Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquisitório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUISITÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

in · qui · si · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUISITÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUISITÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INQUISITÓRIO

inquilinar
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquimba
inquinação
inquinador
inquinamento
inquinar
inquirição
inquiridor
inquiridoria
inquirimento
inquirir
inquisa
inquisição
inquisidor
inquisitivo
inquisitorial
inradiante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUISITÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele inquisitório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inquisitório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUISITÓRIO

Găsește traducerea inquisitório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inquisitório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquisitório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

询问者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inquisitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inquisitorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحقيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инквизиционный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inquisitório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিচারসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inquisitorial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inquisitorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

尋問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inquisitorial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về tôn giáo pháp đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விசாரணை செய்ய அதிகாரம் உடையவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inquisitorial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soruşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inquisitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inkwizytorski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інквізиційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inchizitoriale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inkwisitoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inquisitorial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inquisitorial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquisitório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUISITÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquisitório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquisitório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquisitório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inquisitório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUISITÓRIO»

Descoperă întrebuințarea inquisitório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquisitório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
2.5.1.1 Princípio inquisitório ou inquisitivo Princípio comum ao processo penal por meio do qual se busca a verdade real (muito embora no processo civil o juiz também deva proceder à busca dessa verdade a exemplo das determinações ...
Cristina Ferraz
2
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
como “processo inquisitório”, admitira todos os instrumentos que pareciam convenientes na luta contra a criminalidade. As leis que dispunham sobre o processo inquisitório chama- vam-se, de forma bastante reveladora, apenas instruções, ...
CLAUS ROXIN
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
65, Livro I das ordenações, e qual seja a época em que pode ter-se por seguro o estabelecimento destas como procedimento criminal de tipo inquisitório. A primeira questão, respondemos que não deverá confundir-se o primeiro instituto,  ...
4
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
Portanto, é intensa, no controle concentrado e abstrato da constitucionalidade, a incidência do princípio inquisitório.51, O princípio da indesistibilidade e o princípio inquisitório são fundamentais em sede de controle abstrato e concentrado da ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
5
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
664.o do CPC, originando um poder inquisitório de âmbito alargado. • O princípio do dispositivo, que se contrapõe ao princípio do inquisitório, impõe que na apreciação e julgamento da causa o tribunal, em princípio, se limite aos factos que ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
6
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
Assim é que se, de início, o método inquisitório era utilizado apenas para combater ofensas religiosas, não há dúvidas de que um mecanismo de persecução que favorecia o abuso de poder, suprimindo qualquer noção de direitos do ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
7
Ação de impugnação de mandato eletivo:
Todavia, alguns doutrinadores como Ferrucio Tomasseo (1995, p.48) mitigam o rigor de tal orientação, entendendo que razões de ordem pública poderiam ensejar a adoção do princípio inquisitório (que possibilita a apuração de fatos pelo ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
Convolação Artigo 98o - Igualdade de meios processuais - As partes dispõem no processo tributário de iguais faculdades e meios de defesa. Artigo 99o - Princípio do inquisitório e direitos e deveres de colaboração processual - 1. O tribunal ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Cem argumentos:
Oportunidade – ...Pode, no entanto, o Ministério Público decidir-se pelo arquivamento do inquérito203 ou do processo204 ... • Inquisitório – ... Caso, dando expressão ao princípio do inquisitório205, as investigações que levou a cabo206, ...
Paulo Morgado, 2004
10
Recursos No Processo Civil
Tal circunstância, ao contrário do que se dá com o efeito devolutivo, decorre do Princípio inquisitório, em virtude do qual, em situações determinadas em lei, pode o órgão judicial agir e pronunciar-se de ofício, independentemente de pedido ...
Fabio Milman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUISITÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquisitório în contextul următoarelor știri.
1
O “direito a mentir” ou como encarnar Kikazaru
O processo penal português rege-se, atualmente, por um sistema acusatório, por oposição ao sistema inquisitório característico, na sua génese, de orientações ... «OJE, Oct 15»
2
O juiz das garantias
Por sua vez, o contraditório e a ampla defesa do réu são amplamente respeitados, já que quem julga não é quem acusa, como no modelo inquisitório, o que faz ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Delator pode ser questionado pelos defensores dos coacusados
... possuem o direito fundamental de perguntar e o arrolar. Impedir é transformar o processo penal em espetáculo inquisitório, do segredo e performático. «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
PF pode apreender documentos sobre cliente de advogado …
A quebra do sigilo cliente-advogado, em prol de uma Estado inquisitório, viola com princípios basilares da constituição cidadã. Não vejo essa decisão com ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Com "lava jato", demos poder ao Estado em nome da "guerra justa"
A cada semestre os professores de Processo Penal ensinam os sistemas acusatório, inquisitório e o constitucional, ante a inexistência de sistemas mistos, ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
PF é quem decide se inquérito sobre satiagraha é sigiloso, diz juiz
A decisão sobre se o inquérito que investiga quem financiou a operação satiagraha é sigiloso ou não é da “a autoridade policial que preside o inquisitório”. «Consultor Jurídico, Iul 15»
7
Interrogatório deve ser o último ato do processo
A doutrina repetia um mantra inquisitório: o interrogatório é ato pessoal do juiz. Apenas juiz, acusado e escrivão para digitar (ou datilografar, em tempos mais ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
8
A dispensabilidade do Ministério Público diante do juiz-faz-tudo
Já tratamos exaustivamente dessa tensão entre os sistemas inquisitório e acusatório em diversas oportunidades[ii], sempre reforçando que a mera separação ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
9
Palavras-chave: Processo Administrativo. Sindicância. Natureza …
898), lecionado que a sindicância “reveste-se de caráter inquisitório, porque é processo não-litigioso; como conseqüência, não incide o princípio da ampla ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
10
Salah Khaled: É preciso resistir à expansão do poder punitivo
[6] A instrução ocorria no que Cordero chamou de ambiente inquisitório: o investigado é um animal que confessa, ou pelo menos deve sê-lo; como a efusão ... «Consultor Jurídico, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquisitório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inquisitorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z