Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocidente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

o · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocidente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ocidente

Vestul lumii

Mundo ocidental

Lumea occidentală, civilizația occidentală sau pur și simplu Occidentul, este un termen care se referă la națiuni diferite, în funcție de context. Nu există un consens în ceea ce privește definirea asemănărilor dintre aceste țări, precum și o populație semnificativă de origine europeană și care au culturi și societăți puternic influențate și / sau legate de Europa. Conceptul de partea vestică a lumii își are originea în civilizația greco-romană în Europa, odată cu apariția creștinismului. În epoca modernă, cultura occidentală a fost puternic influențată de tradițiile mișcărilor, cum ar fi Renașterii, Reformei, Iluminismului, și a fost modelată de colonialismului european expansiv al XV din secolul al XX-lea. Folosirea sa politică a fost temporar modificată de un antagonism intern în timpul războiului rece la sfârșitul secolului al XX-lea. Inițial, termenul a avut o semnificație literalmente geografică, în contrast cu Europa de culturi și civilizații legate de Orientul Mijlociu, Africa de Nord, Orientul Apropiat, Asia de Sud, Asia de Sud-Est și Orientul Îndepărtat, care a folosit pentru a fi văzută ca „Est“ de către primul europeni moderni. Mundo ocidental, civilização ocidental ou simplesmente Ocidente, é um termo que se refere a diferentes nações, dependendo do contexto. Não há consenso sobre a definição das semelhanças desses países, além de terem uma população significativa de ascendência europeia e de terem culturas e sociedades fortemente influenciadas e/ou ligadas pela Europa. O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco-romana na Europa, com o advento do cristianismo. Na era moderna, a cultura ocidental tem sido fortemente influenciada pelas tradições de movimentos como o Renascimento, a Reforma Protestante, o Iluminismo, e tem sido moldada pelo expansivo colonialismo europeu do século XV ao XX. Seu uso político foi temporariamente alterado por um antagonismo interno durante a Guerra Fria, no fim do século XX. Originalmente, o termo tinha um significado literalmente geográfico, contrastando a Europa das culturas e civilizações ligadas ao Oriente Médio, Norte da África, Oriente Próximo, Sul da Ásia, Sudeste da Ásia e Extremo Oriente, que costumavam ser vistas como "Oriente" pelos primeiros europeus modernos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocidente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
tridente
tri·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OCIDENTE

ochas
ochava
ochavilha
oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalização
ocidentalizar
ociosamente
ociosidade
ocioso
ocipúcio
ocisão
ocisivo
ocitócico
ocídio
ocíduo
oclese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele ocidente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OCIDENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ocidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ocidente

Traducerea «ocidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCIDENTE

Găsește traducerea ocidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ocidente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocidente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Occidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

West
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पश्चिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

запад
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ocidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পশ্চিমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ouest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Westen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

西
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

웨스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kulon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पश्चिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ovest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zachód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

захід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocidente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocidente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ocidente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCIDENTE»

Descoperă întrebuințarea ocidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
2
Cabala - a Tradição Esotérica Do Ocidente
O livro 'Cabala - A Tradição Esotérica do Ocidente', permite ao leitor e aos estudantes de Esoterismo apreciarem devidamente este ramo da Ciência Oculta e comparar as suas doutrinas com os ensinamentos da Teosofia e do Espiritismo.
Francisco Valdomiro Lorenz
3
Cabala, a - Tradição Secreta Do Ocidente
Papus inclui na sua obra outros ocultistas, notavelmente Éliphas Lévi, cujos ensinamentos da Cabala formam a segunda parte do volume.
Papus
4
Tentaçoes Do Ocidente
Uma viagem, cinco países e uma profusão de questões que clamam por respostas urgentes.
PANKAJ MISHRA, HELENA LONDRES
5
O Redemunho Do Horror: As Margens Do Ocidente
Cruzando história e literatura sem procurar explicar uma pela outra, Costa Lima analisa neste ensaio três momentos-chave desta experiência crucial - a expansão lusa para o Oriente tal como relatada no escritos dos portugueses João de ...
Luiz Costa Lima, 2003
6
Bruxaria e história: as práticas mágicas no ocidente cristão
Estabelece as bases e a estruturação do universo mágico no contexto da Europa cristã, discutindo as diversas teorias sobre a aparição e o desenvolvimento das práticas mágicas.
Carlos Roberto F. Nogueira, 1991
7
História Rompida, Uma: Roma Antiga e Ocidente Moderno
O livro do historiador italiano Aldo Schiavone, analisa por que a história da civilização ocidental observou o fim de um Império próspero como o Romano e atravessou a Idade Média e as conseqüências disso na construção da ...
Aldo Schiavone, 2005
8
Ocidentalismo: O Ocidente aos olhos de seus inimigos
Em alusão ao livro 'Orientalismo', escrito há mais de 25 anos pelo autor árabe-americano Edward Said, os professores Ian Buruma e Avishai Margalit analisam uma genealogia de idéias geradas e exaltadas pelos autoproclamados inimigos do ...
IAN BURUMA, AVISHAI MARGALIT, 2006
9
História do medo no Ocidente 1300-1800: uma cidade sitiada
Ao tomar como objeto de estudo o medo, Jean Delumeau parte da ideia de que não apenas os indivíduos mas também as coletividades estão engajadas num diálogo permanente com a menos heroica das paixões humanas.
Jean Delumeau, MARIA LUCIA MACHADO, 2009
10
Historia Da Danca No Ocidente
Paul Bourcier, professor de história da dança na Universidade de Paris, mostra nesta obra a evolução da arte da dança desde as primeiras manifestações de que se tem notícia, há mais de quinze mil anos, até a nossa época , com ...
Paul Bourcier, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocidente în contextul următoarelor știri.
1
Presidente sírio acusa Ocidente de usar dois pesos e duas medidas …
O presidente sírio, Bashar al-Assad, acusou nesta quarta-feira os países ocidentais de terem uma dupla atitude em relação à crise migratória ao chorar pelos ... «Diário Catarinense, Sep 15»
2
Convocação » Líder da Al-Qaeda pede a jihadistas união e ataques …
O líder da Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, convocou os jihadistas a cerrar fileiras e levar a batalha às cidades do Ocidente, especialmente aos Estados Unidos, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Filho de Osama Bin Laden pede guerra contra o Ocidente
Hamza, um dos filhos do fundador da Al-Qaeda, Osama bin Laden, divulgou um áudio na internet exortando os jihadistas a iniciarem uma guerra no Ocidente. «Último Segundo - iG, Aug 15»
4
Torre Ocidente do Colombo vendida a fundo de Singapura
Torre Ocidente do Colombo vendida a fundo de Singapura ... Além do grupo francês, também estão instalados na Torre Ocidente a Sonae Sierra, a Lilly ... «Público.pt, Aug 15»
5
Exposição no Rio conta a história da cartografia no Ocidente e no …
A evolução da cartografia no Ocidente, e em particular no Brasil, pode ser vista na exposição Historica Cartographica Brasilis, que a Biblioteca Nacional ... «EBC, Iul 15»
6
Lendo agora Digimon Story: Cyber Sleuth chega ao ocidente em 2016
Um novo game de Digimon chegará ao ocidente em 2016, para PlayStation 4 e PS Vita, segundo anúncio da Bandai Namco durante sua apresentação na ... «IGN Brasil, Iul 15»
7
Putin afirma que Ocidente não deve temer a Rússia
O presidente Vladimir Putin garantiu, em entrevista para o jornal italiano Corriere della Sera, que a Rússia não constitui uma ameaça para o Ocidente. «Diário Catarinense, Iun 15»
8
Frente Nusra diz que não há planos de atacar Ocidente, mas não …
O líder da Al-Qaeda na Síria, Abu Muhammed al-Golani, disse em uma entrevista a uma TV árabe que não tem planos de atacar o Ocidente, mas advertiu que ... «Paraná-Online, Mai 15»
9
Putin exige respeito a interesses da Rússia por parte do Ocidente
O presidente Vladimir Putin advertiu, nesta quinta-feira (16), que a Rússia não terá um papel de vassalo de nenhuma superpotência e exigiu ao Ocidente ... «Vermelho, Apr 15»
10
Nintendo trará Yo-Kai Watch para o ocidente
Dizer que algo que fez sucesso no Japão terá a mesma sorte por aqui é sempre um pouco perigoso, mas vou correr o risco ao dizer que os jogadores ... «Meio Bit, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ocidente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z