Descarcă aplicația
educalingo
inconsciencioso

Înțelesul "inconsciencioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCONSCIENCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cons · ci · en · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSCIENCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSCIENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSCIENCIOSO

inconsciamente · inconscienciosamente · inconsciente · inconscientemente · inconsciência · inconsequente · inconsequência · inconsertável · inconsideração · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiderância · inconsistente · inconsistência · inconsolabilidade · inconsolabilíssimo · inconsolado · inconsolativo · inconsolavelmente · inconsolável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSCIENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele inconsciencioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inconsciencioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSCIENCIOSO

Găsește traducerea inconsciencioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inconsciencioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsciencioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inconsciencioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconsciencioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unconscious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inconsciencioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconsciencioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inconsciencioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inconsciencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inconsciencioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inconsciencioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconsciencioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inconsciencioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconsciencioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconsciencioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconsciencioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconsciencioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconsciencioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inconsciencioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inconsciencioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inconsciencioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nieprzytomny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconsciencioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inconsciencioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ασυνείδητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconsciencioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconsciencioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconsciencioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsciencioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSCIENCIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsciencioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsciencioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconsciencioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSCIENCIOSO»

Descoperă întrebuințarea inconsciencioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsciencioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de generosidade; deshumanidade; barbaridade. (De in... + consciência) * Inconscienciosamente*,adv. De modo inconsciencioso; sem consciência. * Inconsciencioso*, adj. Que não é consciencioso; que não tem consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Instituto: revista scientifica e literária
... que por um, dois, ou tres conselheiros, embora mui sábios no assumpto, apoiados no voto inconsciencioso d'oulros, ahi inteiramente leigos. * ISCHURIA, TRACTADA POR MEIO DA PUNCTURA DA BEXIGA URINARIA Vamos registrar  ...
3
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... mais a mais pelo labéo original de ter por alvitrista La Condamine, e por executor Bessner! 91. Que laia de especulador inconsciencioso era esse Bessner, attesta um seu patriclo que muito lidou com elle,-Malouet. na introducção da ..39...
Alexandre José Mello Moraes, 1858
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
pelo labéo original de ter por alvitrista La Condamine, e por executor Bessner ! 91. Que laia de especulador inconsciencioso era esse Bessner, attesta hum seo patricio que muito lidou com elle, — Malouet, na Introducção da sua Collecçâo ...
5
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
O dialogo com Ophelia é magnificamente interpretado, posto tenha tambem o colorido demasiado tragico que o traductor inconsciente ou inconsciencioso derramou pela obra toda. Pôde dizer-se o mesmo da scena da representação, que ...
Luciano Cordeiro, 1871
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro). proprio vicio interno, afeia-se de mais a mais pelo labéo original de ter. por alvitrista La Condamine, e por executor Bessnerl 91. Que laia de especulador inconsciencioso era esse ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1872
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
proprio vicio interno, afeia-se de mais a mais pelo la- béo original de ter por alvitrista La Condemine, e por executor Bessner I 91. Que laia de especulador inconsciencioso eia esse Bessner, attesta hum seo patricio que muito lidou com el- le, ...
8
Gazeta de Lisboa
O homem inconsciencioso apparece tanto nas Monarquias, como nas Republicas: nós sabemos que a Arte de furtar era tão conhecida em Roma no tempo dos Cônsules como no tempo dos Iroperàdofes. Appareça riuma Legislação ...
9
A Portuguese-English Dictionary
unconquered; untamed. inconquistavel (adj.) unconquerable. inconsciencia (/.) unconsciousness; want of conscience. inconsciencioso -sa (adj.) unconscientious; lacking in conscience. inconsciente (adj.) unconscious; unaware; unwitting; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Anais da Câmara dos Deputados
... armazenadas desconnoxa- mente na memoria da creança quantas frivolidades estão ao fácil dispor de um mestre polyatarefado, não raro inconsciencioso, não é outro sinão andar depressa, aproado todo o esforço para o encantado reino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSCIENCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsciencioso în contextul următoarelor știri.
1
Pastor pede desligamento de Samuel Câmara da CGADB
“Tudo por conta de um espírito inconsciencioso, próprio de um sacripanta, ou seja, de pessoa falsamente beata”, diz trecho do documento protocolado no dia 3 ... «Gospel Prime, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsciencioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconsciencioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO