Descarcă aplicația
educalingo
indecomponível

Înțelesul "indecomponível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDECOMPONÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · de · com · po · ní · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECOMPONÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECOMPONÍVEL

banível · componível · decomponível · definível · desnível · discernível · disponível · imponível · impunível · indefinível · indiscernível · indisponível · intransponível · manutenível · nível · obtenível · oponível · proponível · punível · transponível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDECOMPONÍVEL

indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomposto · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosamente · indecorosidade · indecoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECOMPONÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · ilenível · imperdível · impossível · incomponível · incrível · indesunível · infinível · passível · penível · possível · superponível · terrível · visível

Sinonimele și antonimele indecomponível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «INDECOMPONÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «indecomponível» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indecomponível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDECOMPONÍVEL

Găsește traducerea indecomponível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indecomponível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecomponível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不可分解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

No disponible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

indecomposable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا ينحل لعناصر أساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неразложимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indecomponível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

indecomposable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indécomposable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg tak dpt dibagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

indecomposable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

難分解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분해 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indecomposable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể phân tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

indecomposable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

indecomposable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrıştırılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indecomponibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nierozkładalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозкладний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

care nu se poate descompune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδιάσπαστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indecomposable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indecomposable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indecomposable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecomponível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECOMPONÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecomponível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecomponível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indecomponível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECOMPONÍVEL»

Descoperă întrebuințarea indecomponível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecomponível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O primeiro espaço de Banach hereditariamente indecomponível
O objetivo deste trabalho é estudar o primeiro espaço de Banach hereditariamente indecomponível construído por W.T. Growers e B. Maurey.
Cintia Cristina da Silva, 2000
2
Pitágoras E O Tema Do Número
É indecomponível, porque é simplesmente simples. E por ser indecomponível é indestrutível. É, em suma, a imutabilidade absoluta. Só ele pode atingir uma perfeição absoluta, o que não podem os seres finitos. E ele atualíssimo, óptico, ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 2000
3
Simbolo E Alegoria: Genese Da
O ser próprio, a essência da música são, por sua vez, associados àquele resto indecomponível que, como vimos, jamais pode ser expresso pela representação consciente e pela linguagem: "O resto indecomponível, a harmonia, fala da ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
4
Revista brasileira de economia
Lema 5.3: Sejam B e C matrizes quadradas não-negativas n x n, sendo Clima matriz diagonal, isto é, C = [cm] com cy = 0 para i # j. Então, se B + C é indecom ponível, B também é indecomponível. Demonstração: Pelo Teorema 4.6 basta ...
5
Revista de economia política
Equilibrium, Stability and Growth, Oxford, apêndice. 82 £ fácil verificar que a matriz D satisfaz a estas condições. Tem-se por hipótese que B é não-negativa e indecomponível, e portanto (/ — B)-1 é positiva (veja-se Debreu e Herstein (1978 ), ...
6
Revista
referido por Cherubino (1956, [1] ) : se crescem todos os elementos da matriz A > 0 indecomponível, a raiz máxima de A cresce igualmente ; e se em A se substituir um qualquer elemento por outro que o exceda, f não pode decrescer.
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1961
7
Empirismo e subjetividade
... decompõe em impressões de reflexão, em impressões deixadas pelos princípios. Nem por isso é menos certo que, quanto ao espírito cuja transformação os princípios operam em conjunto, o próprio sujeito seja indivisível, indecomponível, ...
Deleuze, Gilles, 2001
8
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Elas remetem a dois não-sensos, passivo e ativo: o da palavra privada de sentido que se decompõe em elementos fonéticos, o dos elementos tónicos que formam uma palavra indecomponível não menos privada de sentido. Tudo se passa ...
Mara Selaibe, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Indecomponível*, adj. Que se não póde decompor. (De in... + decomponivel) * Indecomposto*, adj.Quenão é decomposto. (De in... + decomposto) * * Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. *Indecôro*,m.Falta de decôro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As fronteiras materiais que oferece, na sua indecomponível unicidade e irredutível individuação, vêem-se socialmente investidas enquanto suporte de representação e apresentação social do self" e, simultaneamente, lugar de (de) marcação ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECOMPONÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecomponível în contextul următoarelor știri.
1
A Luz como Meio e Limite: Luz mínima
Todo e qualquer pormenor é eliminado para impor uma totalidade indivisível, indecomponível. A profundidade espacial em reciprocidade com a superfície ... «Público.pt, Iun 15»
2
“Temos que nos aferrar ao processo institucional”
O sistema jurídico funciona como um todo indecomponível no ponto de vista científico. Essas divisões, Direito Civil, Direito Penal, na realidade, são divisões ... «Consultor Jurídico, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecomponível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indecomponivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO