Descarcă aplicația
educalingo
imperscrutável

Înțelesul "imperscrutável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERSCRUTÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · pers · cru · tá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERSCRUTÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERSCRUTÁVEL

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERSCRUTÁVEL

impermeabilização · impermeabilizado · impermeabilizante · impermeabilizar · impermealizado · impermear · impermeavelmente · impermeável · impermutabilidade · impermutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalidade · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · imperterritamente · impertérrito · impertinenciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERSCRUTÁVEL

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

Sinonimele și antonimele imperscrutável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERSCRUTÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imperscrutável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperscrutável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERSCRUTÁVEL

Găsește traducerea imperscrutável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile imperscrutável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperscrutável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无法测度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inscrutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अचिंतनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

непостижимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

imperscrutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অজ্ঞেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

insondables
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dapat diselidiki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unergründlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

検索不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불가사의 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unsearchable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể hiểu thấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनाकलनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

araştırılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

unsearchable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbadane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незбагненний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

insondabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεξερεύνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondeurgrondelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

outgrundliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uransakelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperscrutável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERSCRUTÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperscrutável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperscrutável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperscrutável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERSCRUTÁVEL»

Descoperă întrebuințarea imperscrutável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperscrutável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Na medida em que Virgilio Pinera subordina seus escritos ao plano infernal dadanação, que é imperscrutável, livra-se de antemão do peso da explicação demonstrável. Por mais que se faça — ou que não se faça — ; por mais que não se ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
2
Tabu
Em resposta, compôs uma expressão imperscrutável. − Boa tarde − conseguiu articular, aproximando-se mais. − Não te esperava. − Percebo e peço desculpa por não ter anunciado a minha visita com antecedência. − Quando ele deu mais  ...
JESS MICHAELS
3
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
... o não-ser não é; este é o caminho da convicção, pois conduz à verdade. O segundo, que não é, é, e que o não-ser é necessário; esta via, digo-te, é imperscrutável (...). (PARMÊNlDES, fragmento 2, tradução de Gerd Bornheim, 1994, P-55.) ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
4
Efeito Isaías, O
Nos capítulos anteriores, aludimos a um padrão nas profecias de Isaías que fala de uma época de destruição, mudanças catastróficas e um quase imperscrutável desaparecimento da vida, seguido por uma era de paz e salvação.
Gregg Braden
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
... frequentemente se sentem orgulhosos em possuírem o reconhecimento de que Deus repousa na Criação toda, em cada flor, em cada pedra e de que Deus é a força propulsora da natureza, por conseguinte, de tudo o que é imperscrutável, ...
Abdruschin
6
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Os acasos podem modificar tudo, saber onde as pedras que caem vão parar depende do imperscrutável destino. A propensão secreta de desejar que os outros não sejam felizes quando se é infeliz está na origem do ímpeto com que os ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
7
Memória delta: romance
Os homens ora se vão encostando a um lado ora ao outro, ao sabor de movimentos que para eles próprios têm o seu quê de imperscrutável, vão-se agarrando ao que julgam serem as providenciais tábuas de salvação e, na maioria dos ...
António Cabral, 1989
8
Palavras de Monges Cartuxos
E a mais alta revelação do mistério divino, da sua natureza imperscrutável. Na ressurreição do seu Filho Unigênito, o Pai revela aquele amor infinito que eternamente Pai e Filho vivem entre si nos esplendores da Santíssima Trindade.
Cartuxos do Brasil
9
O Olho de Hertzog
... seguidosde recuoscheios de pudor.Micaela respondia como senãopercebesse (mais uma veza sabedoria das mulheres), a sua expressão era completamente imperscrutável. Convidoua para o cinema ou para uns passeios, deulhe uma.
João Paulo Borges Coelho, 2012
10
O olho do mundo:
... a lado com branco. Por um momento Moiraine se limitou a olhar aquilo, seu rosto imperscrutável. Então ela pegou a faca em seu cinto e a entregou para Lan , indicando o Círculo com um gesto da cabeça. O Guardião separou a peça maior,
Robert Jordan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERSCRUTÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperscrutável în contextul următoarelor știri.
1
Mudança no tabuleiro
Quanto, como está e como estará nas horas e dias próximos, é imperscrutável. Certo é que a posição da Câmara, no pedido de impeachment formulado pelo ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
O músico Hilmar Örn Hilmarsson - um dos 7 arquétipos
A Boca de Deus, que o Valter inventou, é necessariamente imperscrutável e, como tal, um retrato tão fiel da Islândia. A ilha é triste, inóspita, impossível de ... «Expresso, Sep 15»
3
O estilo Michael Fassbender
O estilo Michael Fassbender. O rosto dele é como uma porta fechada, imperscrutável. Por isso pode ser tudo. Perfil do actor de A Caminho do Oeste, estreado a ... «Revista Sábado, Iul 15»
4
O imperscrutável referendo na Grécia
"Imperscrutável", uma palavra de pronunciação complicada, mas não tão ininteligível como a pergunta a que vão responder os gregos no referendo agendado ... «euronews, Iun 15»
5
Espreitar o teatro com toda a família (e em 72 páginas)
Em 74 páginas há palavras como idiossincrasia, urdimento, seminal, pungente, mimese e imperscrutável, mas sim, este é um livro para crianças. «Observador, Mar 15»
6
O último sorteio da "fatura da sorte"
Para quem tanto se empenhou em substituir o sentido republicano do dever cívico pelo medo da vontade anónima e imperscrutável dos mercados financeiros, ... «Jornal de Notícias, Mar 15»
7
"Traição e deslealdade estão sempre nos meus livros"
Por ser um país totalmente isolado do resto do mundo e um buraco negro imperscrutável." Questionado sobre se os livros de espionagem mudaram após o 11 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Vittorio Medioli
A inteligência imperscrutável da Justiça Divina faz empalidecer a mente mais iluminada, que movimenta os infinitos fios das marionetes nesse pequeno palco ... «O Tempo, Iun 14»
9
Clã ao vivo no Teatro Tivoli, em Lisboa: veja as fotos e leia a …
... Godinho, na pré-adolescência, através de uma (então, para si) imperscrutável no sentido "Espalhem a Notícia" ("falava de ventre e de vulcões", advoga). «Blitz, Mai 14»
10
Como montar uma casa em volta de uma salamandra
Na manhã seguinte lá estava ela, agarrada ao tecto por um tubo, imperscrutável. Eu não tinha a menor ideia de como fazer calor com aquilo. Pedi ao Nuno ... «Público.pt, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperscrutável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperscrutavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO