Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impudicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPUDICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

im · pu · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUDICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUDICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUDICAMENTE

impuberdade
impubescente
impubescência
impudente
impudentemente
impudência
impudicícia
impudico
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUDICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele impudicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUDICAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impudicamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impudicamente

Traducerea «impudicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPUDICAMENTE

Găsește traducerea impudicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impudicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impudicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma impotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impudently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

impudently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوقاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беззастенчиво
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impudicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুরোপুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Impudemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

impudently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

はっきりと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뻔뻔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

impudently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

impudently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

impudently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जीभ लांब करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

impudently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfacciatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieuczciwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безсоромно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerușinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρασύτατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impudicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUDICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impudicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impudicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impudicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impudicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUDICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea impudicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impudicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... e enxugavaos com os seus cabelos; logo a piedosa Raquel se escandalizou, senhor, esta éuma mulher de vidafácil, uma prostituta que a todos os homens se dá impudicamente, arredate dela, que sequer afímbriada túnicate conspurque; ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O que nela agradava ao meu instinto era algo instintivo em si, que de modo ingénuo estava de acordo com o espírito da Música: uma vontade que, por sinal, se. 1 Olha, olha, estás a falar impudicamente. 2 Não podes acertar-lhe, acertar- lhe, ...
Thomas Mann, 2010
3
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Interesses de seita cavalgando impudicamente o interesse geral, esse já conhecido órfão sem pai nem mãe de épocas transatas. Foguetes e delírios congratulatórios. E pairando, sobre a Torre de Babel, as asas triunfantes do vermelhismo.
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
4
Proust Era Um Neurocientista
Mrs. Ramsay pensa que o marido está a ser injusto: “Perseguir a verdade com tão espantosa falta de consideração pelos sentimentos dos outros, rasgar tão impudicamente, tão brutalmente, os véus da civilização, era para ela uma ofensa de ...
JONAH LEHRER
5
Animal Moribundo, O
... registada de Modigliani, a acessível e alongada rapariga de sonho que ele pintou ritualisticamente e que Consuela resolveu enviar, tão impudicamente, pelo correio dos EUA. Um nu cujos seios, túmidos e descaindo um pouco para o lado, ...
PHILIP ROTH
6
O primo Basílio: episódio doméstico
Luisa viu logo, ao fundo, uma cama de ferro com uma colcha amarelada, feita de remendos juntos de chitas diferentes; e os lençóis grossos, dum branco encardido e mal lavado, estavam impudicamente entreabertos... Fez-se escarlate ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J, impudence [dent, te Impudente , adj. impu- Impudeut emente , adv. impudemmen t Impudicamente , adv. im- pudiquement [dieité Impudicicia , s. f. impu- Impudico , adj. т. ca , f. impudique Impngnaçaô , s. f. attaque, assaut, résistance, ...
‎1812
8
Mulheres e creanças: notas sobre educação
Não estavam escondidas, valha a verdade! estavam impudicamente espalhadasaosol, com umaostentação de cynismo deveras aterradora. Não posso explicar bemo trabalho que tive para, sem polluir aquella innocencia sagrada, lhe ...
Maria Amália Vaz de Carvalho
9
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
... avançando rapidamente na direção do pior capitalismo de compadrio. Os homens do poder repartem impunemente entre si a propriedade estatal, convertida em propriedade do Partido, enquanto a elite intelectual, impudicamente, defende ...
LIU XIAOBO, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com impudencia; desavergonhada , despejadamente. Vivirá, que.tno impudentemente 5« vé blasfemado. [ T. 3. 476.] IMPUDENTISIMO, superl. Múito impudente. * IMPUDICAMENTE , adv. Deshonestamente, Fem pudicicia. Blut. Suppl.
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUDICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impudicamente în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni: come la Legge di Stabilità aggira la sentenza sulla …
Stavolta il governo ha anche vestito impudicamente i panni di Robin Hood, indicando che i “risparmi” della estensione della non perequazione serviranno a ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 15»
2
Vendola, Renzi ha ucciso centrosinistra
... Renzi lo ha ucciso, frantumato, accogliendo pezzi del centrodestra: con Verdini ha legittimato il trasformismo che si mostra così impudicamente": è l'atto di ... «L'Arena, Oct 15»
3
Comunione ai divorziati, si deciderà caso per caso
Il leader di Sel all'assemblea: con Verdini legittimato il trasformismo che si mostra impudicamente; Bersani con le sue accuse abbaia alla luna, tragga ... «Gazzetta di Parma, Oct 15»
4
Castello abbandonato, il “delitto” di Gradisca
L'edera sta coprendo la facciata, la parte scoperta denuncia crepe, l'intonaco sta cedendo in più punti denudando impudicamente le pietre che cinque secoli fa ... «Il Piccolo, Oct 15»
5
Tutti contro Marino? E allora viva Marino. Roma è ancora quella …
... come la più impudicamente scettica, la più squisitamente immorale, la più serenamente incredula e insensibile a tutto ciò che di sublime, di virtuoso, d'umano ... «AgoraVox Italia, Oct 15»
6
Madres volvieron a marchar: Hasta ahora sólo recibieron burlas de …
... les prometieron los punteros del Frente de la Victoria, que impudicamente hacen política con las necesidades de la gente y con los recursos del estado. «Opinion Ciudadana, Sep 15»
7
La rubia y la morena se juntaron para buscar la gobernación del Valle
... presuma de bendicion papal, ese papa que impudicamente le hace morcillas al diablo y posa de cara de pendejo para engañar a su hueste de atolondrados. «Las2orillas, Sep 15»
8
Condizionati dall'aria condizionata
Meravigliose ragazze che esibiscono impudicamente quanto la nuova moda degli shorts consente di fare. Viene da pensare cosa diventerebbe questo Paese, ... «Pensioni @ Manageritalia, Iul 15»
9
MARCO TRAVAGLIO A FQ: "L'ITALIA AFFOSSATA DA TROPPI …
Travaglio li inchioda – carta canta e tv gorgheggia – a tutte le piroette che hanno compiuto nel corso della loro carriera, appoggiando, impudicamente e senza ... «Futuro Quotidiano, Mai 15»
10
Cosa c'è dietro il voltafaccia francese sulla questione migranti di cui …
... ancora di più per ottenere un vertice straordinario dei Capi di stato e di governo di cui oggi vediamo impudicamente rimangiare spirito e decisioni finali. «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impudicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impudicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z