Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inobservância" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOBSERVÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

i · nob · ser · vân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOBSERVÂNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOBSERVÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INOBSERVÂNCIA

inobediente
inobediência
inobjetável
inobjetividade
inobliterável
inobscurecível
inobservação
inobservado
inobservante
inobservável
inocarpina
inocarpo
inocentar
inocente
inocentemente
inocência
Inocêncio
inocioso
inocistoma
inoclusão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOBSERVÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Sinonimele și antonimele inobservância în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inobservância» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOBSERVÂNCIA

Găsește traducerea inobservância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inobservância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inobservância» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不遵守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inobservancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

non-observance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पालन ​​न करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يؤدي الشعائر الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

несоблюдение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inobservância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

non-observance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketidakpatuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nichtbeachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

非遵守
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준수하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

non-Nagara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự không tuân theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அல்லாத கடைபிடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नॉन-साजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyulmaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inosservanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprzestrzeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

недотримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerespectarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μη τήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nie-nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inte följs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ikke følges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inobservância

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOBSERVÂNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inobservância» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inobservância
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inobservância».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inobservância

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOBSERVÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea inobservância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inobservância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Consequências da inobservância da forma escrita Em regra, a inobservância da forma escrita nos contratos de trabalho que a exijam não acarreta a nulidade destes, ao contrário do que determina o art. 220 CC(150). Na medida em que se  ...
‎2007
2
Introdução ao Estudo e à Aplicação do Código de Processo ...
O no4doart.156o, relativamente ao juiz, estabelece que, decorridos três meses sobre o termo do prazo fixadoparaa prática deactopróprio dejuiz,sem que o mesmo tenha sido praticado, o juiz deve consignar aconcreta razão da inobservância ...
Paulo Pimenta E Sérgio Castanheira João Correia, 2013
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Inobservância das normas de atenção, cuidado ou diligência A identificação da conduta como ilícito culposo, requer, ainda a análise do cuidado objetivo exigível nas circunstâncias em que o fato ocorreu, porque a tipicidade resultará da ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
... as infracções adiante referidas: Na redacção dada pela Lei n.o 9/2004, de 21 de Julho. a) exercício da actividade com inobservância das normas sobre registo no Banco de Moçambique; b) a violação das normas relativas à subscrição ou ...
A. Raposo Subtil, 2013
5
Direito Penal
Inobservância de regra técnica de profissão, arte ou ofício Essa majorante não poderá incidir sobre o amador, somente sobre o profissional. Não se confunde com a imperícia, pois na imperícia o agente não é expert, não tem habilitação, não ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
nomeadamente quando se verifique a morte ou incapacidade grave do sinistrado; quando o sinistrado não esteja a ser tratado; quando se suspeite que o acidente ocorreu por inobservância das normas de higiene e segurança no trabalho; ...
Adalberto Costa, 2012
7
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Ruído e vibração; 0 Inobservância das regras individuais de higiene. Organização geral 0 Treinamento inadequado; 0 Falta de supervisão técnica; 0 Métodos de trabalho incorretos; 0 Inobservância da escala de trabalho e dos períodos de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Sanções à inobservância do acima preconizado A inobservância ao acima disposto sujeita o partido ou coligação à perda de tempo equivalente ao dobro do usado na prática do ilícito, no período do horário gratuito subsequente, dobrada a ...
Barros,francisco
9
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
Art. 12 da Lei no 7.783/89: No caso de inobservância do disposto no artigo anterior, o Poder Público assegurará a prestação dos serviços indispensáveis. Abuso do Direito de Greve Art. 14, caput, da Lei no 7.783/89: Constitui abuso do direito ...
Villela,fábio
10
Questões Comentadas - Direito Constitucional: (CESPE e ESAF)
(Procurador Federal/2007 – Cespe) A inobservância, pelos Estados, dos denominados princípios constitucionais sensíveis configura um ilícito constitucional de dupla consequência. De um lado, haverá uma consequência de caráter ...
Michel Alem Neto

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOBSERVÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inobservância în contextul următoarelor știri.
1
Moçambique: Inobservância da lei é principal problema na …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, defendeu hoje que o investimento no capital humano é a base para a melhoria da função pública em Moçambique, ... «Diário Digital, Oct 15»
2
Gustavo Menelau » MPPE retira decisão de suspensão de …
A pena para o crime de homicídio culposo é de um a três anos de detenção, aumentada em 1/3 pela agravante da inobservância de regra técnica pelo acusado ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Bengo: Inobservância do código de estrada na base dos acidentes
Caxito - A reiterada inobservância das regras elementares do código de estrada e do transporte rodoviário, são apontados pelo Conselho Provincial do Bengo ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Velocidade e inobservância das regras de condução culminam em …
Pelo menos cinco cidadãos perderam a vida e outros 10 contraíram ferimentos graves e ligeiros em consequência de um acidente de viação ocorrido no final ... «@Verdade Online, Sep 15»
5
Banco de Portugal instaurou 69 processos de contraordenação até …
Adicionalmente, dois processos incidiram sobre a inobservância de preceitos relativos à atividade das instituições de crédito e sobre normas respeitantes à ... «RTP, Sep 15»
6
CNJ afasta juiz do TJ-MS para apurar suspeitas de irregularidades
... atuação do juiz “desbordou do usual e ordinário verificado no dia a dia forense, ante a aparente inobservância de deveres singelos e comezinhos, a exemplo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Art. 3° da Lei n° 7.783/89 e esgotamento das negociações
APLICAÇÃO DA LEI GERAL DE GREVE (LEI Nº 7.783/89). INOBSERVÂNCIA DOS REQUISITOS PREVISTOS EM LEI. PROCEDÊNCIA DO PLEITO AUTORAL. «Infonet, Aug 15»
8
O caso da concessão dos cassinos do Rio de Janeiro e de Santos
14 do Decreto Legislativo nº 3.987, de 2 de janeiro de 1920, dispunha: “a autorização poderá ser cassada em caso de inobservância das cláusulas ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Justiça Militar ouve mais cinco bombeiros e divulga sentença nesta …
Ao longo do dia, serão examinados os casos de cinco réus, acusados de inobservância da lei, regulamento ou instrução, por equívocos em inspeções feitas na ... «Diário Catarinense, Iun 15»
10
Cuanza Norte: Inobservância das normas dificulta arrecadação de …
Ndalatando - O governador em exercício do Cuanza Norte, José Alberto Quipungo, disse quinta-feira, em Ndalatando, que a inobservância das normas de ... «AngolaPress, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inobservância [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inobservancia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z