Descarcă aplicația
educalingo
hipótese

Înțelesul "hipótese" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIPÓTESE ÎN PORTUGHEZĂ

hi · pó · te · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPÓTESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPÓTESE ÎN PORTUGHEZĂ?

ipoteză

O ipoteză este o formulă provizorie, cu intenția de a fi ulterior demonstrată sau verificată, constituind o ipoteză admisibilă. Este evoluția teoriei intuiției și teoria care va duce la practica, ipoteze de testare semnate de deductivă raționament teoretizări implicit de multe ori și din diferite motive, în urma unei rute aparent obscure. Primele ipoteze nu sunt întotdeauna definitive și acestea, atunci când sunt ferme, nu sunt întotdeauna ideale, chiar dacă acestea satisfac condițiile momentale. În matematică, este setul de condiții pentru a putea începe o demonstrație. Ea apare în gândirea științifică după colectarea datelor observate și a necesității explicite a explicării relației dintre acestea și fenomenele asociate cu acestea. Acesta este, de obicei, urmat de experimentare, care poate duce la verificarea sau respingerea ipotezei. După verificare, ipoteza începe să se numească postulat, putând ajunge la statutul de lege.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPÓTESE

amniocentese · antese · antítese · apótese · biossíntese · centese · diátese · espondilolistese · estese · fotossíntese · mazocacótese · osteossíntese · paracentese · parêntese · protótese · prótese · quimiossíntese · síntese · tese · toracocentese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPÓTESE

hipófago · hipófase · hipófise · hipófora · hipógala · hipógeno · hipógino · hipógnato · hipógono · Hipólito · hipólogo · hipópio · hipópion · hipópode · hipóptilo · hipóstase · hipóstoma · hipóstomo · hipótrico · hipóxido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPÓTESE

abdominocentese · acarpantese · artrocentese · enantese · epêntese · epítese · hipértese · metátese · narcossíntese · nucleossíntese · parassíntese · pericardiocentese · polissíntese · próstese · raquicentese · raquiocentese · sizetese · taquiantese · toracentese · xenentese

Sinonimele și antonimele hipótese în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HIPÓTESE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hipótese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hipótese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIPÓTESE

Găsește traducerea hipótese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hipótese din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipótese» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

假设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipótesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

hypothesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परिकल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гипотеза
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hipótese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hypothèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hipotesis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hypothese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

仮説
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hipotesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả thuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருதுகோள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गृहीते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hipotez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ipotesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hipoteza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гіпотеза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ipoteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hipotese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hypotes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hypotese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipótese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPÓTESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipótese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipótese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipótese

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HIPÓTESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hipótese.
1
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
2
Jules Poincaré
Toda a generalização é uma hipótese.
3
Séneca
A mulher ou ama, ou odeia; com ela não há uma terceira hipótese.
4
Textos Bíblicos
Não jureis em hipótese nenhuma.
5
Marquês Maricá
Divertimo-nos com os doidos na hipótese de que o não somos.
6
Friedrich Nietzsche
O que é a verdade? Inércia. Uma hipótese que satisfaz, que exige o consumo mínimo de força intelectual.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPÓTESE»

Descoperă întrebuințarea hipótese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipótese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Ella Bouhart, coreógrafa consagrada, vive num sexagésimo quarto andar, no centro de uma metrópole, de onde avista um enorme jardim, ao fundo do palco, observa a cada dia as diferentes tonalidades de um lago.
Joana Bértholo, 2013
2
Estatística Aplicada Economicamete
Na introdução precedente, fizemos referência a três problemas de decisão como sendo testes de hipóteses, sem realmente ter dado uma definição formal do que queremos dizer com hipótese. Em geral, Uma hipótese estatística é uma ...
John E. Freund
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Acúmulo de macrófagos Célules espumoses l Lesões — Places aterosclerótices Aderência à matriz proteica ^, da parede dos vesos Obs: LDL = lipoproteína de baixa densidade Figura 7 - Aterosclerose coronariana; hipótese oxidativa"".
4
Conflito de competência tributária - ICMS e ISSQN
Maria Juliana de Almeida Fonseca. IV HIPÓTESE DE INCIDÊNCIA TRIBUTARIA NA NORMA JURÍDICA - ASPECTOS RELEVANTES Os conflitos de competência tributária entre os Esta- dos-Membros e os Municípios, no que tange ao ICMS ...
Maria Juliana de Almeida Fonseca, 2005
5
Fazer Do Trabalho Científico Em Ciências Sociais Aplicadas, O
A hipótese é um enunciado geral de relações entre variáveis (fatos, fenómenos), formulado como solução provisória para determinado problema, apresentando caráter explicativo ou preditivo, compatível com o conhecimento científico ...
Jorge Lopes
6
Analise estatistica de dados geologicos
Para verificar uma hipótese por meio de metodologia estatística deve-se transformá-la em hipótese estatística, e toda hipótese inicial que é posta à prova afirma uma relação de igualdade e chama-se hipótese nula (H0). Em contraposição, a ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
7
A lógica da pesquisa científica
Consideremos os experimentos capazes de auxiliar-nos a submeter a teste a hipótese "em nosso mundo, temos de empregar certa geometria métrica de tal ou qual raio de curvatura". Só será possível um teste se identificarmos certas ...
Karl R. Popper, 2004
8
Medicina Psônica
Considerações básicas A hipótese que aqui adiantamos baseia-se no conceito holístico do mundo passível de conhecimento científico. Segundo tal conceito, a realidade não é divisível em camadas ou níveis divergentes. Os fenómenos ...
Dr.j.h. Reyner
9
Analecta Gregoriana
A hipótese de M. Dibelius tem de ser considerada um insucesso e com ela todas as hipóteses existentes sobre a origem teologumeno- lógica sob o influxo pagão, pois aquela apresentava-se como último recurso, o único capaz de evitar os ...
10
Premonição? Reflexões Sobre um Fato Verídico
HIPÓTESE DEMONÍACA OU SATÂNICA Está relacionada às crenças religiosas que se alimentam da existência do demónio, satanás, diabo, ou outras personagens mitológicas predestinadas ao mal e a prejudicarem o ser humano em sua ...
Cícero Marcos Teixeira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPÓTESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipótese în contextul următoarelor știri.
1
"Está descartada a hipótese de crime de ódio", afirma delegado …
"Está descartada a hipótese de crime de ódio", afirma delegado sobre morte de haitiano em Navegantes. Adolescente de 17 anos confessou que foi o mentor ... «Zero Hora, Oct 15»
2
'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …
Além disso, a hipótese foi ignorada também porque a intensidade da queda de luz é muito grande: mesmo que fosse um planeta do tamanho de Júpiter (o ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Alvalade é hipótese para concerto dos U2
Os U2 têm um concerto marcado para Portugal integrado na digressão "Vulcano Tour" e o Estádio de Alvalade é hipótese para receber o evento a par do Meo ... «Record, Oct 15»
4
Cunha diz que não renuncia em "nenhuma hipótese"
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira (7) que não existe "nenhuma hipótese" de ele renunciar ao cargo. Ele foi ... «R7, Oct 15»
5
Cunha diz que não há nenhuma hipótese dele renunciar
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira, que não existe "nenhuma hipótese" de ele renunciar do cargo. Ele foi ... «Estado de Minas, Oct 15»
6
Disparo acidental é hipótese para morte de menino em Porto Alegre
Segundo a delegada Elisa Souza, da 5ª Delegacia de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), uma das hipóteses que surgiram durante a investigação é de ... «Zero Hora, Oct 15»
7
Polícia descarta hipótese de tiroteio em morte de menino em Porto …
O menino brincava no pátio de casa quando foi baleado. Ele chegou a ser socorrido por familiares, mas morreu a caminho do hospital. Segundo o delegado ... «Globo.com, Oct 15»
8
Guardiola afasta hipótese de orientar seleção inglesa
A antevisão da deslocação do Bayern Munique a Mainz, a contar para a sétima ronda da Bundesliga, ficou marcada pelo abandono de Pep Guardiola da sala ... «Record, Sep 15»
9
Pesquisadores levantam hipótese de transmissão de Alzheimer
Uma descoberta feita em pessoas mortas pela doença de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) lançou a hipótese de uma forma de transmissão por Alzheimer — é o que ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Oposicão pede devolução do Orçamento, mas Renan descarta …
O presidente Renan Calheiros descartou a hipótese de devolver o projeto da Lei Orçamentária. Segundo ele, a discussão sobre o Orçamento será feita no ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipótese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipotese>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO