Descarcă aplicația
educalingo
grassento

Înțelesul "grassento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRASSENTO ÎN PORTUGHEZĂ

gras · sen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASSENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASSENTO

acabamento · andamento · aposento · arredamento · assento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · financiamento · fornecimento · isento · lançamento · momento · pagamento · parlamento · passento · sento · vasento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRASSENTO

grasnada · grasnadela · grasnador · grasnante · grasnar · grasneiro · grasnido · grasnir · grasno · graspa · grassar · grasseta · grassitar · grasso · gratamente · gratear · grateia · grateleiro · gratidão · gratificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASSENTO

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

Sinonimele și antonimele grassento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grassento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRASSENTO

Găsește traducerea grassento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grassento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grassento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

grassento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puesta del sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grassy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

grassento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

grassento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

grassento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grassento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grassento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grassento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Grassy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

grassento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

grassento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

grassento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grassento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

grassento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

grassento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गवताळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

grassento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grassento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grassento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

grassento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grassento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

grassento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grassento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grassento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grassento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grassento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASSENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grassento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grassento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grassento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASSENTO»

Descoperă întrebuințarea grassento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grassento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. grassari) *Grassento*, adj. Crasso. Que tem a consistênciada graxa. (De grasso) * *Grasseta*, (sê) f. Planta utriculariácea, vivaz, das regiões pantanosas.( Fr. grassete) * *Grassitar*,v.i.Dizsedo pato,quandosolta avoz.Cf. Castilho, Fastos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Tomei um banho no rio, e regressámos para jantar — os meus companheiros o seu grassento porco, e eu o meu pão e doce com feijão preto e arroz. « No dia 1" de Agosto de manháa cruzámos o Parahyba com os nossos burros, ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
(de seboa Vasconço , ou sevum , lat.) SEBOSO, adj. Da natureza do sebo. §. Untado de sebo. §. fig. chulo, s-ujo, grassento , besuntão , pouco asseiado. SECATÚRA , s. f. moderno. V. Secca. SECÁZ. V. Sequaz. Eufros. Prol. Sequaz dizemos.
António de Morais Silva, 1831
4
Codigo brazileiro universal
... 01 Gramaticon 51 Grandiculo 01 Grantable 51 Grassement 2 52 Graduemos 02 Gramezza 52 Grandiflc 02 Granuja 52 Grassento 3 53 Graduerais 03 Gramigna 53 GraDdigia 03 Grauulammo 53 Grasset 4 54 Gradueremo 04 Gramignoso 54 ...
H. L. Wright, 1902
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
grapecique, ni. grapiapunha,/. grapso, т. grapsóido, adj. . graptólito, ni. grasnada, ,/'. grasnadela, f. grasnante, 2 gen. grasnar, r. grasnido, ni. sjrasno, ni. grassar, г. grassento, adj. : eras- sen to. grasseta (e) 2; is GRA GRA GRA.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. grasnadela, s. j. grasnador (ô), adj. e s. m. grasnante, adj. 2 gên. grasnar, 8. grasneíro, adj. grasnido, ». m. grasnir, 9. grasno, s. m. graspa, í. j. grassar, 8. Prés . ind.: grassa, grassam. /CJ. graça, s. /., e Graça, hier. j. e anlr. grassento, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A saga do rei menino: romance histórico
O corpo grassento do rei não resistia à temperatura da canícula e derretia, libertando aquele mau cheiro que se espalhava como fumo. Correu a ideia de se apressar a saída do cortejo fúnebre. - Se esperarmos até amanhã, o corpo de Sua ...
António Cândido Franco, 2007
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Grassento, modernismo literário, veio de Castela, onde grasa, graso, com numerosos derivados 3, é termo muito usado, para todas as qualidades de gordura. No século x1v não desdenhavam todavia grosura. Se Alfonso XI prefere g'rasa 4, ...
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Grassento, a, odj. gras, plein de graisse, encrassé. Grata» éste, ode. avec agrément; avec gratitude. Gratidao, t. f. gratitude : reconnaissance d'un bienfait. Gratipicaçâû, s. f. gratification , don, libéralité, récompense. Gratificado, a, p. p. de  ...
José Ignacio Roquete, 1841
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tornar grosso, grassento o oleo que era fluido, etc. Vid. Incrassar. ENGRAVESCER, v. n. (De en, e do latim gravescere). Aggravar-se. augmentarse ; tornar-se mais aggravante. BNGRAVITAR-SE, v. refl. Voltar-se para cima, endireitar-se.
Domingo Vieira, 1873
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grassento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grassento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO