Înțelesul "Minze" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINZE

mittelhochdeutsch minz, althochdeutsch minza < lateinisch menta, ↑Menthol.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINZE ÎN GERMANĂ

Minze  [Mịnze]

CE ÎNSEAMNĂ MINZE ÎN GERMANĂ?

monetării

Minzen

Monetaria este o plantă de plantare din familia plantelor lobeliei. Cele mai multe dintre cele aproximativ 20 și peste 30 de specii, în funcție de sursă, sunt originare din regiunile temperate ale emisferei nordice; doar câteva specii apar în emisfera sudică. Toate speciile de menta se dezvoltă de obicei în locuri umede.

Die Minzen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütengewächse. Die meisten der je nach Quelle etwa 20 bis über 30 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel beheimatet; auf der Südhalbkugel kommen nur wenige Arten vor. Alle Minze-Arten gedeihen meist an feuchten Standorten.

Definiția Minze în dicționarul Germană

Plante cu tulpini cu patru tăișuri și flori mici, ale căror tulpini și frunze conțin uleiuri esențiale puternic aromate © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pflanze mit vierkantigem Stängel und kleinen Blüten, deren Stängel und Blätter stark duftende ätherische Öle enthalten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCEREA MINZE

Găsește traducerea Minze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Minze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 薄荷
• Traducător din Germană - Spaniolă: menta
• Traducător din Germană - Engleză: mint
• Traducător din Germană - Hindi: टकसाल
• Traducător din Germană - Arabă: نعناع
• Traducător din Germană - Rusă: мята
• Traducător din Germană - Portugheză: hortelã
• Traducător din Germană - Bengali: পুদিনা
• Traducător din Germană - Franceză: menthe
• Traducător din Germană - Malaeză: mint
• Germană: Minze
• Traducător din Germană - Japoneză: ミント
• Traducător din Germană - Coreeană: 박하
• Traducător din Germană - Javaneză: Mint
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây bạc hà
• Traducător din Germană - Tamilă: புதினா
• Traducător din Germană - Marathi: मिंट
• Traducător din Germană - Turcă: nane
• Traducător din Germană - Italiană: menta
• Traducător din Germană - Poloneză: mięta
• Traducător din Germană - Ucraineană: м´ята
• Traducător din Germană - Română: mentă
• Traducător din Germană - Greacă: μέντα
• Traducător din Germană - Afrikaans: mint
• Traducător din Germană - Suedeză: mint
• Traducător din Germană - Norvegiană: mynte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Minze.

1

Bibel

Von Minze, Dill und Kümmel gebt ihr den Zehnten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINZE»

Descoperă întrebuințarea Minze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'Bach-Minze, Acker-Minze, Roß-Minze'. wîziu m. 'Frauenblatt' (2) 'Bach-Minze' (3) 'Krause-Minze' (4) 'Acker-Minze' (5) 'Bach-Minze' (6) 'Krause-Minze; Frauenblatt' ( 7) 'Wiesen-Salbei' (8) 'Hirschminze' (9) 'Krause-Minze ?' (10) 'Acker-Minze' ...

Jochen Splett, 1993

Ein Hauch von Minze

Meine Geschichte, die ich Ihnen hier erzähle, begann im Fahrstuhl des Hochhauses Kaiserstraße.

Karin Bottke, 2013

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Minze Mentha Pflanzenart Mint englisch Menthe französisch Mentastro italienisch Minze Pfefferminze Menthae piperitae Minze Acker - Mentha arvensis Ackerminze keine Heilpflanze! Minze Ähren - Mentha spicata Minze Ähren - Mentha ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Botanik der alten Griechen und Römer: deutsch in Auszügen ...

wenn sie von der wohlriechenden Minze sprechen. — Von der Pole! »Minze werden wir unter Nr. 4) besonders handeln. l'nVovui-., ll. pl. 3, 4, 1. Die wilde Minze I«7«7V^- A<o^ scheint sich leicht in zahme Minze ^<>^ zu verwandeln. Nio»nä.

Harald Lenz, 1859

Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...

JOSEF FEHRENBACH FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 20 MINUTEN 400 g Möhren 30 g Minze 20 g Butter 50 ml Gemüsefond Salz und Pfeffer aus der Mühle frisch geriebene Muskatnuss 1 Die Möhren schälen und in gleichmäßig ...

Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010

Der deutsche ›Macer‹ (Vulgatfassung) – Mit einem Abdruck des ...

9Mit minze saffe di serde zunge bestrichen, vertribet das ser. 10Di minze gestosen unde uf das hundes bis gebunden mit salze gestampfet, heilet den bis. "Minzen saf mit ezzige genutzet hilfet den, di Ыёк ressent. '2Minzen saf zu den kesen ...

Bernhard Schnell, William Crossgrove, 2003

Mensch und Umwelt im Spiegel der Zeit: Aspekte ...

696, 697 Export Esel 698-702 Export Weizen 703-705 Export Minze (?) 706-710 Export Weizen 711,712 Export Minze (?) 713,714, 716-718, 720-731 Export Weizen 732, 733 Export Minze (?) 734-744 Export Weizen 745, 746 Export ?

Torsten Mattern, Andreas Vött, 2009

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...

Minze: Acker-Minze. –. Mentha. arvensis. Minze: Pfefferminze,. Garten-Minze. –. Mentha. x. piperita. verwendete Pflanzenteile: Blätter, äth. Öl aus den Blättern Sammelzeit: Juni/Juli, vor der Blüte Eigenschaften & Anwendungen: alle ...

KH Heino Hanisch, 2013

Geniessen Erlaubt

Zusammen mit Chili, Knoblauch, Essig, Minze, Korinader, Zitronensaft oder auch mit Oliven wird es zu einer Paste verarbeitet. In arabischen Ländern als Brotaufstrich sehr beliebt. Kampot Pfeffer einer der besten Pfeffer der Welt aus Kampot, ...

Anna-Brigitte Rüegg, 2014

Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...

7) Die Ufer-Minze (». rinni-i») blüht im August und September an kleinen Bächen und überschwemmten Plätzen, aber viel seltener als die vorige; sie unterscheidet sich von der Waffermlnze durch eiförmig « lingllche oder eilanzett- llche, fast ...

Christian Ferdinand Hochstetter, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minze în contextul următoarelor știri.

Freizeit - Alle zwei Jahre: Minze regelmäßig umgetopfen

Schwäbisch Gmünd (dpa/tmn) - Die Minze topft der Hobbygärtner am besten alle zwei bis drei Jahre um. Dazu rät der Infodienst Landwirtschaft, Ernährung, ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Wochenmarkt: Kürbisse des Sommers

IchHabDochKeineZeit · #1.1 — vor 3 Monaten. 0. Würde ich auch eher so zubereiten. Aber Zucchini / Basilikum / Minze ist schon eine ganz gute Mischung. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Grüner Frühlingsrisotto mit Erbsen und Minze

Nur für kurze Zeit gibt es frische Erbsen zu kaufen. Also nutzen wir die Zeit von Mai bis Juni und bringen ein einen leckeren Erbsenrisotto mit frischer Minze auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»

Mit frischer Minze | Pfirsiche schmecken auch vom Grill richtig gut!

Die Minze abzupfen und in einem hohen Gefäß zusammen mit Olivenöl und Honig mit dem Stabmixer pürieren. Den Grill für 240 Grad direkte Hitze vorbereiten. «BILD, Iun 16»

Minze: mehr zur Wirkung und Arten der Heilpfanze

Wer bei Minze an die beliebte Pfefferminze denkt, liegt nicht falsch. Doch von der Pflanze gibt es noch viele weitere Arten. Ihnen ist in der Regel gemein, dass ... «t-online.de, Mai 16»

Schön frisch: Geschmortes Poulet mit Zitrone und Minze

Dann lassen Sie Ihr Poulet im Dampfkochtopf schmoren. Dank dieses Rezepts mit Zitrone, Zitronengras und Minze wird das trotzdem so richtig frühlingshaft. «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

Ernährung - Das sorgt für Abkühlung: Smoothie aus Gurke und Minze

Berlin (dpa/tmn) - Gurken sind mehr als eine Salatzutat: An warmen Tagen kann ein Gurken-Minze-Smoothie auch für Abkühlung sorgen. Dafür werden eine ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Minze: Das wohl erfrischendste Kraut der Welt: die Minze

Wer kennt sie nicht, die berühmte Minze, die schon am frühen Morgen beim Zähneputzen zur Stelle ist. Der Atemerfrischer kann jedoch noch viel mehr und ist ... «FOCUS Online, Feb 16»

Kräuter durch Stecklinge vermehren

Von fast allen mehrjährigen Kräutern wie Salbei, Rosmarin, Oregano, Minze, Estragon, mehrjähriges Bohnenkraut, Thymian oder Lavendel können Stecklinge ... «NDR.de, Sep 15»

Marschacht: Ein Rausch in Mokka und Minze

Die Geschmacksrichtungen sind vielfältig: fruchtige Orange, frische Zitrone, Mokka mit Aromen der Arabicabohne, sommerliche Minze oder lieber mediterran mit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 15»