Înțelesul "incircuncisão" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA INCIRCUNCISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cir · cun · ci · são

TRADUCEREA INCIRCUNCISÃO

Găsește traducerea incircuncisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incircuncisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incircuncisão» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 受割礼
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Incircuncisión
• Traducător din Portugheză - Engleză: Uncircumcision
• Traducător din Portugheză - Hindi: बिना खतने की दशा
• Traducător din Portugheză - Arabă: الغرلة
• Traducător din Portugheză - Rusă: необрезанный
• Portugheză: incircuncisão
• Traducător din Portugheză - Bengali: অচ্ছিন্নত্বক্
• Traducător din Portugheză - Franceză: incirconcis
• Traducător din Portugheză - Malaeză: karena tidak disunat
• Traducător din Portugheză - Germană: Unbeschnittensein
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 割礼を受けていません
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 무 할례
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tetak
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: không chịu cắt bì
• Traducător din Portugheză - Tamilă: விருத்தசேதனமில்லாமையும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: सुंता न झालेला मनुष्य
• Traducător din Portugheză - Turcă: uncircumcision
• Traducător din Portugheză - Italiană: incirconcisione
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nieobrzezka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: необрізаний
• Traducător din Portugheză - Română: necircumcizie
• Traducător din Portugheză - Greacă: ακροβυστία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: onbesnedenheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: oomskurna
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: forhud

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIRCUNCISÃO»

Descoperă întrebuințarea incircuncisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incircuncisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

9 Vem, pois, sobre esta bemaventurança acircuncisão somente ou tambémsobre a incircuncisão? Porquedizemosque a fé foiimputada como justiçaa Abraão. 10 Como lhefoi,pois,imputada? Estando nacircuncisão ouna incircuncisão? Nãona  ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

Nãoé também dos gentios? Também dos gentios, certamente, 30 se é queDeus éum só,que pelaféháde justificar acircuncisão, e também por meiodafé a incircuncisão. 31 Anulamos, pois,alei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

Bíblia Sagrada:

incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada a fé como justiça. 10 Cómo, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas sim na incircuncisão. 11 E recebeu o sinal da circuncisão, selo ...

Crer e compreender: ensaios selecionados

Gl 5.6: en gàr Christó lesou oúte peritomè ti ischyei oúte akrobystía. allà pístis di' agápes energouméne ["pois em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão têm valor algum, c sim a fé que atua pelo amor"]. Gl 6.15: oúte gar peritomè ...

Rudolf Bultmann, 2001

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

9 Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada afé como justiça. 10 Como, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão?

Simon Abram

O Livro de Paulo

Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão têm valor algum, mas a fé que atua pelo amor. Filhinhos, vós corríeis tão bem! Quem vos impediu de obedecer à verdade? Aquele que vos perturba, seja ele quem for - aquele ...

Walter Wangerin

Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...

O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; seés, porém, transgressor dalei,atua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26 Se, pois , a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela,porventura, ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA

O verdadeiroisraelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; se és, porém, transgressor da lei, a tua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26Se, pois,a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela, porventura, ...

Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valor se praticares a lei; se és , porém, transgressorda lei, atua circuncisão jáse tornou incircuncisão.26 Se, pois, a incircuncisão observa os preceitos da lei,nãoseráela, porventura, ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Fundamentos Da Teologia Pratica

A CONDIÇÃO HUMANA SEM CRISTO Mortos nas transgressões e na incircuncisão da carne Na teologia paulina, a condição humana sem Cristo é descrita como escravidão e morte (v. Ef 2:1-10; Gl 3:22s; 4:3,8). Entretanto, como não ...

Julio Zabatiero

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIRCUNCISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incircuncisão în contextul următoarelor știri.

“Jesus Cristo Homem” está morto afirma ex-esposa e não vai voltar …

... e mesmo diante das advertências de meus amigos “ungidos”, estive lá por 7 anos, o problema é que nem no suposto Evangelho da Incircuncisão de Paulo, ... «odiario.com, Aug 13»

“Creciendo en Gracia” já está no Brasil – Veja no crêem e comente …

... mas o que o conheçem não se envergonharão, e viva o evangelho da incircuncisão , aba pai, graças Senhor por tira-me do meio dessa ignorância , ja fui do ... «odiario.com, Nov 11»

Como ter prazer em viver os 10 mandamentos - coaching espiritual

Também dos gentios, certamente, se é que Deus é um só, que pela fé há de justificar a circuncisão, e também por meio da fé a incircuncisão. Anulamos, pois, a ... «Administradores, Sep 10»