Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tridente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ

tri · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIDENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tridente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tridente

trident

Tridente

Tridentul, furculita sau furculita este o armă străvechi albă care seamănă cu o suliță, cu 3 capete care în cele din urmă slăbesc puterea de penetrare a suliței, fiind perfecționată pentru a fi folosită în legiunile romane, transformându-se într-o lamă piercing ac, similar cu aruncarea suliță. Tridente, garfo ou forcado é uma arma branca antiga que se assemelha a uma lança,com 3 pontas que acabam por enfraquecer o poder penetrante da lança, sendo aperfeiçoado para uso nas legiões romanas, com a transformação do terminal do cabo ou empunhadura numa lâmina ou agulha penetrante, semelhante à lança de arremesso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tridente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIDENTE

tridactilia
tridactílico
tridatilídeo
tridatílico
tridácio
tridáctilo
tridátilo
tridecaedro
tridecágono
tridentado
tridenteado
tridentino
tridentífero
tridentígero
tridérmico
tridésmide
tridênteo
tridi
tridigitado
tridimensional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
vice-presidente
vidente

Sinonimele și antonimele tridente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tridente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIDENTE

Găsește traducerea tridente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tridente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tridente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

三叉戟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tridente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

त्रिशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رمح ثلاثي الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трезубец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tridente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্রিশূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trident
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dreizack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トライデント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

삼지창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chĩa ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திரிசூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्रिशूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üç dişli mızrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tridente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trójząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тризуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίαινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Trident
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

treudd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tridente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tridente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tridente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tridente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tridente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIDENTE»

Descoperă întrebuințarea tridente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tridente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito autoral: paradoxos e contribuições para a revisão da ...
Destaca as prerrogativas patrimoniais (e não as morais) conferidas pelo direito autoral aos criadores de obras intelectuais, o aspecto mais controvertido do debate sobre a matéria.
Alessandra Tridente, 2009
2
Direito Autoral: Paradoxos e Contribuições...
Como o leitor certamente se convencerá com a leitura do livro que tem às mãos, o direito autoral é pleno de paradoxos.
Tridente,alessandra
3
Dogma E Ritual Da Alta Magia
FIGURA — Tridente de Paracelso 259 Este tridente, figura do ternário, é formado de três dentes piramidais sobrepostos a um tau grego ou latino. Num dos dentes, vemos um jod atravessando de um lado um crescente, e do outro uma linha ...
ROSABIS CAMAYSAR
4
Mitos Da Água
Forjamos só nós de Netuno o tridente, Que aplaina do mar o furor mais potente. Se as nuvens Zeus rompe e desfecha a trovoada, Netuno responde à terrífica atroada; E quando arde o raio, no ar ziguezagueando, Jorra onda após onda de  ...
Raissa Cavalcanti
5
Dicionário de símbolos
Triângulo, / tridente. Três: a trindade e a quaternidade baseadas na dualidade; em Duodecim claves, de Valentinus; 1678 Trevas — / Luz. Trevo — Planta leguminosa muito difundida, com flores semelhantes a borboletas; em virtude de seu ...
Herder Lexicon, 1998
6
O Voo da Águia
furiosamente quando o tridente se afastou do inimigo ensanguentado. Vieram novamente os ferros em brasa. Desta vez o espadachim procurou a vantagem, sabendo que oseu tempo para uma acção eficaz era curto. Correu para o tridente, ...
Simon Scarrow, 2014
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
X. '71. na /mmido tridente" : u o in-hospito tridente avassallandow IJím's . Pind. 9. Ep. 3. TRIDENTÍGERO. adj. Que tras tridente, o _ Neptuno: poet.' Dinis. 8. 4-. TRÍDUO. 9. m. O espaço de 3 dias. §. Função que dura 3 dias: «o -do Sacramento.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Origem em Tridente A linha do coração iniciada em tridente indica que você pode se tornar conhecido pela sua disposição amorosa e compassiva e por colocar a sua tremenda intuição espiritual a serviço da humanidade. Especialmente ...
Ghanshyan Singh Birla
9
A Águia do Império
Correu parao tridente, lançando golpes com a ponta da espada, forçando o bretão alto a recuar. Mas o tridente não ia cair no mesmo erro. Deslizou a mão pelocaboe apontouo paraas pernas do espadachim, depois correu para olado, ...
Simon Scarrow, 2014
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dà Paufanias outras razoens de se attribuir a Neptuno ouso doscaval- los. Nas medalhas Neptuno se représenta nù,rcndo na maó esquerda, ou debai- xodo pé hum Delfisn ,e na direita hum Tridente } ou tambem com o Tridente em huma ...
Rafael Bluteau, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tridente în contextul următoarelor știri.
1
Ceni, Fabuloso e Pato forma 'tridente' pelo gol três mil no Morumbi
O torcedor do São Paulo tem três mil motivos para comparecer ao Morumbi às 19h30 desta quinta-feira e acompanhar o duelo com a Chapecoense pela 26 ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Voltou o tridente, marcou um central
Voltou o tridente, marcou um central. Publicado em 29 ago 2015 às 21:54. Barcelona venceu em casa na segunda jornada da Liga espanhola e com golo do ... «O Jogo, Aug 15»
3
Dono de 74% dos gols culés na Liga, 'tridente' se anima com volta …
A torcida do Barcelona pode comemorar. Neste sábado, diante do Málaga, o técnico Luís Enrique poderá contar com o retorno de seu poderoso tridente ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
A Otan lança o Tridente Manlio Dinucci *
Todos os comandos e bases dos Estados Unidos e da Otan estão em plena atividade para preparar a “Trident Juncture 2015” (TJ15), “o maior exercício militar ... «Vermelho, Iun 15»
5
Trio MSN bate novo recorde e ultrapassa marca de tridente do Real
O trio MSN chegou agora a 120 gols na temporada, ultrapassandro o tridente do Real Madrid de 2011/2012, formado por Cristiano Ronaldo, Higuaín e ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
6
Piqué elogia 'Barça-Spurs' e se derrete por tridente: 'Algo único na …
Nunca houve um tridente como esse que temos. São jogadores diferentes entre si, mas que se completam. A relação entre eles é muito boa. Estamos falando ... «ESPN.com.br, Mai 15»
7
Submergir de corpo e alma a bordo do Tridente
Recebi há dias a autorização da Marinha Portuguesa para viajar no submarino Tridente. A curiosidade é enorme. Neste dia de Abril, a Primavera apresenta-se ... «Jornal SOL, Mai 15»
8
Tridente entrosado enfrenta Bayern confiante e reforçado por talismã
Quem puxa toda essa onda de sucesso no Barcelona é o tridente formado por Messi, Neymar e Suárez, conhecido como trio MSN na Espanha. Os três juntos já ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
9
Neymar revela bastidores do tridente: jantares, mensagens e grupo …
Neymar revela bastidores do tridente: jantares, mensagens e grupo "secreto". Com 112 gols juntos na temporada, Neymar, Messi e Suárez se tornaram mais do ... «Portal O Dia, Mai 15»
10
Tridente Messi-Neymar-Suárez bate marca do trio Henry-Messi-Eto´o
Com os cinco golos marcados, o trio Messi-Neymar-Suárez passa a ter 102 golos esta época, superando a marca histórica dos 100 golos de Henri-Eto´o-Messi ... «Sapo Desporto, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tridente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tridente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z