Descarcă aplicația
educalingo
gazear

Înțelesul "gazear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAZEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ze · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GAZEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gazeio
tu gazeias
ele gazeia
nós gazeamos
vós gazeais
eles gazeiam
Pretérito imperfeito
eu gazeava
tu gazeavas
ele gazeava
nós gazeávamos
vós gazeáveis
eles gazeavam
Pretérito perfeito
eu gazeei
tu gazeaste
ele gazeou
nós gazeamos
vós gazeastes
eles gazearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gazeara
tu gazearas
ele gazeara
nós gazeáramos
vós gazeáreis
eles gazearam
Futuro do Presente
eu gazearei
tu gazearás
ele gazeará
nós gazearemos
vós gazeareis
eles gazearão
Futuro do Pretérito
eu gazearia
tu gazearias
ele gazearia
nós gazearíamos
vós gazearíeis
eles gazeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gazeie
que tu gazeies
que ele gazeie
que nós gazeemos
que vós gazeeis
que eles gazeiem
Pretérito imperfeito
se eu gazeasse
se tu gazeasses
se ele gazeasse
se nós gazeássemos
se vós gazeásseis
se eles gazeassem
Futuro
quando eu gazear
quando tu gazeares
quando ele gazear
quando nós gazearmos
quando vós gazeardes
quando eles gazearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gazeia tu
gazeie ele
gazeemosnós
gazeaivós
gazeiemeles
Negativo
não gazeies tu
não gazeie ele
não gazeemos nós
não gazeeis vós
não gazeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gazear eu
gazeares tu
gazear ele
gazearmos nós
gazeardes vós
gazearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gazear
Gerúndio
gazeando
Particípio
gazeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZEAR

abronzear · arcabuzear · avozear · banzear · bronzear · capatazear · esgazear · mocozear · pazear · refranzear · vozear · zonzear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAZEAR

gazânia · gazão · gaze · gazeador · gazeante · gazebo · gazeio · gazel · gazela · gazena · gazeta · gazetal · gazetário · gazetear · gazeteiro · gazetilha · gazetilheiro · gazetilhista · gazetismo · gazetista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZEAR

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · saborear · sortear · tear

Sinonimele și antonimele gazear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAZEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gazear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gazear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAZEAR

Găsește traducerea gazear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gazear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gazear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gazear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gazear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gazear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gazear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gazear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gazear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gazear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gazear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gazear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gazear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gazear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gazear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gazear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gazear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gazear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gazear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gazear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gazear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gazear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gazear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gazear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gazear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gazear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gazear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gazear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gazear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gazear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gazear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gazear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZEAR»

Descoperă întrebuințarea gazear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gazear*,^1v.i.Faltar ás aulas, para se divertir ou vadiar. V. t. Faltar á (escola): « um pagem que nos deixava gazear a escola...»M. Assis, Brás Cubas. *Gazear*,^ 2 v. i. Cantar (a garça, a andorinha, etc.). Chilrear; gorgear.*Prov. minh. Chalrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"hörnern muito ga- suMofo.-" que faz agazalho, e bom acolhimento. Meseude , Vida , /. 22. c. 7. GAZEADÔR , s. m. Costumado a gazear. GAZEAR , v. n. Faltar ao estudo , ou escola por vadiar. §. .Dar a voz chamada gazeyo , como a garçota .
António de Morais Silva, 1823
3
Templos de civilização: a implantação da escola primária ...
Não obstante, as festas, o gazear, a incúria dos pais ou das crianças não era o único motivo da ausência escolar. O trabalho infantil foi um fator determinante, como podemos notar na afirmação do diretor do GE de Iguape: A frequência, ...
Rosa Fatima de Souza, 1998
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To piai tbe iruant, gazear, andar vadio naõ fazer nada. To play a ctmtdy, reprefentar huma comedia. T» play ibifotl, fazer doudices. Play, f. brinco, divertimento; it. comedia, ou qualquer compofiçaõ que fé reprefenta no theatro ; it . jogo de cartas ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Gazear. □ Gazeos. Gazil. Gazúa. Gazeta. Gentileza. Gizar. Gozar. Gozo. Grandeza.' Graveza. Homiziarfc Jaezado. Jaczes. Imprcza. Induzir. Introduzir. lnimizade. Intcireza. Juizcs. Juizo.^ Lambázes« Lázaro. Lindeza. Lizes. Lizirias. Loquazes ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Memórias póstumas de Brás Cubas
enfeitado, com um Vistoso pajem atrás, um pajem que nos deixava gazear a escola, ir caçar ninhos de pássaros, ou perseguir lagartixas nos morros do Livramento e da Conceição, ou simplesmente arruar, à toa, como dois peraltas sem ...
Machado de Assis, 1970
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
I .Errarärt :Emendas ' L' Eymst -f lcomo quer;. Emendas. Error; Gaviaõ , ave de 'ra ina , 8cc. Gaya, termo de citar, rodov pio, que vem ao cavallo. Gayo, ave. , _ .3 _ : _z Gavela, de passaros, `8:42.. Ga'ífúK ' 1.' Gazear, enaõ _Gaziar, deixar de ir ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Psicoterapia com Familias
Comentamos sobre a família gazear, não comparecendo todos, e mencionamos a questão da nossa "gazeta" no período de férias. Um pouco mais tarde, a tia disse que toda noite, depois da sessão, ela examinava seus sentimentos, ...
SALLY BOX, 1994
9
Terapia floral do Dr. Bach: teoria e prática
É como se a personalidade estivesse, erroneamente, lançando um desafio infantil ao Eu Superior, recusando-se a ser guiada por ele, como se, às vezes, ela quisesse gazear a escola da vida. Inteiramente obstinada, afasta-se dos ...
Mechthild Scheffer, 1997
10
Noites do sertão:
E do que dizia não seaproveitava nada, eratale qual um canto deave do embrejado,um gazear de garça,isto sim,uma garçabranca,sem serventiacerta. Era até uma falta de caridade, umamulher assim,feita para debochar e gastar dinheiro, ...
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazear în contextul următoarelor știri.
1
Mãe ameaça diretora de escola e é presa pela PM
Na versão da Escola, dois estudantes decidiram “gazear” aula, e escaparam por uma fresta no alambrado que cerca o prédio, por volta das 15 horas. Quando ... «Jornal da Manhã, Mar 15»
2
A Fortaleza dos shoppings
Compartilhar. Na manhã de 6 de novembro de 1974, há 40 anos recém-completos, quem pôde tirar folga do trabalho ou gazear aula em Fortaleza assim o fez. «O POVO Online, Nov 14»
3
Humberto Brito e sua loja marcaram a música pernambucana
Sempre valia a pena gazear umas aulas da faculdade de jornalismo pra chegar por lá. Tinha uma verdadeira fauna circulando. De punks a metaleiros, uns ... «NE10, Nov 14»
4
Um potiguar na arena dos games
Nunca cheguei a fazer loucuras, o máximo que devo ter feito foi gazear aula durante os JERNs (jogos escolares). Mas fico sabendo de muita história bizarra, ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
5
"Hoje eu sou um cara pobre de dinheiro, mas feliz"
Como eu estava entrando no alcoolismo, comecei a gazear aula. Aproveitava a viagem dele, passava nas lojas e ia tirando dinheiro para juntar para o fim de ... «O POVO Online, Iul 14»
6
CIA ajudou Saddam Hussein a gazear tropas iranianas
A descoberta de que o Irão se preparava para aproveitar uma lacuna na estratégia de defesa iraquiana para atacar o Iraque levou os EUA a ajudarem o regime ... «iOnline, Aug 13»
7
8 dicas para sobreviver a recuperação na escola
Isso mim ajudou muito e continuará ajudando só falta agora u querer. parar de gazear aulas e ter a vontade de entrar nas aulas :)obrigado a quem criou o site e ... «Universia Brasil, Oct 12»
8
Padre admite agressão contra duas adolescentes em Pernambuco
No ano passado, ela vinha gazear aula, ficar por aqui, e ontem ela estava com um grupinho. Vim pedir para eles saírem e eles me agrediram com palavras. «O Globo, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gazear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gazear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO