Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hypothese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOTHESE

spätlateinisch hypothesis < griechisch hypóthesis, zu: hypotithénai = unterstellen, -legen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HYPOTHESE ÎN GERMANĂ

Hypothese  [Hypothe̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypothese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ipoteză

Hypothese

O ipoteză este o declarație a cărei valabilitate este considerată posibilă, dar care nu este dovedită sau verificată. Pentru ipoteze, este obișnuit să se precizeze condițiile în care acestea ar trebui să fie valabile. În ipotezele teoriilor științifice pozitive, ipoteza este un precursor al unei teorii la care poate deveni prin verificarea observațiilor. Spre deosebire de utilizarea generală a limbajului, "teoria" în știință înseamnă, spre deosebire de ipoteză, o declarație sau un grup dependent de afirmații confirmate de experiența empirică. O afirmație sau un principiu călăuzitor care trebuie dovedit sau respins prin dovadă științifică se numește teză. Opțiunile critice și raționale susțin însă că speculațiile și ipotezele sunt echivalente, deoarece ipotezele teoretice nu pot fi verificate în principiu. Eine Hypothese ist eine Aussage, deren Gültigkeit man für möglich hält, die aber nicht bewiesen oder verifiziert ist. Für Hypothesen ist es üblich, dass die Bedingungen angegeben werden, unter denen sie gültig sein sollen. In positivistischen wissenschaftstheoretischen Strömungen ist die Hypothese eine Vorstufe einer Theorie, zu der sie durch verifizierende Beobachtungen werden kann. Anders als im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Theorie” in der Wissenschaft also im Unterschied zur Hypothese eine Aussage oder eine voneinander abhängige Gruppe von Aussagen, die durch empirische Erfahrungen bestätigt wurden. Eine Behauptung oder ein Leitsatz, der durch wissenschaftliche Beweisführung bewiesen oder widerlegt werden soll, heißt These. Kritisch-rationale Ansätze vertreten allerdings die Auffassung, Spekulation und Hypothese seien gleichwertig, da theoretische Annahmen grundsätzlich nicht verifiziert werden könnten.

Definiția Hypothese în dicționarul Germană

premisa nedovedită, asumarea contradicțiilor declarație liberă, dar inițial nedovedită, acceptare ca ajutor pentru cunoașterea științifică. ipoteza neprezentată, ipoteza de utilizare a limbajului. unbewiesene Annahme, Unterstellung von Widersprüchen freie, aber zunächst unbewiesene Aussage, Annahme als Hilfsmittel für wissenschaftliche Erkenntnisse. unbewiesene Annahme, UnterstellungGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hypothese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHESE


Anthese
Anthe̲se
Antithese
Antithe̲se 
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Grundthese
Grụndthese [ˈɡrʊntteːzə]
Kernthese
Kẹrnthese [ˈkɛrnteːzə]
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Sprachsynthese
Spra̲chsynthese
Synthese
Synthe̲se
Teilprothese
Te̲i̲lprothese
Totalprothese
Tota̲lprothese
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHESE

Hypothekar
Hypothekarbank
Hypothekarin
hypothekarisch
Hypothekarkredit
Hypothekarzins
Hypothekenbank
Hypothekenbrief
Hypothekendarlehen
Hypothekenfinanzierer
Hypothekengläubiger
Hypothekengläubigerin
Hypothekenmarkt
Hypothekenpapiere
Hypothekenpfandbrief
Hypothekenschuldner
Hypothekenschuldnerin
Hypothekenzins
Hypothermie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHESE

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Borghese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Epithese
Gegenthese
Katechese
Marchese
Metathese
Nebularhypothese
Parechese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
These

Sinonimele și antonimele Hypothese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HYPOTHESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hypothese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hypothese

Traducerea «Hypothese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOTHESE

Găsește traducerea Hypothese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hypothese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hypothese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hipótesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hypothesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिकल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гипотеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hipótese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hypothèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hipotesis
190 milioane de vorbitori

Germană

Hypothese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仮説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hipotesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giả thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருதுகோள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गृहीते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hipotez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ipotesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hipoteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіпотеза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ipoteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hipotese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hypotes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hypotese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hypothese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hypothese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hypothese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hypothese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOTHESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hypothese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hypothese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hypothese

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HYPOTHESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hypothese.
1
Carl Djerassi
Eine Hypothese ist eine schlafende Schönheit, die auf den Prinzen wartet, der sie aufweckt. Der Prinz ist das prüfende Experiment.
2
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
3
Hermann Weyl
Die einzig vernünftige Antwort aber auf die Frage: Wie kommt es, daß eine Translation im Äther sich nicht von Ruhe unterscheiden läßt? war die, welche Einstein gab: weil er nicht existiert! (Der Äther ist immer eine vage Hypothese geblieben, und noch dazu eine, die sich so schlecht als möglich bewährt hat.)
4
Jean Piaget
Psychologie angewandt auf den Geschichtsunterricht führt zu der Hypothese, dass das Lernziel im Geschichtsunterricht nicht nur die Ansammlung von Kenntnissen, sondern auch die Mobilisierung des Denkens ist.
5
Laurence Sterne
Es liegt in der Natur der Hypothese, daß sie, einmal gefaßt, alles und jedes als Nahrungsstoff an sich reißt.
6
Pierre-Simon Laplace
Eine solche Hypothese brauche ich nicht!
7
Pierre-Simon Laplace
Ihre Königliche Hoheit, ich habe keinen Bedarf an einer solchen Hypothese.
8
Robert M. Pirsig
Ein Experiment ist niemals bloß deshalb ein Fehlschlag, weil es nicht zu vorhergesagten Resultaten führt. Ein Experiment ist erst dann ein Fehlschlag, wenn es nichts über die Richtigkeit der aufgestellten Hypothese aussagt, wenn die Daten, die es erbringt, weder in der einen noch in der anderen Richtung etwas beweisen.
9
Rudolf Virchow
Die naturwissenschaftliche Frage ist die logische Hypothese, welche von einem bekannten Gesetz durch Analogie und Induction weiterschreitet; die Antwort darauf giebt das Experiment, welches in der Frage selbst vorgeschrieben liegt.
10
Sir Julian Huxley
Gott ist eine vom Menschen erdachte Hypothese bei dem Versuch, mit dem Problem der Existenz fertig zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHESE»

Descoperă întrebuințarea Hypothese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hypothese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ist die Wissenskluft Hypothese noch aktuell?: Überprüfung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Einfuhrung in die Kommunikationswissenschaft, 12 Quellen im ...
Anna Mölle, 2008
2
Die Wissenskluft-Hypothese
Die Wissenskluft-Hypothese ist genau der entgegengesetzten Meinung: Nach ihr besteht ja gerade der Normalfall darin, dass auch bei einem voll ausgebildeten Mediensystem die Information sehr ungleichmassig bzw. heterogen erfolgt." ...
Evelyn Glose, 2008
3
Zu: Derek Bickertons "Language Bioprogram Hypothesis" - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Weitere Sprachen, Note: 2 (gut), Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Ciapura, 2007
4
Von der Defizit-Hypothese zur Differenz-Theorie: ...
Hierfur sind besonders die Defizit-Hypothese Bernsteins, als auch die Differenz-Theorie Labovs ausschlaggebend, die im Folgenden naher untersucht werden sollen.
Susanne Ackermann, 2010
5
Ueber die Hypothese der Materie und ihren Einfluß auf ...
Was können die Gegner unserer Behauptung: daß der Begriff der Materie eine > bloße Hypothese sey, einwenden? Sind ihre Einwürfe zu widerlegen? und wie? >' or allen Dingen wollen wir bemerken, daß uns von Zweite Frage Was können ...
Joh. Christ. Aug Heinroth, 1828
6
Random Walk Hypothese und Efficient-Market-Hypothese
Im Rahmen dieser Arbeit sollen die Begrifflichkeiten Random-Walk-Analyse und Efficient Market Hypothese näher betrachtet werden und deren Beziehungen zueinander im Überblick dargestellt werden.
Robert Wolf, Anja Hössel, Robert Seehawer, 2003
7
Überprüfung der Einstellungs-Verhaltens-Hypothese anhand der ...
, Abstract: Die Wunsche, die Bedurfnisse und das Verhalten von Konsumenten sind vielfaltig und verwandeln sich standig. Unternehmen mussen sich diesen Konsumentenverhalten anpassen um wirtschaftlich erfolgreich zu sein.
‎2009
8
Hypothese der Kritischen Periode: Einfluss des Alters auf ...
Manche Wissenschaftler beantworten die Frage, warum Kinder bei dem Zweitspracherwerb viel erfolgreicher als Erwachsene sind, damit, dass sich jüngere Kinder in einer zeitlich begrenzten Entwicklungsphase befinden, in der das Gehirn für ...
Kateryna Buzun, 2010
9
Agenda-Setting - Nur eine Hypothese?
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen des Agenda-Settings.
‎2007
10
Die Sticky Cost Hypothese:
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 2,0, Wirtschaftsuniversitat Wien (Abteilung fur Unternehmensrechnung und Controlling), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Master Thesis wurden alle publizierten ...
Stefan Grolms, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOTHESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hypothese în contextul următoarelor știri.
1
Neue Hypothese: Warum Herzkrebs so selten ist
Der unterschiedliche Krebsschutz der Organe könnte auf natürliche Selektion und biologische Fitness im Sinne von Darwins Evolutionstheorie zurückzuführen ... «Wissenschaft aktuell, Aug 16»
2
Originelle Hypothese zur Entstehung des Schildkrötenpanzers ...
Das glaubt zumindest der Paläontologe Tyler Lyson vom Denver Museum of Nature & Science, der seine Hypothese in "Current Biology" präsentierte. «derStandard.at, Iul 16»
3
Altmaier: "Wir schließen keine Hypothese aus"
"Wir schließen keine Hypothese aus": Mit diesen Worten hat Kanzleramtsminister Peter Altmaier die derzeitigen Ermittlungen zum Anschlag in München in den ... «tagesschau.de, Iul 16»
4
Darum sind Dinosaurier ausgestorben
Japanische Forscher haben nun eine neue Theorie über die Ursachen entwickelt. Die bisherigen Hypothesen hatten keine Erklärung zu dem Phänomen, dass ... «NEWS.at, Iul 16»
5
Widerlegte Hypothese
Diese Hypothese überprüfte nun ein internationales Team von mehr als 300 Forschern aus 22 Ländern; federführend war der Südtiroler Christian Fuchsberger, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
6
Die gewagte Hypothese von Behrings Privatverteidiger
Zum Prozessauftakt gegen den Financier Dieter Behring hat dessen Privatverteidiger eine Hypothese aufgestellt: 2012 müsse es zwischen Bundesstrafgericht ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord ...
Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord-Hypothese ... und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese) auf Gröhs ursprünglichen Artikel ... «Telepolis, Mar 16»
8
Mundlos und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese
in Ihrer Mail vom 11. Dezember 2015, die Sie zugleich an mich als auch an die ZDF-Aspekte-Redaktion geschickt haben, weisen Sie auf Ihren – am selben Tag ... «Telepolis, Feb 16»
9
NSU-Terroristen: Ungereimtheiten an der Selbstmord-Hypothese
Verweisen die vielen Ungereimtheiten in der von den Staatsschutzstellen vorgetragene Hypothese, dass die mutmaßlichen NSU-Terroristen Uwe Mundlos und ... «Telepolis, Dec 15»
10
Nigerianischer Professor löst Mathematik-Rätsel nach 156 Jahren
2010 begann Enoch, sich mit der Riemannschen Hypothese zu beschäftigen. Diese wurde nach ihrem deutschen Erfinder Georg Friedrich Bernhard Riemann ... «Berliner Kurier, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hypothese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z