Descarcă aplicația
educalingo
sinceridade

Înțelesul "sinceridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINCERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

sin · ce · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINCERIDADE

sincefalanto · sincefalia · sinceiral · sinceiro · sincelada · sincelar · sincelo · sinceloso · sincenada · sincenho · sinceno · sinceramente · sincerizar · sincero · sincéfalo · sincicial · sincicioma · sincinesia · sincinético · sincipital

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele sinceridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SINCERIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sinceridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SINCERIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «sinceridade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinceridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINCERIDADE

Găsește traducerea sinceridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sinceridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinceridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诚意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sinceridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sincerity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صدق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

искренность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sinceridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আন্তরিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sincérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keikhlasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufrichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

誠意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ikhlas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chân thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

samimiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sincerità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щирість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sinceritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uppriktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppriktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinceridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCERIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinceridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinceridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sinceridade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SINCERIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sinceridade.
1
Tristan Bernard
Os homens são sempre sinceros. Mudam de sinceridade, nada mais.
2
Julien Green
A sinceridade é um dom como qualquer outro. Não é sincero quem quer.
3
Michel Houellebecq
Embora a sinceridade, por ela mesma, não seja nada, ela é a condição de tudo.
4
Aldous Huxley
Dá tanto trabalho escrever um livro mau como um bom; ele brota com igual sinceridade da alma do autor.
5
Marcel Jouhandeau
A sinceridade absoluta apenas pode conduzir à imobilidade ou à loucura.
6
Groucho Marx
A sinceridade e a honestidade são as chaves do sucesso. Se puderes falsificá-las, estás garantido.
7
Teixeira Pascoaes
A vaidade é a sinceridade em pessoa.
8
José Luís Peixoto
A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.
9
Enrique Jardiel Poncela
A sinceridade é o passaporte da má educação.
10
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCERIDADE»

Descoperă întrebuințarea sinceridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinceridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre o declínio da sinceridade - Filosofia e autobiografia ...
Ao restabelecer o exame do desempenho da sinceridade no gênero autobiográfico, análise inicialmente proposta pelo filósofo e crítico literário alemão Walter Benjamin, Sobre o Declínio da "Sinceridade", de Carla Milani Damião, ...
DAMIÃO, Carla Milani
2
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
Dependendo do momento que você escolhe para dizer alguma coisa, isso pode causar um impacto positivo ou negativo. 15. SINCERIDADE A sinceridade espiritual em sua forma madura difere muito da sinceridade da criança interior.
Joshua David Stone
3
Filosofia da Convivência À Luz do Espiritismo
3a -A SINCERIDADE "A honestidade é a essência do homem moral." LÉON DENIS Uma jovem, ao casar, não tinha muita habilidade na cozinha. Pediu ajuda a sua mãe, que lhe ensinou uma receita de carne assada. Nas primeiras semanas ...
Jerri Roberto Santos de Almeida
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
Virgília traíra o marido, com sinceridade, e agora chorava-o com sinceridade. Eis uma combinação difícil que não pude fazer cm todo o trajeto; cm casa, porém, apeando-me do carro, suspeitei que a combinação era possível, e até fácil.
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
5
As Cinco Linguagens Do Perdao
A prova de sinceridade difere de uma pessoa para outra. O que determinado indivíduo considera ato de sinceridade não vale necessariamente para o outro. Nossa pesquisa nos levou à conclusão de que existem cinco elementos básicos no ...
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
19 Considra de minha enimi- gos ; videqui elLtros tem bas tanto ; e elles te burse par mi com cruel bursemento. 20 Ai cuida minha aima, e resgueita par mi : naô desse eu fica envergonhado, videqui eu te con 6a ne ti. 21 Desse sinceridade e  ...
‎1833
7
Deus e eu
Existem temas sobre os quais é preciso ter pudor, respeito, diria até temor, e uma conversação na qual não nos submetemos a uma longa reflexão ou não nos impomos uma absoluta sinceridade corre sempre o risco de ter seu valor aviltado" ...
Antonio Monda, 2007
8
Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação
PRÉ-REQUISITOS John Coulehan e Marian Block, no livro A Entrevista Médica, definem “três habilidades importantes que intensificam a comunicação entre o médico e o paciente”: respeito, sinceridade e empatia. Respeito Ter respeito pelo ...
PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE
9
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
E quanto mais estiver convencido de que pode, mais se iludirá. Porém, se for capaz de um mínimo de sinceridade para consigo mesmo e se quiser realmente conhecer a verdade, então poderá encontrar uma base exata e infalível, primeiro  ...
P. D. OUSPENSKY
10
Os Oito Pilares da Prosperidade: Descubra os segredos para ...
Segundo o autor James Allen, os pilares da prosperidade são a energia, a economia, a integridade, o sistema, a simpatia, a sinceridade, a imparcialidade e a autoconfiança.
James Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCERIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinceridade în contextul următoarelor știri.
1
Amigos ressaltam o legado de seriedade e sinceridade do ex …
É consenso entre os entrevistados a sinceridade, o respeito pelo Estado e a fidelidade aos amigos como as três principais características do ex-gestor. «Portal O Dia, Oct 15»
2
Pérolas de sinceridade! Silvio Santos, Xuxa e o rapaz americano
Sai com uma de suas usuais pérolas de sinceridade e provocação e tasca por cima da fala da filha: “Acontece que a Xuxa não é mais a Xuxa. Virou um rapaz ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
3
Benavidez esbanja sinceridade após vitória: 'Não sou o melhor do …
O UFC 192, além de lutas eletrizantes e finalizações contou também com confrontos técnicos. Pela categoria dos moscas, Joseph Benavidez conquistou uma ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Proposta mexicana, 'pressão' interna e sinceridade: Osorio …
A permanência de Juan Carlos Osorio no comando do São Paulo até o final deste ano segue indefinida. Com uma proposta para assumir a seleção mexicana ... «ESPN.com.br, Oct 15»
5
Osorio se recusa a jogar na defesa e diz que sinceridade pode …
Quem espera ver no São Paulo de Juan Carlos Osorio um time mais cauteloso, preocupado mais em se defender, pode tirar o cavalinho da chuva. «Terra Brasil, Sep 15»
6
Um gol de sinceridade
Sinceridade extrema, língua afiada e enorme impacto nas palavras. Aos 61 anos, Levir Culpi sabe como poucos dar declarações fortes, que depois viralizam ... «Superesportes, Aug 15»
7
Garth Brooks diz que 'ingrediente' essencial do country é a …
Ele diz tentar ser fiel à sinceridade, "ingrediente" que considera fundamental tanto na música country americana quanto na sertaneja do Brasil. Mas é uma ... «Globo.com, Aug 15»
8
Sinceridade” petista é assim: ministros defendem que Dilma …
Como costumo dizer: 'A sinceridade petista é uma coincidência esporádica entre o que todo mundo já sabe e o que o marqueteiro recomenda parar de negar.'”. «veja.com, Aug 15»
9
Osorio pede sinceridade a Boschilia e diz: 'É uma grande …
Se depender de Juan Carlos Osorio, Boschilia está livre para decidir sobre sua permanência ou não no São Paulo. O jovem, que recebeu proposta do Monaco, ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Humberto Trezzi: sinceridade que espanta
O único pecado do delegado Guilherme Wondracek talvez seja o da sinceridade. Talvez, porque o cidadão fica a pensar: "se o Chefe de Polícia, que comanda ... «Zero Hora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinceridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sinceridade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO