Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nichtbeachtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHTBEACHTUNG ÎN GERMANĂ

Nichtbeachtung  [Nịchtbeachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHTBEACHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHTBEACHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtbeachtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nichtbeachtung în dicționarul Germană

Nerespectarea regulii poate avea drept rezultat o amendă. das NichtbeachtenBeispielbei Nichtbeachtung der Vorschrift droht ein Bußgeld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtbeachtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHTBEACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHTBEACHTUNG

Nicht-EU-Staat
Nicht-helfen-Können
Nicht-Ich
Nicht-zustande-Kommen
Nichtabstiegsplatz
Nichtachtung
Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbefolgung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchrist
Nichtchristin
Nichtdeutsche
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall
Nichteinhaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHTBEACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Nichtbeachtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NICHTBEACHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nichtbeachtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nichtbeachtung

Traducerea «Nichtbeachtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHTBEACHTUNG

Găsește traducerea Nichtbeachtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nichtbeachtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nichtbeachtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不遵守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no observancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

non-observance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पालन ​​न करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يؤدي الشعائر الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несоблюдение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não-observância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non-observance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidakpatuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nichtbeachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非遵守
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

준수하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nichtbeachtung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự không tuân theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அல்லாத கடைபிடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nichtbeachtung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyulmaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inosservanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzestrzeganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недотримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nerespectarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη τήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie-nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inte följs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke følges
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nichtbeachtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHTBEACHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nichtbeachtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nichtbeachtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nichtbeachtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHTBEACHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nichtbeachtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nichtbeachtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nichtbeachtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NICHTBEACHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nichtbeachtung.
1
Gregor Brand
Zwei Weltgenies, jahrzehntelang gleichzeitig lebend, die gleiche Sprache sprechend, nur ein paar hundert Kilometer voneinander entfernt wohnend, aber: Kant habe nie von ihm Kenntnis genommen, stellte Goethe nüchtern fest. Spätestens seit selbst der überintelligente Kant nicht von Goethe Kenntnis nahm, braucht sich kein Genie mehr über Nichtbeachtung zu grämen.
2
Manfred Hinrich
Das Internet ermöglicht Schriftstellern, regionale Nichtbeachtung in globale zu verwandeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHTBEACHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Nichtbeachtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nichtbeachtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nichtbeachtung des Deutschen Corporate Governance Kodex: ...
Die Verantwortlichkeit des Vorstands und des Aufsichtsrats der b rsennotierten Aktiengesellschaft f r den Fall der Nichtbeachtung der Soll-Vorschriften des Deutschen Corporate Governance Kodex (DCGK), der Abgabe einer fehlerhaften ...
Andrea Lauterbach, 2008
2
Folgen der Nichtbeachtung des Deutschen Corporate Governance ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 11, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andrea Lauterbach, 2008
3
Unkooperative Kommunikation: eine handlungstheoretische ...
Nichtbeachtung Nichtbeachtung Zur Vereinfachung werden wir „N (a, b)>N(a, b)" schreiben, um den fall einer Nichtbeachtung durch Nichtbeachtung von b gegenüber a %u bezeichnen. Natürlich ist die Möglichkeit, einem Akteur vernünftig ...
Emanuele Arielli, 2005
4
Rechtsprechung zur groben Fahrlässigkeit (§ 61 VVG) in der ...
Fallgruppe. 05. Gericht und Ort Urteil vom Fundstelle Tenor OLG Celle 17.11. 1983 ZfS 84, 20 DAR 84, 123 Nein: zur groben FL bei Nichtbeachtung der Höhe einer Brük- kenunterführung. Hier: bei einem mit hohen Fahrzeugen nicht vertrauten ...
Dieter Hack, 1999
5
Die Verantwortlichkeit des Vorstands und des Aufsichtsrats ...
B)), könnte seine Nichtbeachtung dennoch indirekte Wirkungen für die AG haben .33 Der DCGK könnte bei der AG zu einem faktischen Rechtfertigungsdruck gegenüber den Kapitalmärkten, der Öffentlichkeit und den Medien führen.34 ...
Andrea Lauterbach, 2008
6
Die verunglückte Organschaft im Körperschaftssteuerrecht
a) Folgen der Nichtbeachtung des § 301 AktG Führt die Organgesellschaft einen Betrag ab, mit dem sie zunächst einen Verlustvortrag hätte ausgleichen müssen, so liegt eine zu hohe Gewinnabführung vor. Damit weist der Organträger in der ...
Lars Gerlich, 2008
7
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Die Nichtbeachtung dieser Mahnung ist bisher von der herrschenden Ansicht als ein Anwendungsfall der Verschuldung aufgefaßt worden. Da nun aber in der vorigen Abtheilung gezeigt worden, daß die Verschuldung zur Nichtbeachtung der ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
8
Luxemburgische Arbeitsrecht
Nichtbeachtung der Regeln zum Jahresurlaub”“. Freiheitsstrafe von 8 Tagen bis 3 Monate und/oder Bußgeld von 251 bis 5'000 €. Freiheitsstrafe von 8 Tagen bis zu einem Monat und/oder Bußgeld von 251€ bis 5'000 €. Schwangerschaft ...
Jean-Luc Putz, 2006
9
Leitfaden bei der Behandlung der natürlichen Geburt u. ...
Fehler der Hebammen. 1) Die Nichtbeachtung aller oder der meisten dieser Borschriften,, insbesondere 2) die der reinen Luft und der faulenden Ablagerungen des Wochenflusses. 3) Statt der Unterhaltung eines Hautdunstes, Erkaltung, ...
Anselm Martin, 1853
10
Immobilienfondsbeteiligungen in der Rückabwicklung: ...
8 Nichtbeachtung der Anforderungen an Unternehmensverträge bei stillen Betedligungen Ein weiterer Grund, der zur außerordentlichen Beendigung und Rückabwicklung der Beteiligung berechtigen kann, stellt die Nichtbeachtung der  ...
André Schneider, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHTBEACHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nichtbeachtung în contextul următoarelor știri.
1
Die Abmahnung im Mietrecht als Voraussetzung einer Kündigung ...
6) Wichtig ist die Androhung, dass der andere Vertragsteil für den Fall einer Nichtbeachtung der Abmahnung mit einer Kündigung des Mietvertrages rechnen ... «anwalt.de, Oct 16»
2
Tierschützer kritisierten erneut Nichtbeachtung von Norwegens ...
Portoroz (APA/dpa) - Umweltorganisationen haben das völlige Fehlen Norwegens auf der Tagesordnung der Jahrestagung der Internationalen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Die unheimliche Macht der Kränkung
Doch nicht nur Kritik kränkt, auch Nichtbeachtung, Ignoranz und Ablehnung verletzen und werten ab. „Dieses Gefühl der Verzweiflung ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 16»
4
Espenhain: Hoher Sachschaden bei Crash auf der B95
Die Nichtbeachtung der Vorfahrt hat am Montag zu einem schweren Unfall an der südlichen Ausfahrt des Industrie- und Gewerbeparks Espenhain geführt. «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
5
Linken-Minister räumt Christen-Diskriminierung in der DDR ein
Die Nichtbeachtung der Christen-Diskriminierung in dem Landesbericht sowie missverständliche Äußerungen der für die Aufarbeitung zuständigen ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
6
Online-Petition gestartet: Rettungsgassen-Blockierer ...
Ein in Hattersheim lebender Feuerwehrmann setzt sich dafür ein, die Strafe für Nichtbeachtung zu erhöhen – um das Hundertfache! So ist es richtig: Zwischen ... «Höchster Kreisblatt, Sep 16»
7
Petition fordert höhere Strafen für die Nichtbeachtung der ...
Bernau – Deutschland: Wir alle kennen es: Die Straßen oder Autobahnen sind voll und mit einmal ertönt von irgendwoher eine Sirene oder Blaulicht ist zu ... «Bernau LIVE, Aug 16»
8
Donald Trump in neuem US-Kinderbuch als Kartoffel
Der kindlichen Leserschaft vertraut Black eine Schwäche des kartoffelartigen Wesens an – es fürchtet die Nichtbeachtung. Die Kinder sollten daher einfach “den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
9
Transportunternehmen aufgepasst: Verschärfte Regeln bei der ...
... Verschärfte Regeln bei der Mitarbeiterentsendung nach Frankreich ab 1. Juli 2016 - Bei Nichtbeachtung der neuen Meldepflichten kann es teuer werden ... «RegioTrends.de, Iun 16»
10
Bürokratie: Kann bitte jemand einen Erwachsenen rufen?
Zwölf bin ich, wenn ich maschinell erstellte Briefe bekomme mit Sätzen wie: "Bei Nichtbeachtung dieser Mahnung sind wir gezwungen, auf Ihre Kosten die ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichtbeachtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nichtbeachtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z