Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmedidamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMEDIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

des · me · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMEDIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMEDIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESMEDIDAMENTE

desmear
desmectasia
desmedida
desmedido
desmedir
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMEDIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele desmedidamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESMEDIDAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desmedidamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desmedidamente

Traducerea «desmedidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMEDIDAMENTE

Găsește traducerea desmedidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desmedidamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmedidamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可估量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desmedidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Excessively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपाय से परे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبعد من المقاييس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чрезмерно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desmedidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্মমভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

au-delà de la mesure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

di luar ukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

über die Maßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

対策を超えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

측정을 넘어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngluwihi ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể đo lường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடவடிக்கை அப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फारच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ölçüsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oltre misura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nad miarę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надмірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

peste măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέρα από το μέτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitermate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

övermåttan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utenfor mål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmedidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMEDIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmedidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmedidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmedidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desmedidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMEDIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desmedidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmedidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
NO GLORIARSE DESMEDIDAMENTE El versículo 13 dice: “Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que el Dios que mide todas las cosas nos ha repartido, para llegar aun hasta vosotros”.
Witness Lee, 2003
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item no terceiro nó 2 da espinha do cinco, há uma pedra que, se for bebida ou comida por um galo, imediatamente subirá para cima da galinha e, se um homem a beber ou comer, ficará desmedidamente libidinoso, de tal modo que não ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
DICIONÁRIO DE RELAÇÕES ÉTNICAS E RACIAIS:
Merton mostrou como isso refletia na vida além dos bancos escolares quando escreveu: "Se parece ao grupo 443 interno de brancos que os negros não são tão educados quanto eles, que os negros têm uma proporção 'desmedidamente'  ...
Ellis Cashmore, 2000
4
Geografia Escolar E a Cidade (a)
... situadas na base do sistema hierárquico de regiões que compõem uma metrópole, nas quais os párias urbanos residem e onde os problemas sociais se congregam e infeccionam, atraindo a atenção desigual e desmedidamente negativa ...
Lana De Souza Cavalcanti
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A desmedida, desmedidamente, excessivamente: «Por falta de censura, o meu amor cresceu à desmedida, a tôda a luz dos seus olhos». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 56. DESMEDIDAMENTE, adv. De modo desmedido ...
6
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Entrar en la ...
10:13 14 Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que el Dios que mide todas las cosas nos ha repartido, para llegaraunhasta vosotros. Porque no nos hemos extralimitado, como si no ...
Witness Lee, 2013
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... disfrutar desmedidamente; comer demasiado; comer golosinas; cf. chancho, chanchada, chancheo, chanchear; "voy a comprarme algo rico para chanchar", " me puse a chanchar este fin de semana y ahora me arrepiento, amigui; estoy ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Revista internacional de espiritismo
Sylvio Ourique Fragoso Desigualdades: como entendê-las? César Bogo EGOÍSMO: amor excessivo de si mesmo, que faz procurar desmedidamente o próprio interesse, sem se preocupar com os outros. Essa carga moral que sobrecarrega o ...
9
A cidadania ativa:
Creio que seria preciso procurar esclarecer, primeiramente, o que o autor quer dizer com "força corporativista" e com "desmedidamente". Já que o perigo maior parece residir nos privilégios da "condução da política económica", entendo que  ...
Maria Victória de Mesquita Benevides, 1991
10
Gazeta de Lisboa
O Soberana qae desejar aprovei.tar-se das circunstancias pára se engrandecer desmedidamente, commerrerá-o mesmo erro que Napoleão commetteo, equo motivou a. sua queda, b ( Fste artigo, publicado ao tempo da partida do Príncipe  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMEDIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmedidamente în contextul următoarelor știri.
1
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
Para o momento em que as grandes damas do jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Cláudia Cardoso O imponderável futuro
... motivado pelo instinto de sobrevivência, desmedidamente ambicioso e imprevisível. No futuro, que invariavelmente dimensionamos sempre como distante, ... «RTP, Oct 15»
3
Evangélicos reagem com fúria contra 'escorregada' da Folha
... deletado após as primeiras reações. As críticas de religiosos (principalmente de evangélicos) ao jornal foram desmedidamente furiosas (a ira não é pecado?) ... «Paulopes, Oct 15»
4
Lula "fez o lobby" no Ministério Público
as viagens Alexandrino paga, mas as obras que vem depois somos nos - e aí Alexandrino recebe o reembolso do que gastou e mais, desmedidamente mais. «O Antagonista, Oct 15»
5
Clube é condenado a pagar indenização por morte nas suas …
Já o Clube dos Estados alegou que o fato ocorreu pela vítima e mais duas pessoas, sem motivo justificado, agredido desmedidamente o atirador Samuel da ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
6
Desmedido gasto público argentino alcanza el 40% del PBI; sólo …
“La política fiscal desmedidamente expansiva del Gobierno fue el principal dilapidador de ahorro para la economía argentina. El gasto público federal fue el ... «MercoPress, Oct 15»
7
Crece desmedidamente comercio ambulante
Sigue creciendo desmedidamente el comercio ambulante en las principales calles y avenidas de Tlaxcoapan, ante la complacencia de autoridades ... «El Sol de Hidalgo, Sep 15»
8
Intuição é aliada na tomada de decisões, explica vidente
Um me diz: “bem que eu percebia lá no fundo que ela era desequilibrada e gastava dinheiro desmedidamente”; outra desabafa: “eu tinha mesmo a impressão ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
desmedido aumento de precio de pasajes interprovinciales
Ad portas de inicio del feriado largo por Fiestas Patrias, los precios de los pasajes interprovinciales han subido desmedidamente, generando la molestia de los ... «RPP Noticias, Iul 15»
10
Chile-Uruguai: Maxi e Jonathan no jogo de toda a polémica
Fucile utilizó desmedidamente la fuerza. Bien sacada la amarilla. https://t.co/ZVc8ZWefD1. — Alejandro Vernal P. (@AlejandroVerPa) June 25, 2015. «Mais Futebol, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmedidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desmedidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z