Descarcă aplicația
educalingo
indecomposto

Înțelesul "indecomposto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDECOMPOSTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · de · com · pos · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDECOMPOSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDECOMPOSTO

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDECOMPOSTO

indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomponível · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro · indecorosamente · indecorosidade · indecoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDECOMPOSTO

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Sinonimele și antonimele indecomposto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDECOMPOSTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indecomposto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indecomposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDECOMPOSTO

Găsește traducerea indecomposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile indecomposto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecomposto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

indecomposto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indecompuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Undecided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

indecomposto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

indecomposto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

indecomposto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

indecomposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

indecomposto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

indecomposto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

indecomposto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

indecomposto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

indecomposto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

indecomposto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

indecomposto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indecomposto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

indecomposto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

indecomposto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

indecomposto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

indecomposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

indecomposto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indecomposto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

indecomposto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indecomposto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

indecomposto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

indecomposto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indecomposto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indecomposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDECOMPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indecomposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indecomposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indecomposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECOMPOSTO»

Descoperă întrebuințarea indecomposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecomposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mensagem: poemas esotéricos
118-62 [texto preparado para publicação]: ROSENKREUTZ , e alli se achava um inteiro e indecomposto , o nosso maior thesouro, Esp., env. 118-60, 61 e verso Apresenta a epígrafe e I, II, III Original dactilografado com emendas a lápis; sem  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Deve-se igualmente ter muito em consideração , que nas applicações medicas, se use do acido recentemente preparado; porque elle espontaneamente se decompõe, e não dura indecomposto e sem alteração , ás vezes mais de 15 dias  ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
O Archivo rural
Eu digo-te que a minha estrumeira me dobra o peso do estrume; mas ainda não digo toda a verdade Porque a verdade é, que o sueco ou pingo das es- trumeiras é 5 vezes mais ferlilisanteque o palhegal indecomposto. Basta saberes que 6 ...
4
A Epoca
A acção chimica da luz é uma condição indispensavel a funcção respiratoria das plantas; de maneira que durante a noute esta funcção cessa, e em vez das plantas expirarem o oxigcnio , expiram o acido carbonico indecomposto. 209.
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INDECOMPOSTO, adj. (De in, e decomposto). Que não sofi'reu decomposição. INDECORADO, adj. (Do latim indecoratus). Desacreditado, desdourado, deshonrado. INDBGORO, s. m. (Do latim índecorum). Falta de decoro, indecencia.
Domingo Vieira, 1873
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se não póde decompor. (De in... + decomponivel) *Indecomposto*, adj. Quenão é decomposto. (De in... + decomposto) * *Indecoramente*, adv. De modo indécoro; indecorosamente. *Indecôro*,m.Falta de decôro. Acto indecoroso. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Paraíso Perdido:
Por que não ficara por lá, estendido na caatinga, abatido por uma bala jagunça, para sempre;... para sempre,... indecomposto, ressequido pelo tempo, na secura dos ares, mumificado, calcinado pelo sol, na torridez do solo, como um ...
Adelino Brandão, 1996
8
Corso elementare di fisica sperimentale
Fra le sostanze inorganiche si comprendono rimieramente tutte le semplici o indecomposto, potendosi tutte ottenere senza bisogno di processi organici: queste però sono assai poche; e sebbene alle già conosciute se ne possano forse col ...
G. Belli
9
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
La quantità d' acido nitrico indecomposto già presente nel liquido, la proporzione dell'acido fosforoso all'acido fosforico perfetto già formato nel medesimo, come pure la totale assenza, qualche volta osservata, di acido nitrico indecomposto, ...
Mauriceau (François), 1840
10
Trattato elementare di chimica medico-farmaceutica per ...
L' acido tartarico che salilica l' antimonio combinasi all' ammoniaca formando del tartrato d' ammoniaca, che unitamente a quello di potassa indecomposto resta in soluzione nel liquido , intantochè il sesqui-ossido precipita , e l' acido ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECOMPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecomposto în contextul următoarelor știri.
1
Latte, cosa non si conosce
... e glucosio se ciò non avviene, a causa di un deficit enzimatico, il lattosio arriva a livello intestinale indecomposto e si manifestano intolleranze varie. Nei latti ... «ntacalabria, Feb 14»
2
Agricoltura Blu, per una conservazione delle risorse della terra
Al contrario, un terreno non lavorato ha in superficie materiale organico indecomposto che aumenta l'asperità del terreno e riduce la velocità di deflusso ... «IlPiacenza, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indecomposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indecomposto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO