Descarcă aplicația
educalingo
iludir

Înțelesul "iludir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILUDIR ÎN PORTUGHEZĂ

i · lu · dir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILUDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ILUDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu iludo
tu iludes
ele ilude
nós iludimos
vós iludis
eles iludem
Pretérito imperfeito
eu iludia
tu iludias
ele iludia
nós iludíamos
vós iludíeis
eles iludiam
Pretérito perfeito
eu iludi
tu iludiste
ele iludiu
nós iludimos
vós iludistes
eles iludiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iludira
tu iludiras
ele iludira
nós iludíramos
vós iludíreis
eles iludiram
Futuro do Presente
eu iludirei
tu iludirás
ele iludirá
nós iludiremos
vós iludireis
eles iludirão
Futuro do Pretérito
eu iludiria
tu iludirias
ele iludiria
nós iludiríamos
vós iludiríeis
eles iludiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu iluda
que tu iludas
que ele iluda
que nós iludamos
que vós iludais
que eles iludam
Pretérito imperfeito
se eu iludisse
se tu iludisses
se ele iludisse
se nós iludíssemos
se vós iludísseis
se eles iludissem
Futuro
quando eu iludir
quando tu iludires
quando ele iludir
quando nós iludirmos
quando vós iludirdes
quando eles iludirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ilude tu
iluda ele
iludamosnós
iludivós
iludameles
Negativo
não iludas tu
não iluda ele
não iludamos nós
não iludais vós
não iludam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
iludir eu
iludires tu
iludir ele
iludirmos nós
iludirdes vós
iludirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
iludir
Gerúndio
iludindo
Particípio
iludido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILUDIR

acudir · aludir · aplaudir · coludir · concludir · deludir · desaplaudir · desiludir · eludir · erudir · extrudir · includir · intrudir · mudir · percudir · plaudir · recudir · sacudir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ILUDIR

ilu · iludente · iludido · iludivelmente · iludível · iluminação · iluminado · iluminador · iluminadura · iluminamento · iluminante · iluminar · iluminativo · iluminância · iluminismo · iluminista · iluminura · ilusão · ilusionar · ilusionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILUDIR

abadir · agredir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · expandir · impedir · incidir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · prescindir · presidir · progredir · residir

Sinonimele și antonimele iludir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ILUDIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «iludir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iludir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILUDIR

Găsește traducerea iludir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile iludir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iludir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

欺骗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To deceive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धोखा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

iludir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tromper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menipu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

täuschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

欺きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏமாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aldatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαπατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mislei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att lura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iludir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUDIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iludir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iludir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iludir

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ILUDIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iludir.
1
Demóstenes
Nada é mais fácil do que se iludir, pois todo o homem acredita que aquilo que deseja seja também verdadeiro.
2
Jane Wagner
A capacidade de se iludir pode ser uma importante ferramenta de sobrevivência.
3
Anatole France
Sem se iludir, a humanidade pereceria de desespero e de tédio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUDIR»

Descoperă întrebuințarea iludir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iludir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Honeypots: a arte de iludir hackers
Este é o livro do projeto original dos autores - HoneypotBR, uma iniciativa independente, composta de especialistas de segurança.
Antonio Marcelo, Marcos Pitanga, 2003
2
Tpm
Noel Rosa e Vadico, malandros, preferiram dizer assim, em 1937: “Pra que mentir/ se tu ainda não tens esse dom de saber/ iludir”. E lá vai a letra, desfiando o tema clássico da música popular, em que um homem lamenta ter sido enganado ...
3
Caetano Veloso
Dom de iludir CAETANO VELOSO Bb7M Abm7 I) o o Bm7(9) Db7(9) E7 Em7 0 , Q QQ Ç . QQQ , gJ G7 C7(9) F47 Gb7M IV A7 Eb7(#'u) Q .0 , 0 Bbm7(ll) Eb7 IV Abm(7M) o o o o IV D7M Cm7 OO O v o Ab4 Ab7 III j 1 1 J-3 1 Bb7M Abm7 Db7(9 ) ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988
4
Dom de iludir
Falar em ideologia hoje pode parecer estranho, afinal, todos parecem capazes de assumir tudo o que fazem e continuar fazendo.
Silvia Viana Rodrigues, 2005
5
Corpo Em Depressao, O
Iludir e Iludir-se Fazendo o Jogo Muitos pacientes adultos que sofrem de depressão não experimentaram a perda da mãe. O que eles vivenciaram foram distúrbios e conflitos na relação mãe-filho que, no entanto, parecem não terem sido ...
Alexander Lowen, 1983
6
Formação de Curadores, a
Jose Trigueirinho Netto. 63. O coração alado fortalece o Bem. 64. Chamarei a vós pelo novo Nome. Sabereis reconhecer esse chamado. 65. Não vos deixeis iludir pela vaidade. 66. Não vos deixeis iludir pela soberba. 67. Não vos deixeis  ...
Jose Trigueirinho Netto
7
Tempo Adiado
Ninguém o pergunta, querem iludir a mágoa antiga, continuamente presente, aquele momento em queotempoéo mesmo que já foi e que será. O tempo imobilizouse. O cortejo passa, as fitas corderosa estão guardadas nas malinhas de mão; ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
1Q84
1. AOMAME. Não. se. deixe. iludir. pelas. aparências. A rádio do táxi estava sintonizada numa estação em FMe transmitia música clássica. A Sinfonietta de Janáček. Não se podia dizer que fossea obra ideal para ouvir no meio de um ...
Haruki Murakami, 2012
9
LUIS HUMBERTO - C.S.F. No 1
Luis Humberto, o primeiro fotógrafo desta coleção, tem quarenta anos de carreira e considera a fotografia uma forma de iludir o tempo, criar referências, fixar memória, e se confessa fascinado pelo ato de olhar, de descobrir.
Luis Humberto, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2003
10
As Luzes de Leonor
Depois continuam a cavalo até se cánsarem, numa conversa intercalada ora pelo riso ora pelo silêncio da perturbação que os invade ao olharem-se de fugida, sem conseguirem iludir a atracção cada Vez maior que sentem um pelo outro.
MARIA TERESA HORTA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iludir în contextul următoarelor știri.
1
Iris Rezende tenta mas não consegue iludir José Nelto e Daniel Vilela
O deputado estadual José Nelto, que o irismo tentou iludir — insinuando que poderia apoiá-lo para comandar o PMDB —, e o deputado federal Daniel Vilela ... «Jornal Opção, Oct 15»
2
Marcos Junior diz que crise no São Paulo não pode iludir o …
Segundo o atacante tricolor Marcos Junior, a equipe não pode se iludir com o momento conturbado do rival. Marcos Júnior treino Fluminense. Foto: Site Oficial ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
David Braz acusa árbitro de 'inverdades'; Modesto: 'Ele tenta iludir o …
David Braz falou, nesta segunda-feira, depois da polêmica expulsão no clássico Corinthians x Santos do último domingo. O defensor da equipe praiana ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Buffon pede cautela após vitória sobre Manchester City: "Não …
Houve foco, sabedoria tática, determinação e qualidade técnica. Faltou nada esta noite, mas mesmo assim, não devemos nos iludir. Temos de continuar assim. «VAVEL.com, Sep 15»
5
Médicos de família acusam governo de querer “iludir as pessoas”
Profissionais opõem-se à proposta de projeto de lei do governo para aumentar o número de utentes acompanhados por cada médico de família. Medida "não é ... «Esquerda, Sep 15»
6
Surra palmeirense não faz Corinthians se iludir contra Vasco
“Foram circunstâncias. Não podemos criar um clima de já ganhou. Não é assim que funciona, e isso não é discurso”, advertiu o técnico Tite, bastante respeitoso ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
O goleiro Diego Cavalieri pede humildade ao time
Mas ainda tem muita coisa a se fazer. Não podemos nos iludir, temos de seguir trabalhando forte para melhorar ainda mais. Sabemos onde podemos chegar. «ESPN.com.br, Iul 15»
8
São Paulo busca 'novas receitas' e tenta não iludir elenco por …
Menos de 24 horas após a goleada por 4 a 0 para o Palmeiras, os dirigentes do São Paulo se depararam com mais um baque: o Valencia (ESP) desistiu da ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
9
Costa acusa Passos de continuar a iludir os portugueses
O líder do PS considera que o primeiro-ministro tem assumido posições que não correspondem à realidade. No encerramento da convenção regional do ... «RTP Fórmula1, Iun 15»
10
“Não podemos nos iludir com a má fase do Ceará”, alerta Martelotte
“A posição do Ceará, assim como a do Santa, não representa a qualidade da equipe. Então não vamos nos iludir com o fato deles na zona de rebaixamento. «NE10, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iludir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iludir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO