad.) Allons, mon t tes choses sieur, faites U galamment et sans vous faire tirer t oreille. (Mol.) — D'une manière galante : // s' est ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'Académie française
GALAMMENT, adv. De bonne grâce. // a fait galamment toutes les choses dont on T a prié. Il signifie aussi , D'une manière galante. // s'est conduit galamment envers toutes les dames. Il signifie quelquefois , Avec goût , élégamment.
Académie française, 1835
10
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Der Milchjlein, einstein, welcher, wenn er in das Жилет hgelêgt wird, darin zergehet, und дайте: milt arbig macht. ' GALAMMENT, adv. Galant, auf eine arti e , feine одет auch auf eine zierlithe Art. Il a ait galamment toutes les chofes dont on Га ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galamment în contextul următoarelor știri.
1
Stéphanie de Monaco : Ses enfants Louis, Pauline et Camille l …
... une formidable complicité : très élégant en costume cravate, Louis Ducruet (22 ans) lui offrait galamment son bras ; Pauline Ducruet (21 ans), ... «Pure People, Iul 15»
2
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
... de l'ex-hockeyeur des Canadiens de Montréal Hal Gill, qui lui avait galamment fait un baisemain. Une photo de cet instant magique prise par ... «Journal La Revue, Iun 15»
3
Le président style cavalcador
Un homme jeune type homme d'affaire au costume croisé sombre laissait passer galamment une femme en jupe et talons, tout sourire dehors, ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
4
« Le Souffle », film d'Alexander Kott
Le cheval est conduit, galamment, par un jeune kazakh amoureux de la belle ; de la voiture descend un citadin aussi éberlué qu'espiègle, ... «La Croix, Iun 15»
5
Fifa: après la démission de Sepp Blatter, qui pour lui succéder?
... de presse à Zurich, au siège de la Fifa. "La Fifa a besoin d'une profonde restructuration", a-t-il galamment reconnu. Qui prendra la suite? «L'Express, Iun 15»
6
Josyane Savigneau : Philip Roth et sa groupie
Tout de même, Busnel a galamment offert un strapontin à cette coutumière des exercices d'admiration, voire de vénération. Voici que paraît ... «BSC News, Iun 15»
7
Un petit-déjeuner chaud brouillant
Préférez de loin la rusticité du savon de Marseille qui s'effacera galamment devant les effluves guillerets du Munster et du Langres. «Libération, Mai 15»
8
Du nouveau code pénal marocain
Mais qui aura autorité pour faire la différence entre une simple remarque ou un compliment galamment adressé à une dame, et le harcèlement ... «La Vie Éco, Mai 15»
9
Régionales : La Gontrie rejoint Bartolone, Huchon laisse planer le …
Vu que Bartolone éjecte, galamment il va sans dire, Marie-Pierre de la Gontrie qui voulait y aller... Cela ferait en outre plaisir à Emanuel Todd ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Valls, Jamel Debbouze, la culture et l'école : un concentré de …
Vous parlez de sauvegarde des traditions dans la culture, et pourtant vous occultez galamment le fait que l'"improvisation théâtrale" trouve ses ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galamment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z