Descarcă aplicația
educalingo
infingimento

Înțelesul "infingimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFINGIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · fin · gi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINGIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFINGIMENTO

infiltrável · infindamente · infindavelmente · infindável · infindo · infingir · infinidade · infinitamente · infinitesimal · infinitésima · infinitésimo · infinitiforme · infinitismo · infinitista · infinitivo · infinito · infinitovista · infinitude · infinível · infinto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINGIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele infingimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFINGIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «infingimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFINGIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «infingimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infingimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFINGIMENTO

Găsește traducerea infingimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile infingimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infingimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

infingimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inflexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Infestation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

infingimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

infingimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

infingimento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

infingimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

infingimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

infingimento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

infingimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

infingimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

infingimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

infingimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

infingimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

infingimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

infingimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

infingimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

infingimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infingimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

infingimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

infingimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

infingimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

infingimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

infingimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

infingimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infingimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINGIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infingimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infingimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre infingimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea infingimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infingimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
feigneJ , dissent bled Infjgnime'.to, and infingimento, m. dissimulation. infinitore, and mfiiigitore, т. а dissembler. infilare, and mfihaie, to thread, str'"g; infilzar un discorso, to Ulla long story; infilare lepen- tole, to tail; infilzarsi da se, to fall-into the ...
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818
2
Brotéria
Infingimento, m. Des. Fingimento, alucinação; ilusão : «Teve o monge um pensamento.. . se seria infingimento | de algum espirito ma- lino?» Sá Mir., Egipciaca, pag. 112. — A significação contrária é um destempero aditado ao Dic. de Moraes ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INFINGIMENTO, a. m. Não fingimento, ingenuidade. -Verdade sem fingimento. INFINIDADE, s. f. (no mim infinitas). Caracter do que é infinito. -Por exageraçâo, diz-se do que é mnito consideravel. -Um grande numero.-‹Pelo rio dentro foy o ...
Domingo Vieira, 1873
4
Tuscan Poetry of the Duecento: An Anthology
ma mi mettete in loco ond' io gran noia sento, che fate infingimento 55 di verace amistanza e cm e gran fallanza, che cosi mi tradite. Poi che tanto savete, trovate alcuna guisa 60 che non siate ripresa di si gran fallimento; di vista o pensamento  ...
Frede Jensen, 1994
5
Vita del Padre Gavazzi
Pio IX. con ipocrita infingimento pareva, che la grande missione approvasse : raccoglieva gli armati nella chiesa istessa del Vaticano, per santificare la generosa opera : benediceva le schiere nel cortile del Vaticano; benediceva la bandiera ...
‎1851
6
Italian-English
Infingévole Inûgniméoto, sm. dissimiilation, feint lnfigoitóre, sin. dissembler, feigner Infignilodine, sf. v. lnûgnimcnlo,infingimento Infiguràbile , adj. that cannot be figured Inliguritu, -a, adj. that bas taken a figure Inlilacáppi, sm. huir pin (lady's  ...
John Millhouse, 1866
7
A new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a. feigned, dissembled InÜgniménto, Infingimento, sm. dissimulation Infignitóre , Infingi(óre,*»í. dissembler Ififiíáre, Infilzáre, to thread, string ; infilzár un discurso, to begin or tell a long story Infilzáta, sf. a ribble-row Infimo, a. lowest, extremest, ...
Giuspanio Graglia, 1830
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
UNSINCERITY, ». adulteration, cheat, dis. honesty of profession , dissimulanone, Jintio- ne, infingimento, doppiezza, inganno. To UNSINEW, to deprive of strength, inervare, indebolire, infiacchire. UNS1NEWED, adi. inérvalo, indebolito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
... sesso , far cambiar sesso , o natura. 'ro UNSHACKLE, scatenare. UNQHACKLED , adj. scatenato. Tom. II. UNSINCERITY , s. (adulteration, cheat, disonesty of profession ) dissimulazione , finzione , infingimento , dvpptezza , ingenÌlo s UNS' ...
‎1816
10
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
To buy a ' thing 'Insight unseen. comprare una cosa senza rude-rill UNSILVEHED , adi. else non è inn-genInto. UNSlNCERE, adi. non sincero, firma, di:simulato. UNSINCERITY, s. adullcmtion. elicit , finzione, infingimento, doppiezea, inganna.
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infingimento în contextul următoarelor știri.
1
A proposito di cultura. Intervento di Giusy Carruezzo
... l'ha fatto senza alcun infingimento. Al contrario di chi, vedi le escort, ha venduto il proprio corpo per garantire il successo elettorale a parlamentari e non solo. «BrindisiSera, Oct 15»
2
Crisi capitolina. “Arfio” Marchini prepara la ricarica dei 300
Che nell'urbe, poi, non sarebbe che il vecchio “partito romano” dei potentati e degli affari. Si eliminerebbe così, ogni infingimento, riverniciando il vecchio blocco ... «Jobsnews.it, Oct 15»
3
Partiti,Formisano(Idv):costi democrazia diversi da costi politica
Qualunque infingimento su tali questioni è fuorviante e demagogico". Ad affermarlo, in una nota, Nello Formisano, portavoce parlamentare di Italia dei Valori. «DiariodelWeb.it, Oct 15»
4
"Malaluna" per "Prima della Prima" del Teatro Biondo al Nautoscopio
... “sconcia, slabbrata e brutale” di Palermo, un'umanità periferica, varia e dolorosa presentata sulla scena senza alcun infingimento ma con violenta sincerità. «Rosalio.it, Sep 15»
5
In mostra le opere di Athos Faccincani
... natura, facendogli da maestro nel difficile cammino della vita e della storia familiare naturalistica del mondo, della natura libera da ogni infingimento umano. «Ottopagine, Aug 15»
6
Tsipras, il pagliaccio che voleva essere tiranno
... è certamente un infingimento dipingere la Grecia come vittima di "una lunga serie di abusi e malversazioni" (tanto per citare ancora la Dichiarazione del 1776) ... «Panorama, Iul 15»
7
L'attacco alla sentenza della Consulta
E il fatto che i giudici si ostinino a ritenerle stipendi differiti nel tempo sarebbe in realtà “un infingimento”. Perché questo? Perché sì. Perchè lo dice lui, Della ... «L'Opinione, Mai 15»
8
Terni, ex Printer in Regione per l'analisi di impatto ambientale …
Fine della pirolisi «Il quadro che emerge dal progetto – prosegue il comitato – è la fine definitiva di ogni infingimento legato alla supposta sostenibilità della ... «Umbria 24 News, Apr 15»
9
La pace intoccabile
... femminile di bellezza che richiama certo un Tiziano, ma se ne distingue per un senso di purezza maggiore, di mancanza di infingimento, di distacco emotivo. «Città Nuova, Mar 15»
10
Solo i docenti saranno senza più posto fisso nel settore pubblico
anche la retribuzione d'anzianità non è che un infingimento. Senza un contratto fuori dal P.I. (per docenti ed ata), la conservazione degli automatismi d'anzianità ... «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infingimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/infingimento>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO