Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guapeza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAPEZA ÎN PORTUGHEZĂ

gua · pe · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAPEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAPEZA


beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
delicadeza
de·li·ca·de·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
reza
re·za
riqueza
ri·que·za
torpeza
tor·pe·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUAPEZA

guapear
guapeba
guapebeira
guapeca
guaperuvu
guaperva
guapetaço
guapetagem
guapetão
guapetonagem
guapetonear
guapeva
guapé
guapiaçuense
guapiara
guapiarense
guapice
guapicobaíba
guapindaias
guapironga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAPEZA

Veneza
correnteza
corteza
destreza
estranheza
fraqueza
frieza
gentileza
impureza
incerteza
lindeza
moleza
nobreza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
tibieza

Sinonimele și antonimele guapeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GUAPEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «guapeza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în guapeza

Traducerea «guapeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAPEZA

Găsește traducerea guapeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guapeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guapeza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

guapeza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guapeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

guapeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guapeza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

guapeza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guapeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

guapeza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guapeza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

guapeza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

guapeza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

guapeza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

guapeza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guapeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guapeza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

guapeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

guapeza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guapeza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guapeza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guapeza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guapeza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

guapeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guapeza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guapeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guapeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guapeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guapeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAPEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guapeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guapeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guapeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guapeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAPEZA»

Descoperă întrebuințarea guapeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guapeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que guapeza. GUAPETONEAR - V. O mesmo que guapear. GUAPEZA - Subs. Qualidade de guapo; guapetonagem, guapice. GUAPITO - Adj. Diminutivo de guapo. GUAPO - Subs. Corajoso, valente, ati- vo, intrépido. vigoroso.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Obra do anio da guarda: segunda parte
t^\°S те[Т0$1а"0Г">& bçatiai vaeOíoifizendo cm hum cotporinho,quehiu mother demáos perMrirnto«, quádo lauraal guapeza de muito primor:ou como o Bordador, que mete о veil " do,ou tella no balbdor, & nelle vae la.,rando,com Wd Шк Íl as ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
3
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
al pintar, con una guapeza toda argentina, nativa, ancestral [...] sus paisajes, sus cuadros y sus gentes de todo el mundo". Resultados, enfim, da audácia do autor, fundida "con su aristocracia originaria".31 Embora, como a crítica o aponta32, ...
Viviana Gelado, 2006
4
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Guapeza, subs. f. : animo, valor, valentia. E' voc. cast. empregado em lugar do port. — guapice. Guapetão, ona, adj. augm. de guapo, valentão, animoso. Guapetonagem, subs. f. : o mesmo que — guapeza. Tambem diz-se — guapetagem.
José Romanguera Corrêa, 1898
5
"Haciendo amigos a las pin̋as": violencia y redes sociales ...
La guapeza tuvo en Parque Patricios muchos exponentes. Uno de los más recordados es Herminio Masantonio, jugador que brilló en la delantera de Huracán entre 1931 y 1943, recordado no sólo por sus 243 goles sino también por ser un ...
José Garriga Zucal, 2007
6
El Cabo Salomón
a la nuestra, que la rechazó con guapeza causándole gran estropicio. Pero la caballería de su ala derecha lanzóse sobre la de nuestro flanco izquierdo en buen orden y a galope de carga, sin dar tiempo a que llegaran los refuerzos que  ...
Francisco Pascual de la Parte
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To take a pride in fine dress. Guapctin, sm. autjm. Boaster, bragger. Guapeza, sf. (Coll.) Bravery, courage ; ostentation in dress. Guipo, pa, a. (Coll.) 1. Stout, courageous, valiant, bold, enterprising. 2. Spruce, neat, elegant, ostentatious, vain.
8
Temas de dirección hospitalaria
Concluían la figura del respetable don Hilarión dos ojos fulgurantes, que eran pregoneros de la marcialidad y guapeza del negro aparato bigotil, y más arriba lucía la bóveda de una lustrosa calva. En la nítida y bien planchada pechera ...
Escuela de Gerencia Hospitalaria, 1980
9
Episodios nacionales III. Luchana
Ya se le iban atufando al hombre las narices, y le entraban ganas de demostrar a chicos y grandes que solo a él le importaba la guapeza y demás méritos superiores de su prima... No poco se alegró de que no le confinaran en el almacén de ...
Benito Pérez Galdós
10
Episodios nacionales IV. Aita Tettauen
O con la cara rota, sin tu guapeza natural. —Ya cuidaré yo de que no me cojan balas; y en lo de escribiros cartas a tu madre y a ti, estad tranquilos. Todo, todito lo que vaya pasando, batallas, victorias, lo sabréis ella y tú tan pronto como el ...
Benito Pérez Galdós

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAPEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guapeza în contextul următoarelor știri.
1
Menú chileno para cerrar 2015: un café con Colombia ya la “parrilla …
... puntos en busca de una ratificación que, por cierto, necesitará jerarquía y guapeza para someter -el manido verbo del técnico- la mítica garra de los charrúas. «El Mostrador, Oct 15»
2
Ramón, preocupado por Tevez: "Lo vamos a marcar duro"
El DT de la selección de Paraguay tiene gran respeto por el "juego, inteligencia y guapeza" del Apache. Y adelantó que le harán sentir "el peso de lo que es ... «Infonews, Oct 15»
3
La guapeza fue clave para ir consolidando el proyecto
La guapeza fue clave para ir consolidando el proyecto. Desbordado de alegría, el presidente de la APF, Alejandro Domínguez, sostuvo que Paraguay fue ... «D10 - Deportes Paraguay, Oct 15»
4
Tevez impuso su guapeza en el Monumental
"Volvió todo a la normalidad", dijo Carlos Tevez minutos después de que Boca le ganara 1 a 0 a River en el Monumental. La frase, que repitió tres veces en 50 ... «canchallena.com, Sep 15»
5
Argentina, sin el broche dorado en el Preolímpico
Hacia arriba. Nocioni se eleva ante la marca de Graterol tratando de encestar. La guapeza del Chapu no alcanzó para la victoria del seleccionado argentino. «LaCapital.com.ar, Sep 15»
6
Pepper's Pie fue un canto a la guapeza
Para Esteban Torres, su jockey, es el primer festejo clásico, a una década de su debut. Tuvo mucho que ver en la guapeza de la potranca cuando Nonstopyou y ... «lanacion.com, Aug 15»
7
El partido de Tevez: con la calidad de siempre y varios 'chiches', se …
Sobre el cierre del primer tiempo, armó una jugada con la guapeza de su impronta que casi termina en gol y se ganó la ovación. Luego, estrelló el balón en el ... «InfoBAE.com, Iul 15»
8
Good Friend dio una muestra de guapeza
Medio hipódromo y media afición se quedó esperando que el veloz Good Friend se parara. Y es que no es fácil imaginar que un equino pueda imponer su ley ... «Meridiano, Iul 15»
9
“Són com els mosqueters”
Neymar, la finor d'un brasiler; Messi, la cabriola d'un argentí; i Suárez, la guapeza (el coratge) d'un uruguaià. Tots tres, una harmonia de símbols”, entén ... «EL PAÍS Catalunya, Iun 15»
10
Sergio Luis Henao con guapeza mantuvo el primer lugar de la …
El español Mikel Landa (Astana) se ha impuesto en la quinta etapa de la 55 Vuelta al País Vasco, la última en línea, de 155,5 kilómetros, entre Eibar y el Alto de ... «Antena 2, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guapeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guapeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z