Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gouache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOUACHE

französisch gouache < italienisch guazzo, eigentlich = Wasserlache < lateinisch aquatio = das Wasserholen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOUACHE ÎN GERMANĂ

Gouache  [ɡu̯a(ː)ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gouache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gouache

guașă

Gouache

Guașea este un colorant solubil în apă de la pigmenți groși, cu adăugare de cretă. Ca liant se utilizează gumă arabică. Guașa poate fi folosită pentru acoperire, precum și pentru tehnicile de vopsire cu lacuri. Combină caracteristicile culorii apei și culorii uleiului. Pictura cu guașă se numește de asemenea scurtă, ca și pictura pictată cu guașă. Gouache ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet. Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Aquarellfarbe und der Ölfarbe. Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.

Definiția Gouache în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e o vopsea opacă cu acuarele în combinație cu lianți și alb opac, a căror aplicare grosieră a vopselei după uscare produce un efect asemănător pastelului Imaginea în tehnica guașei. <ohne Plural> deckende Malerei mit Wasserfarben in Verbindung mit Bindemitteln und Deckweiß, deren dicker Farbauftrag nach dem Trocknen eine dem Pastell ähnliche Wirkung ergibt Bild in der Technik der Gouache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gouache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUACHE


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Lache
Lạche  , auch: [ˈlaːxə] 
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOUACHE

tzzitat
Gouachemalerei
Gouda
Goudakäse
Goudron
Gould
Gounod
Gourde
Gourmand
Gourmandise
Gourmet
Gourmetführer
Gourmetlokal
Gourmettempel
Gout
goutieren
Gouvernante
gouvernantenhaft
Gouvernantenkleid
Gouvernement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUACHE

Anmache
Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

Sinonimele și antonimele Gouache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gouache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUACHE

Găsește traducerea Gouache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gouache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gouache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水粉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gouache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gouache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gouache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقد القوطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гуашь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gouache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gouache
190 milioane de vorbitori

Germană

Gouache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구 아슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gouache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc vẻ trộn keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோவேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gouache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

guaş boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гуаш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

guașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκουάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gouache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gouache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gouache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gouache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gouache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gouache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gouache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gouache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gouache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gouache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUACHE»

Descoperă întrebuințarea Gouache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gouache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
Paris, Ronald • Chilenisches Triptychon: Linker Flügel: „Erschießung“, 1964/74, Gouache; rechter Flügel: „Aufbruch“, Gouache; Mittelteil: „Quilapayún“, Gouache • „Lob des Kommunismus“, 1969, Wandbild im Berliner Haus der Statistik ...
Marcus Kenzler, 2012
2
Friedrich Kiesler, 1890 - 1965: inside the endless house ; ...
Installation study for Art of This Century Gallery, New York, 1942 Ink, gouache on paper, 37,5 x 27,9 cm ÖFLKS, Vienna lllus. p. 69 75. Installation study for Art of This Century Gallery, New York, 1942 Gouache on paper, 27 x 38 cm ÖFLKS, ...
Dieter Bogner, 1997
3
Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg
Gouache auf Pgt.: Allegorie der Spes; im Hintergrund ummauerte Häuser; angeklebt: Kattunpapier • 26-27. 180/7 1752-04-04 Nürnberg: J. F. H. H. [männl.] • Gedicht (dt., 4 Verse); Widm. (dt.) • eingekl. Gouache auf Pgt.: Flußlandschaft mit drei ...
Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995
4
A-G:
z.B. den zweiten Beleg von I2. gouache Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Kunst< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Malerei mit Wasserfarben< L2 I >Bild in der Gouachetechnik< Instanziierung von I1: gibt es einen kurs ...
‎2007
5
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben
[1931] Carissime. Tausend Dank für Deinen Brief, an dessen Worten Dein Herz viel Teil genommen zu haben scheint. Ich denke täglich an die große rote Gouache.'82 Kannst Du sie in Trier zu meiner Verfügung halten? Sobald ich Geld habe, ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006
6
wortsplitter: lyrik aus der literatengruppe LEGUAN
lyrik aus der literatengruppe LEGUAN Manfred F. Kolb. Verzeichnis der Grafiken von Dirk-Uwe Becker Titel Seite Leguan II (Collage) Cover Feuer – Blume – Wasser (Collage) 8 Der rote Hahn (Tusche/Gouache) 15 Penisröhre ...
Manfred F. Kolb, 2013
7
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
Zwar zeigt das Blatt deutlich den Einfluss holländischer, um oder kurz nach 1600 tätiger Miniaturisten, doch scheint die Gouache in den Umkreis des Straßburgers Friedrich Brentel (1602-1636) oder in seine Nachfolge zu gehören. Die beiden ...
‎2007
8
Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht
Noch im selben Jahr veräußerten die Perls die Gouache an Albert List für US-$ 4.000. Die Gouache blieb im Privatbesitz von List, bis Erna Menzel 1962 Kenntnis davon erhielt. Nachdem Frau Menzel erfolgreich eine replevin-Klage gegen List ...
Michael Anton, 2010
9
Verzeichniss der Handzeichnungen aller Art, aller Nationen ...
. '\ 6o A. Uubek., Kopf., color., 4. ì n. .i ` 'ч' 9' d ` No.2551 A'. Dumont, Kopf, Rothßeín, 'kb loi. ' 52 A. PVagner, Landfch.`mitFìg., Viehи. Architect, Gouache, kLFol. -\ 53 A. Dorff.' , Landfch. mit Fig., Vieh g. Schiß'en, Gouache, gr. 4. ' 54 A. Darf.
‎1815
10
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Die im Jahre 1932 von Erna Menzel für ungefähr US-$ 150 erworbene Gouache ‚ L'Échelle de Jacob' von Marc Chagall wurde seitens des Einsatzstabes Reichsleiter Rosenberg (ERR) in Brüssel konfisziert, nachdem die Familie unter  ...
Michael Anton, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gouache în contextul următoarelor știri.
1
Gouache überrascht im Hoppegartener Stutenpreis
Der Sieg ging an die von Jean-Pierre Carvalho für den Stall Ullmann trainierte Gouache. Die Shamardal-Tochter siegte unter Francisco Franco Da Silva als ... «GaloppOnline, Aug 16»
2
Simon Gouache en rodage
Lauréat des prix Victor Révélation Juste pour rire (2014) et Coup de cœur du Festival (2015), Simon Gouache profite du Zoofest pour roder son tout premier ... «Le Journal de Montréal, Iul 16»
3
Simon Gouache en rodage à Zoofest: discussion avec l'humoriste
Rares sont les occasions de présenter un spectacle en rodage dans des conditions aussi gagnantes, et pourtant c'est le cadeau que Zoofest a fait à l'humoriste ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 16»
4
Ausstellung in der Berlinischen Galerie: Mit Glas zum Weltfrieden
Die jetzige Ausstellung ist vor allem Goesch und seinen zarten Zeichnungen und starkfarbigen Gouachen gewidmet. Bruno Tauts Werk ist vertreten durch ... «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Finding new dimensions in 'Abstract Classicists' at Louis Stern
The surprise here is a small McLaughlin study in gouache on cardboard. A pattern of two horizontal rows of three interlocking color-shapes is repeated four ... «Los Angeles Times, Iun 16»
6
Why Nintendo Had to Destroy Tradition to Create the New 'Zelda'
Did the painterly gouache and en plein air art direction originate with you? We actually decided among director [Hidemaro Fujibayashi], the art director and ... «TIME, Iun 16»
7
A Rennes, une gouache de Serge Poliakoff vendue 42 000 € aux ...
Cet après-midi la gouache signée serge Poliakoff, mise à prix à 18 000 € s'est adjugée à 42 000 €, vendue 53 500 € avec les frais. Un "beau record" selon ... «Ouest-France, Feb 16»
8
„Abenteuer Abstraktion“ – Malen mit Gouache
„Abenteuer Abstraktion“ – Malen mit Gouache. Sonntagsworkshop am 28. Februar 2016 von 11.00 – 14.00 Uhr im WIRTHs HAUS, Grabengasse 3, 74889 ... «sinsheim-lokal, Feb 16»
9
Modernist Cute: Mary Blair's Art For 'Dumbo,' Golden Books, 'It's A ...
Mary Blair, "Visual development of Alice looking at the White Rabbit's house" for "Alice in Wonderland," 1951, gouache on paperboard. (Courtesy Eric Carle ... «WBUR, Feb 16»
10
Une gouache de Fernand Léger aux enchères à Poitiers
Une gouache oubliée de Fernand Léger a été adjugée 32 000 euros lors d'une vente aux enchères à Poitiers. C'est dans la Vienne qu'elle avait été retrouvée ... «Francetv info, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gouache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z