Descarcă aplicația
educalingo
desmazelo

Înțelesul "desmazelo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESMAZELO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ma · ze · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMAZELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMAZELO ÎN PORTUGHEZĂ?

neglijență

Neglijența este termenul care se referă la lipsa de îngrijire sau la aplicarea într-o anumită situație, sarcină sau apariție. Este adesea folosit ca sinonim pentru termenii "neglijență", "neglijență", "sloppiness", "sloppiness", sau "lenea". Neglijarea legii Din neglijența latină este lipsa diligentei, implică lenea, lenea, absența reflexiei necesare, caracterizată și prin lipsa de acțiune, indolența, inerția și pasivitatea. Este omisiunea de sarcini impuse de circumstanțe. "o formă de comportament uman caracterizată prin realizarea tipului descris într-o lege penală, prin prejudiciul unei îndatoriri de îngrijire, obiectiv necesar pentru a proteja binele legal și în care vina agentului se bazează pe faptul că el nu a evitat realizarea tipului, deși capabilă și capabilă să facă acest lucru ". Astfel, poate fi definită neglijența: abandonarea pacientului, omisiunea tratamentului, uitarea corpului străin în chirurgie etc. Neglijența poate apărea chiar și în ceea ce privește informațiile medicale, ducând la malpraxis medical. Disertație privind malpraxisul medical ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMAZELO

armazelo · armuzelo · cornozelo · donzelo · morzelo · murzelo · tornozelo · verdizelo · zelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMAZELO

desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar · desmastreado · desmastreamento · desmastrear · desmastreio · desmatado · desmatamento · desmatar · desmaterialização · desmaterializado · desmaterializar · desmazeladamente · desmazelado · desmazelar · desmazorrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMAZELO

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · gelo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo

Sinonimele și antonimele desmazelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMAZELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmazelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESMAZELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desmazelo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmazelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMAZELO

Găsește traducerea desmazelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desmazelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmazelo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

邋遢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

untidiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مرتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неопрятность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desmazelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিচ্ছন্নতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

débraillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

untidiness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unordentlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

untidiness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

untidiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுக்காக்கிவிடுவதால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

untidiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düzensizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałaganienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неохайність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

untidiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακαταστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slordigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

untidiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

untidiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmazelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMAZELO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmazelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmazelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmazelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMAZELO»

Descoperă întrebuințarea desmazelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmazelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Montanha Mágica
Se ainda me dissesse que a doença pode ser, por vezes, consequência do desmazelo, ainda poderia considerar plausível... – Muito plausível – interrompeu Settembrini. – Meu caro, darseia por contente seas minhas considerações ficassem ...
Thomas Mann, 2013
2
Annaes do Senado Federal
O que a meu ver aggrevou a censura do meu nobre collega foi avançar elle, que o ministro inglez teve em seu favor a attenuante da origem de sua divida, o desmazelo no lar domestico. Logo, a minha é desairosa, é menosjustificavel do que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
3
O Inimigo Intimo
O casamento dos Hamiltons melhorou con- sideravelmente assim que ele começou a encarregar-se do depósito dos cheques. A tirania do desmazelo pode ser imposta de vários modos por esposas que não têm nenhuma camisa passada, ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmazeladamente , com desmazelo. Vide Des« maxeio. Desmazelado, negligente, defcuidado, preguiçofo em dar ordern ao que lhe convem. Négligent , lâche , nonchalant , реи fiigneux. ( Socors , dis : incurîbfus, a, um.) Desmazelarhento.
Joseph Marques, 1764
5
Corpo a Corpo com a Mulher
... um "timão", espécie de confortável camisolão branco em tecido leve, ocupavam-se nas atividades domésticas. Os cabelos, mal penteados ou en papillotes, segundo a inglesa Alaria Graham, davam uma péssima impressão de desmazelo.
Mary Del Priore, 2009
6
A Inteligência do Evangelho
Luiz Leite. com desmazelo aquelas áreas que em nossas vidas jamais deveriam ser negligenciadas. Sansão Vejamos o caso de Sansão. Que projeto lindo Deus tinha preparado para ele! Certamente o Senhor tinha planos de fazer do jovem ...
Luiz Leite
7
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
É claro que esta característica de flexibilidade (A) Sem ter como custear hospedagem em clínicas e hotéis ou por desmazelo, muitos proprietários escolhem o período de férias escolares para abandonar seu bicho de estimação. De acordo ...
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ungracrfulness, s. desmazelo, falta de graga, geito, donaire ou garbo. Ungracious, adj. impio, malvado, aborrecido, abominavi-l, odiado,odioso, dieno de odio; item, desagradavel, que nafi agrada, que nab he 'grato, nem bem aceito, que nafi ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
1) Discursos Prolíferantes: «o desmazelo, a bagu nça: cerimonial a devir". " Estética da Desordem Algo errado com a simetria, os mapas Alinhamentos, o esforço, enquanto morte, o funeral do prazer A desamimaçao, o desmazelo, a bagunça- ...
Marilia Librandi Rocha
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
feito a menor iudngaçaõ de alguns dos negociantes aqui estabelecidos, a respeito de melhoras do nosso commercio, ou ontra cousa, que nos pudesse serutil. Se o desmazelo de taes empregados naõ fosse tanto maior que seus grandes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMAZELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmazelo în contextul următoarelor știri.
1
Pré-publicação O desastre esquecido da Grande Guerra em África
Como escreveria mais tarde o higienista Ricardo Jorge, foi uma guerra na qual “o inimigo foi o próprio português, com a sua leviandade, irreflexão, desmazelo ... «Público.pt, Oct 15»
2
Empresários lamentam zona industrial continua esquecida pela …
... à inexistência de passeios entre a Unicer e o Centro de Formação Profissional, a falta de marcação das passadeiras para os peões, enfim, ao desmazelo a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
3
No rastro do rombo...
Carta marcada. Coringa na manga. Pé de meia. Pé de manga. Pé sem tornozelo. Pé em desmazelo. Pé de camelo. Pé de camaleão. Pé de ladra. Pé de ladrão. «Diário de Cuiabá, Sep 15»
4
Mulher fica quase nua para entrar em agência bancária
"Vamos tomar as medidas judiciais cabíveis, pois este tipo de desmazelo do banco não pode ocorrer com o seu consumidor, isto é uma falta de respeito. «MS Notícias, Aug 15»
5
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
entretanto já partidas, assim como o banco de pedra ao lado da Igreja da Piedade continua partido, depois de provável acto de vandalismo que o desmazelo ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
6
Letras Pequenas... "Abecedário Maluco"
... que soube entrar no tom bem-disposto do que está escrito e acrescentou-lhe humor, como, por exemplo, na imagem que ilustra o texto "Viva o desmazelo". «Público.pt, Mai 15»
7
Governo de Goiás terá que indenizar empresa por veículo …
A situação revela o desmazelo com objetos apreendidos e que muitas vezes não são sequer devolvidos para o cidadão. Ou na pior das hipóteses, tornam-se ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
A depressão ocorre a seguir ou pode surgir de maneira inesperada, de chofre. O dependente entrega-se ao desmazelo, ao abandono, movimenta-se trôpego, ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Mulheres disputarão vaga no BBB 15 na próxima quarta-feira
Portas e janelas fechadas, resguardando do olhar estranho o desmazelo, a lástima, a solidão que se instalaram nos lares. A responsabilidade do comentário é ... «Paraná-Online, Ian 15»
10
Cinzas e pó, destroços do nosso património abandonado
Como escreve Vitor Serrão: “São retratos de um veraz lesa-património, impiedoso pela sua quase inevitabilidade, espécie de silencioso desmazelo a que, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmazelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmazelo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO