Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imoderadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMODERADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · mo · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMODERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMODERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMODERADAMENTE

imobiliariamente
imobiliária
imobiliário
imobilidade
imobilismo
imobilista
imobilização
imobilizado
imobilizar
imoderação
imoderado
imodestamente
imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação
imolador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMODERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele imoderadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMODERADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imoderadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imoderadamente

Traducerea «imoderadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMODERADAMENTE

Găsește traducerea imoderadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imoderadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imoderadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

过度地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmersamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Immoderately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिना संयम के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على نحو مخالف للعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неумеренно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imoderadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

immoderately
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

immodérément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

immoderately
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

むやみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절제없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Langsung wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

immoderately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

immoderately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

immoderately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

immoderately
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immoderately
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepohamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

без міри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

immoderately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπέρμετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buitensporig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

immoderately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

immoderately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imoderadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMODERADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imoderadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imoderadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imoderadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imoderadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMODERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imoderadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imoderadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... em condições iguais de oferta, o condôminoao estranho, serárepartido o apurado entre os condôminos, proporcionalmente ao valordas suas unidades imobiliárias." *. *IMODERADAMENTE. Art. 1.638, I castigar imoderadamente o filho; """" ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo imoderado; desmedidamente;com excesso: comer imoderadamente. * Imoderado*, adj.Quenão é moderado, que não tem moderação; descomedido; exagerado; excessivo. (Lat. immoderatus) *Imoderato*, adj. (V. imoderado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Maias
Falou de ti constantemente, irresistivelmente, imoderadamente! Não me tinhas mandado contar isso... Sempre seguiste o meu conselho, hein? Muito bem-feita de corpo, não é verdade? E que tal, no ato de amor? Carlos corou, chamou-lhe ...
Eça de Queirós, 2003
4
A Constituição E O Supremo
O poder público, especialmente em sede de tributação (mesmo tratando-se da definição do quantum pertinente ao valor das multas fiscais), não pode agir imoderadamente, pois a atividade governamental acha-se essencialmente ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
5
Sem medo, Maria!
... indivíduos que bebem imoderadamente correm maior risco de que estes as agridam fisicamente; correm também maior risco de que no momento da agressão, o agressor possa ser mais violento, caso tenha bebido. Factores relacionais: A ...
Fernanda Freitas, 2008
6
Animal Moribundo, O
Há sempre forças contrárias e por isso, a não ser que gostemos imoderadamente da subordinação, estamos sempre em guerra. Reparem, eu não sou deste século. Isso vê-se. Isso ouve-se. Alcancei o meu objectivo com um instrumento ...
PHILIP ROTH
7
Novo código civil (comparado com o CC/1916, com remissões e ...
Art 395 - Perderá por ato judicial o pálno poder o pai. ou mãe I - que castigar imoderadamente o filho; II - que o deixar em abandono: III - que praticar aios contrários á moral e aos bons costumes □* Vide art. 1.626 do CC. Art. 1.636 - O pai ou ...
Brazil, J. M. Leoni Lopes de Oliveira, 2004
8
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Perderá por ato judicial o poder familiar o pai ou a mãe que: I - castigar imoderadamente o filho; II - deixar o filho em abandono; III - praticar atos contrários à moral e aos bons costumes; IV - incidir, reiteradamente, nas faltas previstas no ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Fogo de Brasa
... aonde Luís não esquecera de levar antes um litro de rum branco. Despidos ambos, colocadas as provisões sobre o lençol entre nós, empanturramo-nos, e Luís bebia no gargalo da garrafa mais rápido e mais imoderadamente do que se  ...
Andre Pieyre
10
A força da idade:
Gostava imoderadamente dos espetáculos de marionetes;os de Podrecca tinhamme desagradado pelo seurealismo, mas vira outros, como osdo Atelier, cuja ingenuidadeacentuada me encantara. Essas predileções explicamse em parte ...
Simone de Beauvoir, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMODERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imoderadamente în contextul următoarelor știri.
1
Medidas emergenciais no direito de família
3.9 - Depósito de menores e incapazes castigados imoderadamente, art. 888, V, CPC. Quando há evidente abuso do poder familiar, seja quando o menor ou ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Paternidade sócioafetiva: desafios no campo do direito de família
Perderá por ato judicial o poder familiar o pai ou a mãe que: I - castigar imoderadamente o filho; II - deixar o filho em abandono; III - praticar atos contrários à ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Crítica: Sol Invictus
... tal como o Coronel Kurtz (Apocalipse Now), um homem que conviveu imoderadamente com uma realidade brutal e que, simplesmente, perdeu a noção. «Revista Sábado, Iun 15»
4
ICMS: cabe redução desta dívida fiscal
... a caracterizar o abuso de natureza confiscatória, não podendo o poder público em sede de tributação agir imoderadamente', em sua decisão. O Fisco ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
5
Deputado propõe fim de festas com bebida alcoólica liberada
... “open bar”, uma modalidade de evento comercial em que o preço de entrada está condicionado à opção de consumir bebidas alcoólicas imoderadamente. «Guia Muriaé, Mar 15»
6
Apenas o Supremo pode dar um fim às multas confiscatórias
“O Poder Público, especialmente em sede de tributação, não pode agir imoderadamente, pois a atividade governamental acha-se essencialmente ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
7
Chefe do MPF pede fim de quarentena para bancas de advocacia …
Segundo ele, o Conselho da OAB “não pode agir imoderadamente a fim de sujeitar terceiros a restrição maior do que a imposta pelo constituinte reformador”. «Século, Dec 14»
8
Rafael Moraes: Condução coercitiva não é considerada prisão
Prender, deliberada e imoderadamente, sem qualquer imputação ou fundamento idôneo, é conduta criminosa. Deter, para a adoção imediata de medidas de ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
9
Juros aplicados a débito tributário não podem exceder taxa Selic
... e a proporcionalidade, caracterizando abuso de natureza confiscatória, não podendo o Poder Público em sede de tributação agir imoderadamente”. Embora ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
Sem palmada!
395, estabelece que: "Perderá por ato judicial o pátrio poder o pai, ou mãe: I - que castigar imoderadamente o lho; II - que o deixar em abandono; III - que ... «Ciencia and Vida, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imoderadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imoderadamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z