Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedantesco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDANTESCO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · dan · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDANTESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDANTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
brutesco
bru·tes·co
cervantesco
cer·van·tes·co
chibantesco
chi·ban·tes·co
comtesco
com·tes·co
contraparentesco
con·tra·pa·ren·tes·co
dantesco
dan·tes·co
dichotesco
di·cho·tes·co
estudantesco
es·tu·dan·tes·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
gilvicentesco
gil·vi·cen·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
nefelibatesco
ne·fe·li·ba·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
patesco
pa·tes·co
pierrotesco
pi·er·ro·tes·co
quixotesco
qui·xo·tes·co
ultragigantesco
ul·tra·gi·gan·tes·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEDANTESCO

pedaliáceas
pedaliáceo
pedaliforme
pedalinérveo
pedalíneo
pedantaria
pedante
pedantear
pedanteria
pedantescamente
pedantice
pedantismo
pedantizar
pedantocracia
pedantocrata
pedantocrático
pedarquia
pedartículo
pedartrocacia
pedatilobado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDANTESCO

afresco
animalesco
arabesco
aresco
barbaresco
burlesco
carnavalesco
churrigueresco
fresco
gauchesco
novelesco
picaresco
pitoresco
plateresco
principesco
refresco
rocambolesco
romanesco
tedesco
vesco

Sinonimele și antonimele pedantesco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pedantesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDANTESCO

Găsește traducerea pedantesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pedantesco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedantesco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pedantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pedantic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पंडिताऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متحذلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

педантичный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pedantesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pédant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bengah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pedantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペダンチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

학자 연하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pedantic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có vẻ như nhà mô phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पांडित्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bilgiçlik taslayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pedante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pedantyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

педантичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pedant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pedanties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pedantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pedantisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedantesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDANTESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedantesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedantesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedantesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pedantesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDANTESCO»

Descoperă întrebuințarea pedantesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedantesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crosspaths in Literary Theory and Criticism: Italy and the ...
page of a book, and to Gramsci's own concern that the systematic philosophical self-analysis that he was proposing not be understood, in his words, in a " pedantic" sense ("nel senso pedantesco"). But his concern does not stop there. What he ...
Gregory L. Lucente, 1997
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Pedantic, adj, pedantesco, cousa de. pedante. Pedanlism, or Pedan I ry , s. pedantismo. To Pedanlize, v. n. ser pedante, obrar ou portar-se como pc- danlc. To Peddle, V. n. iirriipar-sc cm i! i ii barias ou Cm musas «lu pouca ou neiihunia ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(pedaue) d'aldeia , pedáneo (Jtllz). Pédant , s. m. desprez, (pedan) pedante — mcslre d'esehola. Pédant, e, adj. (pedàn, te) pedante, pedantesco, a. Pédante, s. f. (pcdântcj mulher presumida de sabia , sabichona. t Pédantaille. У. Pédanterie ...
José da Fonseca, 1859
4
The Venetian Origins of the Commedia Dell'Arte
Capritii Capritii Saludo Pedantesco Novo Discorso OTTAVA SOPRA LE laude d' una Cittae (4) Saludo Pedantesco (1) Contrasto de Pantalon, e la sò Inamorata ( 3) Saludo amonitorio alla Signora Schiroborzia Matafaterania (4) Index ...
Director of the Arctic Centre Peter Jordan, Peter Jordan, 2013
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Pedant, s. hum pedante ; qual- quer homem pouco douto, auuito impertinente, e nescia- mente critico, principalmente na grammatica. Pedantically, adv. como pedante, de hum modo pedantesco. Pedantic, adj. pedantesco, cou- sa de pedante ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
New Worlds and the Italian Renaissance: Contributions to the ...
The quintessential example of pedantesco,5 the syntactical inversion of the macaronic, is the anonymous Hypnerotomachia Poliphili of 1499, later attributed to francesco Colonna. other forms of linguistic experimentation, such as latinaz and ...
‎2012
7
John Florio: A Worlde of Wordes
Looke PEDANTESCO. PEDANTE, a pedante or schoole master, as PEDAGOGO. PEDANTERIA, as PEDANTAGGINE. PEDANTESCO, pedanticall, foolishly affected, as one that would faine seeme wise and learned, and is but a foole and an ...
Hermann W. Haller, 2013
8
Fortunes of Dante in 17th Century Italy
Beni, were less indulgent and ridiculed him by describing him as 'pedantesco' and 'fidenziano' and so equating the Divine Comedy with the poetry that went under these names and was fashionable in the sixteenth century: poetry which was ...
Cambridge University Press, U Limentani, 2003
9
Catalogue of the extraordinary collection of splendid ...
Tiraboschi, however, praises him, and speaking of his verses says, " Sono in istil pedantesco, nel quale egli ha molta grazia tfili- cita." This stile pedantesco is a very curious mixture of Latin and Italian. A great portion of these poems being of ...
Guillaume Libri, 1859
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. pedagógico Pèdagogur, s. pedagogo Pedagogy , ». pedagogía , educazióne de' fan- Pédal, adj. di piéde, del piéde (ciúlli — ». pedále {di cembalo , di órgano) Pédant, ». pedante Pedantic, -¡cal, adj. pedantesco, di pedante Pedantically, ...
John Millhouse, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDANTESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedantesco în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Bousoño: "Pasa la juventud, pasa la vida"
... humano, cercano y espontáneo, en nada semejante a esos profesores y teóricos de la literatura sumamente pedantescos que tanto proliferan en el gremio. «Asturias24, Oct 15»
2
Jardín cerrado
... que elegí tras descartar el de «profesora» que me proponía el periódico, ya que me parecía más bien pedantesco –yo solo me siento profesora en clase, una ... «Menorca - Es diari, Sep 15»
3
Caballero, erudito y loco
... literatura y la bibliofilia, tiene la virtud de abordar la materia de un modo bienhumorado y nada pedantesco, en el que no es difícil apreciar esa forma suprema ... «Granada Hoy, Sep 15»
4
Compañía de Giner
... solemnes; y sobre todo sin ese pedantesco abismo entre el maestro y el alumno, extraños uno a otro excepto en el efímero vínculo de la lección académica”. «El Imparcial, Mai 15»
5
rubriche > Ladolfi indaga la fuga dalla realtà nella poesia del …
È un lavoro di militanza critica, estraneo all'accademismo pedantesco, basato su tre fondamentali obiettivi: «Studiare il variegato e contraddittorio panorama ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Una señorita muy señora
Hay pueblos aburridos, igual que hay tipos -y tipas- pedantescos que piensan que son más importantes cuanto más solemnes y estirados son. No diré de los ... «Vanguardia.com.mx, Feb 15»
7
Marone, invecchiare a Napoli è un brindisi alla felicità
Di fronte alla parabola di Cesare Annunziata come non riandare al salotto di Sommerset Maugham, dove, del romanzo, «non se ne parlava dal pedantesco ... «La Stampa, Ian 15»
8
Péguy e i due interpreti
In un recente articolo sono stato definito, sicuramente con intento benevolo, uno «specialista» di Péguy, ma ciò che mi lega a lui non è affatto il pedantesco e un ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
9
La crítica negativa
... que no cabía el varapalo gratuito ni la ambigüedad elusiva, ni la reseña abstrusa ni la cortesía ecuménica: el crítico puede ser arrogante y hasta pedantesco, ... «El Periódico, Nov 14»
10
Il divenire di Ariase Barretta
Altri temi vengono affrontati con fare mai pedantesco, ma con uno sguardo vigile e ironico che si riflette sullo stile: il possesso dell'arte, l'impalpabilità della ... «Carmilla, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedantesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pedantesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z