Descarcă aplicația
educalingo
grinalda

Înțelesul "grinalda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRINALDA ÎN PORTUGHEZĂ

gri · nal · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINALDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINALDA ÎN PORTUGHEZĂ?

ghirlandă

O ghirlandă sau o coroană este un ornament făcut din flori, fructe și / sau crengi interconectate. Girlandele sunt folosite în special în perioada Crăciunului. Ghirlande sunt deja podoabe utilizate de obicei de mirese.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINALDA

Mafalda · alda · balda · calda · escalda · esmeralda · espalda · falda · fralda · guinalda · guirnalda · respalda · sofralda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRINALDA

grilotalpídeo · grilódeo · grima · grimaça · grimiáceo · grimpa · grimpado · grimpante · grimpar · grinaldar · grindelina · grindélia · grinfa · grinfar · grinfo · gringada · gringal · gringalhada · gringo · gringolim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINALDA

Gilda · Ilda · Isolda · agenda · anda · cabilda · cada · canada · consolda · da · fulda · golda · guilda · jolda · jornada · linda · nantilda · rolda · solda · tolda

Sinonimele și antonimele grinalda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRINALDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grinalda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grinalda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINALDA

Găsește traducerea grinalda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grinalda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grinalda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

花圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guirnalda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

wreath
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पुष्पांजलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إكليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

венок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grinalda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জয়মাল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

花輪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

화환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wreath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vòng hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

wreath
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çelenk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

corona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вінок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στεφάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grinalda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINALDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grinalda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grinalda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grinalda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINALDA»

Descoperă întrebuințarea grinalda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grinalda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Grinalda: cantos da juventude
cantos da juventude João Joaquim de Almeida Braga. Desculpa-me, se achares severidade nas minhas palavras. Outro qualquer. encarregado d'igual tarefa, talvez imitasse a resposta de Voltaire, quando lhe pediram um commentario ás ...
João Joaquim de Almeida Braga, 1857
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
GRINALDA DE EUTERPE /. 2460 25 V. A. 1, n. 2 (1 Mar. 1893) /. 2456 " V. A. 1, n. 29 (24 Fev. 1895) /. 1654 " V. A. 1, n. 29 (24 Fev. 1895) dir. Baptista Ribeiro e Ferreira Aragao . - A. l, n. l (7 Abr. 1889) . - Braga : Minerva Commercial, 1889 .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
ROSACEAE. -grinalda-de-noiva- Spiraeacantoniensis–Spiraea, do grego speira, grinalda, referente à utilização dos ramos floridos na confecção de grinaldas-de- noiva; cantoniensis, alusão ao local de origem (região de Cantão, China).
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
4
Voando alto - Metáforas, alegorias e Analogias na ...
Para um melhor entendimento deve-se notar que, para preparar a grinalda, devem ser colhidas todas asflores materiais, do mesmo modo as flores espirituais, que são as virtudes, vão sendo fixadas na alma. E quando estas flores espirituais ...
SANDRO GRIMANI
5
Atlântida: princípio e fim da grande tragédia
Ela acenou, sorriu e jogou para Güiniver uma grinalda de flores de brilho prateado. Subitamente a moça lembrou-se de que não havia dito o seu nome à deusa... — Sou Güiniver! disse ela baixinho e um pouco tardiamente. Tinha esquecido ...
Roselis von Sass, 1981
6
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Os eflúvios da menina tinham impregnado aquela grinalda de flores silvestres, e, embora não podendo compreender nada disto, Adamu pensou: — Agradavam tanto a Évana estas flores azuis. Como me agradaria que Évana voltasse logo!
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
A primavera: collecção de poemetos
As primeiras flores, que àïelle pude colher , servir ßo.me para formar a grinalda , que apresentei nas /estas da primavera , celebradas pelos meus amigos. Depors de a haver tirado do altar da deosa , que preside a mocidade do anno ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
8
Obras poeticas
Domingos dos Reis Quita. Licore. □ , Que mortal afflicção , que defatino Se apoderou de ti? Sufpende os paílbs, Sufpende os paíTos , fim , Licore he tua : Não fujas de quem te ama. Efta grinalda De nvrtos com gieftas enlaçada Meu puro ...
Domingos dos Reis Quita, 1766
9
Memórias do povo alemão no Rio Grande do Sul
Grinalda - Guirlanda: O uso de grinaldas e guirlandas tem origem na civilização grega. Geralmente representa a vitória, ou redenção no cristianismo. A grinalda de louro é encontrada em túmulos daqueles que atingiram destaque nas artes ...
Felipe Kuhn Braun, 2010
10
Obras poeticas de Domingos dos Reis Quita, chamado entre os ...
Domingos dos Reis Quita. Licore. t- -' .. Que mortal affliccao , que desatino • . Se apoderou de ti? Suspende os passos, Suspende os passos, sim, Licore he tua: Nao fujas de quem te ama. Esta grinalda De mirtos com giestas enlacada Meu ...
Domingos dos Reis Quita, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINALDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grinalda în contextul următoarelor știri.
1
Preço das flores varia até 200% em João Pessoa, diz pesquisa do …
Outros destaques encontrados pelo Procon foram o preço na grinalda grande da flor Rosa, que custa de R$ 200 a R$ 400, e na grinalda grande de flores do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grinalda em todos os canais
Ela cresceu em meio a tules e buquês. E nem imaginou que pudesse seguir outro caminho que não o de ficar ao lado da mãe, Wanda Borges, no atelier de ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Véu e grinalda em conferência virtual
Informação é tudo para uma noiva. Ela pergunta para a vizinha, conversa com a melhor amiga, vasculha sites e vai a eventos. Que tal reunir tudo isso em um ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Ellie Goulding posa com decote, mas quer mesmo é vestir o véu e a …
Ellie Goulding pode até ter se cansado de relacionamentos, mas a cantora teve uma recaída e já anda pensando no véu e na grinalda. Brincadeiras à parte, a ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Angel ganhará final com véu e grinalda em Verdades Secretas
Notícia boa para os fãs de Angel, personagem de Camila Queiroz, na novela Verdades Secretas. Segundo a colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Rosanne Mulholland diz que não pensa em casar de véu e grinalda
Até hoje lembrada como a professora Helena do remake de 'Carrossel', do SBT, a brasiliense Rosanne Mulholland, de 34 anos, fez sucesso como a vilã ... «Revista Quem, Mai 15»
7
Por que as mulheres ainda gostam tanto de se casar de véu e …
Se for de véu e grinalda, então, é irresistível. Aquele sonho de cinderela que encontrou o príncipe está mais arraigado no imaginário feminino do que a gente ... «R7, Mai 15»
8
Guirlanda, grinalda... e golpe
Do sonho ao pesadelo. Esse foi o sentimento que muitas noivas experimentaram nesses últimos meses na capital de Mato Grosso. Além das dificuldades em ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
9
Depois da reconciliação, Andrea Nóbrega revela que vai casar de …
Após reatar o casamento de 22 anos com Carlos Alberto, Andrea Nóbrega revelou ao R7 que pretende se casar novamente e "de véu e grinalda". Um dos ... «Folha Vitória, Apr 15»
10
Repórter contou ainda que a fama do namorado Felipe Franco …
Vai ser tudo como manda o figurino com véu e grinalda, tradicional". A repórter, que tem o corpo bem definido por conta da malhação, também falou sobre ... «iG Gente, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grinalda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grinalda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO