Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inseguro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSEGURO ÎN PORTUGHEZĂ

in · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSEGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSEGURO


aguiguro
a·gui·gu·ro
figuro
fi·gu·ro
fúlguro
fúl·gu·ro
malseguro
mal·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
resseguro
res·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSEGURO

insecticídio
insectífero
insectífugo
insectívoro
insectologia
insectológico
insectófilo
inseduzível
insegurança
inseguridade
inseminação
inseminar
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidade
insensibilização
insensibilizar
insensitivo
insensivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSEGURO

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
futuro
juro
logradouro
maduro
muro
neuro
ouro
prematuro
puro
restauro
tesauro
touro
uro

Sinonimele și antonimele inseguro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSEGURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inseguro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inseguro

ANTONIMELE «INSEGURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inseguro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inseguro

Traducerea «inseguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSEGURO

Găsește traducerea inseguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inseguro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inseguro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不安全
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inseguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Insecure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असुरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير آمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

небезопасный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inseguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peu sûr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak selamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

安全でありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

insecure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không an toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असुरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

güvensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insicuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

небезпечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nesigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανασφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

osäker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inseguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSEGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inseguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inseguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inseguro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inseguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEGURO»

Descoperă întrebuințarea inseguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inseguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Porto inseguro
A irlandesa Tana French estreou na literatura com o aclamado No bosque da memória, ganhador do Edgar, e desde então frequenta a concorrida lista dos mais vendidos do The New York Times com romances policiais marcados por forte tensão ...
Tana French, 2014
2
Comportamento sexual e AIDS
De acordo com essa idéia, o sexo seguro tornou-se uma postura moral entre os gays, transformando numa espécie de tabu o tema do sexo inseguro ocasional. Como resultado, os que estão tentando manter-se em segurança, mas não ...
Gabriel Rotello, 1998
3
Teoria Do Apego
Mas, no decorrer deste livro utilizaremos somente a leitura que contempla a classificação dos modelos com 3 dimensões (seguro, inseguro- evitativo e inseguro-ambivalente), não sendo utilizadas as classificações de 4 dimensões, citadas ...
CRISTIANO NABUCO DE ABREU, 2005
4
A Criança em Crescimento
Tabela 6.1 Categorias de apego seguro e inseguro na situação estranha de Ainsworth Categoria Comportamento Apego seguro Criança se separa prontamente da mãe e fica absorta na exploração; quando ameaçada ou assustada, busca ...
Denise Boyd | Helen Bee
5
Como Restaurar a Paz nas Escolas: um guia para educadores
Eu me senti: Na sala de aula: Seguro ( ) Não muito seguro ( ) Inseguro ( ) Muito inseguro ( ) Na escola: Seguro ( )Não muito seguro ( ) Inseguro ( ) Muito inseguro ( ) Nos arredores da escola: Seguro ( ) Não muito seguro ( ) Inseguro () Muito ...
Antonio Ozório Nunes, 2012
6
Refatoração para Padrões
Escolha um valor constante para o qual o atributo inseguro em relação a tipos é atribuído ou comparado e defina uma nova versão dessa constante em sua nova classe criando uma constante que é uma instância da nova classe. Em Java, é ...
Joshua Kerievsky
7
Cipa - Comissao Interna de Prevençao de Acidentes
Causas de acidentes no trabalho No Brasil, durante muito tempo se divulgou o conceito do ato inseguro e da condição insegura como causas de acidentes, principalmente depois de estudiosos americanos terem analisado 75.000 acidentes ...
ARMANDO CAMPOS
8
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Para corrigir o problema, as pessoas devem evitar tocar o cão inseguro imediatamente; em vez disso, devem entrar em casa sem estabelecer contato olho-no-olho com o cão. Após alguns minutos, devem abaixar-se, para diminuir a altura, e, ...
BRUCE FOGLE
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
mosquiteiro no quarto esquisito e tranquilo desta Alice donzela e deste Leonardo guerreiro, sonhando com miniaturas de carros de corrida, vencendo o medo e a solidão, esquecido e inseguro, penetrando no bosque viscejoso da noite.
Raimundo Carrero, 2003
10
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
Sua auto-imagem sofreu: sentia-se inadequado e inseguro. Aos 15 anos, seus joelhos doiam; aos 16 os quadris começaram a enrijecer. Finalmente, quando tinha 17 anos, ele procurou um médico, querendo saber que "doença" lhe atacava ...
Mirka Knaster

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSEGURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inseguro în contextul următoarelor știri.
1
Agente que teve nome escrito em 'cemitério' na cadeia se diz inseguro
Após ter o nome citado em ameaças desenhadas por presos nas paredes das celas do Pavilhão C do Presídio Francisco D' Oliveira Conde, em Rio Branco, um ... «Globo.com, Oct 15»
2
Estudo financiado pela Google conclui: 87% do sistema Android é …
A proporção de dispositivos Android "talvez seguros", "seguros" e "inseguros" ao longo dos anos. A família Nexus, da própria Google, é a mais segura. Entre as ... «Tecmundo, Oct 15»
3
Andrew Garfield admite que a fama o deixa inseguro e assustado
Andrew Garfield tem dado várias declarações polêmicas ultimamente, mas dessa vez ele decidiu abrir o coração e comentar sobre as armadilhas da fama à ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Antidepressivo popular é 'ineficaz e inseguro' para jovens, dizem …
Um antidepressivo que costuma ser receitado para adolescentes pode ser “ineficaz e inseguro” para as populações que ele deveria ajudar, segundo uma nova ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Os truques para parecer confiante (mesmo estando inseguro)
Ritmo e cadência da fala são fatores importantes para demonstrar credibilidade. O contato visual, um desafio para os mais inseguros, nunca deve ser preterido ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Chamado de 'inseguro' por Weidman, Rockhold responde: 'Ele não …
Weidman foi o primeiro a se manifestar e provocou Rockhold chamando-o de inseguro. O campeão disse que o desafiante tenta passar uma imagem que não o ... «Superesportes, Aug 15»
7
Ainda inseguro com "vai ou fica" de Guilherme, Levir revela …
"Acho muito chato essa coisa de vai, não vai". Assim, o técnico Levir Culpi ratificou na tarde desta sexta-feira (24), o que já havia dito na semana passada sobre ... «Hoje em Dia, Iul 15»
8
Como lidar com colegas de trabalho inseguros?
Uma pessoa introvertida normalmente atravessa a jornada de trabalho sem ser notada, enquanto alguém mais inseguro constantemente procura atrair atenção ... «BBC Brasil, Iul 15»
9
O ambicioso inseguro
Dois anos depois, em 2011, veio a estreia a solo, que Cronin considera hoje “um disco muito inseguro, de quem tinha muita ambição mas a quem faltava ... «Público.pt, Iun 15»
10
Consumidor está mais inseguro quanto a compras
O INC aponta que, em maio, o consumidor brasileiro estava mais inseguro com relação a emprego, a investimento no futuro e a compra de produtos de médio e ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inseguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inseguro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z