Descarcă aplicația
educalingo
imperitamente

Înțelesul "imperitamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERITAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · ri · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERITAMENTE

imperial · imperialina · imperialismo · imperialista · imperializar · imperialmente · imperiante · imperiosamente · imperiosidade · imperioso · imperito · imperícia · impermanente · impermanentemente · impermanência · impermeabilidade · impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele imperitamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «imperitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERITAMENTE

Găsește traducerea imperitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imperitamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperitamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

imperitamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imperfectamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Imperfectly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

imperitamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

imperitamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

imperitamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imperitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

imperitamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

imperitamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

imperitamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

imperitamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

imperitamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불완전하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

imperitamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

imperitamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

imperitamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

imperitamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

imperitamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imperitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

imperitamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

imperitamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imperitamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

imperitamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imperitamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imperitamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imperitamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERITAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperitamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imperitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Observações historicas e criticas para servirem de memorias ...
pias , de que nunca houveraÖ Originaos , ou tiradas imperitamente de Originaes authenticos. Na I. Parte defta Qbfervaçao me reduzirei aos Documentos apocryphos, ou viciados , que fe confervao nos Cartorios. Na II. trata- rei das Copias ...
João Pedro Ribeiro, 1798
2
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Fazer-fe por ferida o moftra a experiencia continua , quando os faní gradores imperitamente , ou com demafiada confiança picaó a arteria por vea, ou paflaó a vea , & juntamente offendem a arteria , unindo o cauro , & a vea , ficando aberra a ...
António Ferreyra, 1705
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Esta Doação se transcreveo com a mesma data, e theor no falso Documento , transformando-a em hu- ma Doação Regia, accrescentando-lhe hum Rodado em cruz, imperitamente desempenhado, com as letras (1) Vcja-se Espan. Sagr. Tom.
João Pedro Ribeiro, 1860
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
As poucas luzes Diplomáticas , que então possuía , forao as bastantes para decidir logo ao seu primeiro aspecto da sua falsidade : tão imperitamente se acha fabricado ! Mas ainda prescindindo dos princípios extrínsecos , vou a produzir os ...
João Pedro Ribeiro, 1810
5
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Tamibem pode paíTar a chava cancroza aquella, que for corroziva; ou outra, era que naja dif- pofiçoens cancrozas, tratando-fe imperitamente com remedios eflimulantes. : • Signaes ? 185 A chaga cancroza fe conhece pela fua defini ça5 : he ...
António Gomes Lourenço, 1761
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
A¡. obf. tes remedios nas faces, como al gums 68. imperitamente fazem , vendo as feces 31. inchadas , do que fe pode feguir nao Habetur menos que a morte , repulfando-fe o apud Rive- humor i garganta , como fuccedeo я rium in ob- hum ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
... é notável com respeito às traduções chinesas de Pound é que elas tão frequentemente consigam captar o espírito do original, mesmo quando, como ocorre não poucas vezes, vacilem diante do texto literal ou o manipulem imperitamente.
Haroldo de Campos, 1994
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
E diiculpando fé o holpede com a licença de Adriano: Tu que apedi^ tf , ( replicou o Santo imperitamente ) e elle que * con.edea , ambos ejftndeflcs a Deos. A principio imaginou Teutgardo fer iftoillufaó do demónio , ou da própria fantazia j ...
Manuel Bernardes, 1726
9
Exame critico das cortes de Lamego
Estas, e outras razões; que não escaparão ao Leitor instruído , mostrâo até á evidencia, quam Igrosseira, e imperitamente foi forjada esta Carta, e como ella traz em si a prova da sua falsidade. - ' ‹§. 46.0 Continua -o Fabricador da Carta com ...
Antonio do Carmo Velho de Barboza, 1845
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Sem saber , imperitamente. Flos Sanct. pag. CXI. "peccára ignorantemente." IGNORAR , v. at. Náo saber : v. g. ignora as leis , t a domrina. §. Náo conhecer. Naufr. de Sep.f. 60. IGNÓTO , adj. Desconhecido : v. g. tenas ignotas, Eneida, 7.
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperitamente în contextul următoarelor știri.
1
Nessun medico in reparto, donna muore senza cure: tre nei guai
Nello specifico il dottor La Torre avrebbe omesso «imperitamente ed inescusabilmente a fronte di un quadro clinico ed analitico che la imponeva la adozione di ... «PrimaDaNoi.it, Sep 15»
2
O domicílio tributário eletrônico e suas implicações
Nessa situação é perfeitamente possível que um usuário faça a adesão ao domicílio eletrônico imperitamente e não a divulgue, com isso o contribuinte passa a ... «DireitoNet, Feb 15»
3
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ai fini dell'esclusione ... «Sentenze Cassazione, Nov 13»
4
Presunto caso di malasanità a Polistena, il medico indagato …
... ne operano negligentemente, imprudentemente ed imperitamente in caso di tipologie di ricovero ammesse presso la medesima struttura ospedaliera, non è ... «Stretto web, Ian 13»
5
Elevaron a juicio la causa por la muerte del joven Mato Luján
... Matto Luján (13), “negligente e imperitamente concluyó y consignó en la correspondiente historia clínica que su cuadro impresionaba como de gastroenteritis ... «La Voz de Tandil, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperitamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO