Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correspondente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRESPONDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

cor · res · pon · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRESPONDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRESPONDENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correspondente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
correspondente

Jurnalismul internațional

Jornalismo internacional

Se numește Jurnalism Internațional specializarea profesiei de jurnalist în evenimentele străine în țara în care se bazează vehiculul de presă în care funcționează jurnalistul. Prin urmare, definiția este relativă în natură: ceea ce este un subiect "intern" într-o țară va fi "internațional" în toate celelalte. Acest fapt face Jurnalismul Internațional probabil zona jurnalismului cu cea mai mare varietate de subiecte dintre toate, deoarece trebuie să țină seama de politică, economie, cultură, accidente, natură și toate chestiunile care se petrec în afara țării lor de origine. Jurnalism ca activitate profesională au fost născut internaționale în fază incipientă, deoarece pionierii de vehicule de presă - creat în contextul burgheziei de creștere în Europa, în secolele XVII și XVIII - au fost create în primul rând pentru a informa cititorii locali cu privire la evenimentele care au avut loc în străinătate. Din secolul al XIX-lea, cu ziare deja stabilite în Europa, Statele Unite și alte țări - cum ar fi Brazilia - și inovațiile în telecomunicații, cum ar fi telegraful, știri externe au câștigat un nou avânt. Chama-se Jornalismo Internacional a especialização da profissão jornalística nos eventos estrangeiros ao país onde está sediado o veículo de imprensa em que o jornalista trabalha. Por isso, a definição é relativa por natureza: o que é assunto "doméstico" num determinado país será "internacional" em todos os demais. Este fato faz com que o Jornalismo Internacional seja provavelmente a área do Jornalismo com maior abrangência de temas entre todas, já que deve dar conta de política, economia, cultura, acidentes, natureza e todos os assuntos que aconteçam fora de seu país de origem. O Jornalismo como atividade profissional já teria nascido Internacional em seus primórdios, pois os veículos de imprensa pioneiros - criados no contexto da ascensão da burguesia na Europa nos séculos XVII e XVIII - foram criados principalmente para informar leitores locais sobre fatos acontecidos no exterior. A partir do século XIX, com jornais já consolidados na Europa, nos Estados Unidos e em determinados países - como o Brasil -, e com as inovações nas telecomunicações, como o telégrafo, as notícias do estrangeiro ganharam novo impulso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correspondente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRESPONDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORRESPONDENTE

correntiamente
correntinense
correntino
correntio
correntista
correntoso
correpção
correr
correria
correspectivo
correspondentemente
corresponder
correspondência
corresponsabilizar
corresponsável
corretagem
corretamente
corretar
corre
corretismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRESPONDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele correspondente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORRESPONDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «correspondente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în correspondente

Traducerea «correspondente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRESPONDENTE

Găsește traducerea correspondente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile correspondente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correspondente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

通信者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Correspondiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

corresponding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संवाददाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المراسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

корреспондент
278 milioane de vorbitori

Portugheză

correspondente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংবাদদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

correspondant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

wartawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Korrespondent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

特派員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

대응하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wartawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thông tín viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிருபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बातमीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muhabir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corrispondente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

korespondent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кореспондент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corespondent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανταποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

korrespondent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korrespondent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korrespondent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correspondente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRESPONDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correspondente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correspondente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correspondente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre correspondente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CORRESPONDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul correspondente.
1
Louis Saint-Martin
A medida de um erro é ao mesmo tempo a medida da verdade correspondente.
2
Horácio
Vós que escreveis, escolhei um assunto correspondente às vossas forças.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRESPONDENTE»

Descoperă întrebuințarea correspondente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correspondente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Correspondente Estrangeiro, O
Inverno de 1938 em Paris.
Alan Furst
2
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
... a cada descarga apparece no papel uma mancha quasi negra no ponto tocado pelo fio correspondente á face dorsal da tre- melga, indicando assim uma acção electrolytica n'esta descarga; 6.° Collocada a tremelga entre as duas laminas ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
3
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
Isto está de proximo acou, tecendo'com certo communicado meu em resposta a um famigerado J. P. correspondente da Revolução de Setembro, por motivo d, uma carta sua que nella se lê em 19 do passado. O meu alludido artigo foi-lhes ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
4
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
Nos pilotos gravados, no entanto, o modelo da BBC provoca uma perda de força no final do Correspondente. Por sugestão de Milton Jung, a proposta inicial transforma-se, então, demarcando o já noticiado como a indicar que, a partir daí,  ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
5
guerra e imprensa. um olhar critico da cobertura da guerra ...
THOMAS MILZ nasceu na Alemanha e mora há três anos no Brasil, onde trabalha como correspondente da revista online Caiman.de, especializada em cultura e viagens na América Latina, na Espanha e em Portugal. É formado em ...
VERONICA GOYZUETA, THIERRY OGIER, 2003
6
O Brasil dos Correspondentes
Trabalha como correspondente em São Paulo para a revista Sayidaty, publicada em Dubai, e para o jornal Arab News, publicado na Arábia Saudita. Antes de ser escolhido como correspondente no Brasil, trabalhou dez anos como jornalista ...
‎2008
7
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
Sócio correspondente da Academia Real das Sciencias de Lisboa (1867)26 Membro correspondente da Société des Sciences Médicales du Grand-Duché de Luxembourg (1874) Sócio correspondente estrangeiro da Sociedad Ginecológica ...
Sara Repolho, 2008
8
Dicionário técnico: português-inglês
Custo de Capital - capital cost; valor correspondente a juros e amortização anuais de capital possuído por terceiros e empenhado em um empreendimento; serviço de capital. Custo de Conservação - maintenance cost; valor monetário ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
9
Rumo a um Desenvolvimento Sustentável Indicadores ...
Os dados referem-se à média de três anos por volta de 1980, 1985, 1990 e 1995 , salvo indicação contrária. ♢ Nitratos: os dados representam concentrações totais, salvo indicação contrária. MEX Ø Lerma 1995: média correspondente a ...
OECD, 2002
10
Harmonia - Metodo Pratico - Vol. 1
Exercício 78 a. o diminuto correspondente a A7 é ... b. o diminuto correspondente a D7 é ... c. o diminuto correspondente a C7 é ... d. o dominante correspondente a G° é . e. o dominante correspondente a F° é .. f. o dominante correspondente ...
IAN GUEST

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRESPONDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correspondente în contextul următoarelor știri.
1
Dupla assalta correspondente bancário na cidade de Sousa, na PB
Um correspondente bancário foi assaltado na tarde desta sexta-feira (23) na rua Silva Mariz, no Centro da cidade de Sousa, no Sertão da Paraíba. De acordo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dupla armada rouba correspondente bancário em Maceió
Dois homens armados invadiram, na tarde de sexta-feira (16) um correspondente bancário no bairro de Bebedouro, em Maceió. Segundo o relatório do Centro ... «Globo.com, Oct 15»
3
Irã emite veredicto em processo contra correspondente do …
O tribunal iraniano responsável pelo caso contra o correspondente do jornal Washington Post acusado de espionagem emitiu seu veredicto, anunciou neste ... «Diário Catarinense, Oct 15»
4
Funcionária de correspondente bancário é assaltada no Centro de …
Uma funcionária de um correspondente bancário situado no Centro do município de Penedo foi assaltada no final da tarde desta terça-feira, 1º de setembro. «Aqui Acontece, Sep 15»
5
Prêmio Comunique-se 2015: vencedor na categoria correspondente
Roma, Tóquio e Londres são as bases dos três correspondentes internacionais finalistas do Prêmio Comunique-se. As cidades abrigam, respectivamente, Ilze ... «Portal Comunique-se, Aug 15»
6
Correspondente do Washington Post completa um ano de prisão no …
O correspondente do jornal "Washington Post" Jason Rezaian completa nesta quarta-feira (22) um ano de prisão no Irã, à espera de seu julgamento por ... «Globo.com, Iul 15»
7
Bandidos levam todo dinheiro do cofre de correspondente bancário …
Um correspondente bancário foi arrombado na madrugada desta sexta-feira (3) em Parnaíba, no Litoral do Piauí. Segundo o comandante do 2º Batalhão da ... «Globo.com, Iul 15»
8
Ex-correspondente da Record nos EUA nega boatos de que virou …
O jornalista Jayme Ribeiro, ex-apresentador do "RJ Record" e correspondente da emissora em Nova York, virou alvo de especulações nas redes sociais e sites ... «Portal IMPRENSA, Iun 15»
9
Estados Unidos criticam falta de transparência em julgamento de …
O correspondente foi preso junto com sua esposa, Yeganeh Salehi, do jornal dos Emirados Árabes Unidos National. Além deles, uma fotógrafa freelancer e seu ... «Portal IMPRENSA, Mai 15»
10
Delegado estima que golpe do ITBI pode ter feito 200 vítimas em …
Ele diz que, no cartório de registro de imóveis, descobriu que uma correspondente da Caixa Econômica Federal, responsável pelos trâmites da compra na ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correspondente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/correspondente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z