Descarcă aplicația
educalingo
ignávia

Înțelesul "ignávia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGNÁVIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · gná · via


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNÁVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNÁVIA

Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Morávia · batávia · buchenávia · cávia · gustávia · halalávia · marcgrávia · mávia · nasávia · návia · octávia · procávia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNÁVIA

ignaramente · ignaro · ignavo · ignescente · ignescência · ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipotente · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNÁVIA

Bolívia · Cracóvia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · travia · via

Sinonimele și antonimele ignávia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IGNÁVIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ignávia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IGNÁVIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ignávia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ignávia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGNÁVIA

Găsește traducerea ignávia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ignávia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignávia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ignávia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No es lo mismo.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ignacio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ignávia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ignávia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ignávia
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ignávia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ignávia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ignávia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ignacio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ignavia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ignávia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ignávia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ignávia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ignávia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ignávia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ignávia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ignávia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Ignavia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ignávia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ignávia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ignávia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ignávia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ignávia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ignávia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ignávia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignávia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNÁVIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignávia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignávia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ignávia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNÁVIA»

Descoperă întrebuințarea ignávia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignávia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
A ocupação do vale do Itajaí A existência dos escravos e, o que é mais fatal à civilização, essa continuada importação desses sertões da Africa perpetuam a ignorância e a ignávia em uma parte numerosa dos nossos lavradores e tornam  ...
‎2007
2
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
"Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." (N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230). ICONÔMACO : iconoclasta. "... como a ...
Nicanor Miranda, 1962
3
Revista do Arquivo Municipal
— I — IGNÁVIA: indolência, preguiça. "Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." ( N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230).
4
As origens do Sebastianismo
É o que se pensava: para conforto de pesadumes, atribui o padecente à dispensa divina os males, que porventura dimanam exclusivamente de sua imprudência ou ignávia. De facto, não existia agora outra alternativa, senão a de curvar a ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Tragédias de William Shakespeare:
Podeis tornarvos pálidoaté achardes notícias em os volscos; contrário. Sorridentes, passamse muitos para quantos procuram resistir são transformados em alvodechacota pela ignávia valorosa, morrendo como todos deprovada constância.
William Shakespeare, 2013
6
Eneida:
Alenta e o prélio instaura: “Ó vis Tirrenos, Fracos sempre e insensíveis, tanta ignávia, 710 Tal medo vos quebranta? as vossas turmas Uma mulher derrota e as afugenta. Por que oferro cingis eempunhais lanças? Lerdos nãosois de noite em ...
Virgílio, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*, adj. Indolente; fraco; pusillânime. (Lat. ignavus) *Ignescência*, f. Estado daquillo queé ignescente. *Ignescente*, adj. Que está ardendo; que está em combustão; que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Diante de tudo isso, em carta, o seu amigo Rangel de S. Paio resolveu consolá- lo: O siléncio sobre os seus livros é filho único e exclusivo da ignávia. Dê o apreço que ele merece. Sei que a impressão aqui é cara; publique em folhetins seus ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ignávia, negligencia, falta de industria. Ignavo, sem industria, sem valor. ígneo, ne breve, sem dithongo, cousa de fogo. Iguifero, pen. br. , cousa que traz fogo. Ignito, ni longo no portuguez, c no latim, abrasado em fogo. Ignobil, baixo e vil.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Magnátes. Expugnar. lmpugnaçaò. Magnate. :1 F, . 1mpugnar.... Magnificar. Fidcdigno. . lncógnico. Magnisiccncia. - l. Indignaçaò. Magnífico. Ignávia. Indignado. Maligna. Ignávo. Indignar. Malignamêtc. Ignorancia. Indígnamente. Malignar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNÁVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignávia în contextul următoarelor știri.
1
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
Haja desabafo - e sociologia de varanda gourmet - sobre a ignávia fundante do brasileiro. Acostumadas a viver numa cidade que é feita apenas de uma pálida ... «Carta Maior, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignávia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ignavia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO