Descarcă aplicația
educalingo
incisamente

Înțelesul "incisamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCISAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · ci · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCISAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCISAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCISAMENTE

incineratório · incinerável · incipiente · incipiência · incipit · incircuncidado · incircuncisão · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo · inciso · incisor · incisório · incisura · incitabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCISAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele incisamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incisamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCISAMENTE

Găsește traducerea incisamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incisamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incisamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incisivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incisively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

incisamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incisamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

incisamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incisamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

incisamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incisamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

incisamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

incisamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incisamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

incisamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incisamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incisamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

incisamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

incisamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incisamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

incisamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incisamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incisamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incisamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incisamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incisamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incisamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incisamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCISAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incisamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incisamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incisamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISAMENTE»

Descoperă întrebuințarea incisamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
... de específica atitude interior (Gesinnung) ou, como incisamente afirma Figueiredo Dias, «uma atitude pessoal descuidada e leviana»260. Esta, de resto , tem sido a nossa posição manifestada em vários estudos penais, e, designadamente, ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
2
Gazeta de Lisboa
1 Nós jnlgamos, que nada deve ttt mais contrario as intenyOfs de S. M. C. do que o var-sc collocado em huma contraposiçâo täo penosa para com os Soberanos estrangeiros : mas estes Soberanos nao tem f incisamente outra razâopara ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Contre-posé, g , adj. de bras, collocado, a- i incisamente. Contre-posfr, v. a. — é. se, pari, (konlre- poze) laucar errada urna partida , ou artigo (no livro-mcstrc d'uni negociante). t Contre-poseur , s. m. de pedr. (konlre- pozeur) о que recebe a ...
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque incircuncidado. (Do lat. incircumcisus) *Incircunscritível*,adj.Quese não póde circunscrever. (De incircunscripto) *Incircunscrito*, adj. Que não é circunscripto. (De in... + circunscripto) * *Incisamente*, adv.Demodo inciso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Direito Constitucional
Em geral para as leis formais ordinárias, considera-se que o título e o eventual preâmbulo não têm valor jurídico; mas com relação aos preâmbulos constitucionais ao lado de autores que lhe negam incisamente juridicidade (por exemplo, ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
6
A Portuguese-English Dictionary
not circumscribed. incisamente, incisivamente (adv.) incisively. incisao (/.) incision [ = INCISURA). incisar (v.t.) to incise. incisivo -va (adj.) incisive, cutting; trenchant, penetrating; (m.) an incisor (cutting tooth). inciso -sa (adj.) incised, cut. incisor ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas
E a comissão de 1883, no relatório a que, há pouco, me referia ( 225 ) , clamando contra as invasões das assembléias provinciais nesse território defeso , acentuava-lhe incisamente as consequências dissolventes e absurdas: "A tolerância ...
Ruy Barbosa, 1958
8
Revista trimestral de jurisprudencia
94 referese mais incisamente a Tribunais Regionais Federais e a Tribunais dos Estados. do Distrito Federal e Territórios. O § 49 do art. 100 da Lei Orgânica da Magistratura Nacional - prossegue o autor -. segundo o qual os juízes integrantes ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1990
9
Anais
O testimunho de um extran- geiro diz incisamente, projectando luz sobre a sua memoria gloriosa, que elle ficara «firme na negativa » (25). Essa passagem do jornalista do primeiro reinado, faz lembrar, em outro sentido embora, a resistencia ...
10
Boletim da Sociedade Broteriana
e incisamente dentadas, pelos verticilastros muito afastados, pela vilosidade e pelo porte, as plantas assemelham-se muito a um exemplar do herbário de Willkomm colhido em Granada e que está dentro do quadro de variaçâo do tipo de 5.
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incisamente în contextul următoarelor știri.
1
11 pensamientos de Varoufakis: quiso cambiar el mundo y no pudo
“Con los salarios estancados y con un telón de fondo de especulación y un bombardeo mercadotécnico que exhibía incisamente los nuevos dispositivos y ... «SinEmbargo, Sep 15»
2
Por qué la Argentina achicó un 33% el superávit comercial en un año
En este sentido, los números muestran que luego del salto observado en la salida de la convertibilidad, la moneda se ha apreciado incisamente y hoy nos ... «InfoBAE.com, Apr 15»
3
Serie José María Iraburu 13- Oraciones de la Iglesia en tiempos de …
... a saber, el que toda la Iglesia ore “pidiendo al Señor que le libre de un gran mal” (78) y que se ore “con insistencia, incisamente, con perseverancia” (79). «InfoCatólica, Iun 11»
4
* El gran Chaccu: Festival de la vicuña en las alturas de Huamachuco
... mientras son cercadas por un cordón humano que entre cantos, música, escenificación y repitiendo incisamente la palabra "Chaccu", va arreándolas hasta el ... «NoticiasTrujillo.com, Aug 10»
5
"Lucrecio Serrano y yo somos compañeros de viaje en una tierra …
Para el presidente, el autor busca incisamente la claridad de la presencia divina que esclarezca el sentido del itinerario, pero, advirtió, esa luz sólo se alcanza ... «La Comarca de Puertollano, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incisamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incisamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO