Descarcă aplicația
educalingo
insofrimento

Înțelesul "insofrimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSOFRIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · so · fri · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOFRIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOFRIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOFRIMENTO

insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência · insolidariedade · insolidário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOFRIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele insofrimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insofrimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOFRIMENTO

Găsește traducerea insofrimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile insofrimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insofrimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

insofrimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inutilización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inhospitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

insofrimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

insofrimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

insofrimento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

insofrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

insofrimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

insofrimento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

insofrimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

insofrimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

insofrimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

insofrimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

insofrimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

insofrimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

insofrimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

insofrimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insofrimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

insofrimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

insofrimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

insofrimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

insofrimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

insofrimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insofrimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insofrimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insofrimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insofrimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOFRIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insofrimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insofrimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insofrimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOFRIMENTO»

Descoperă întrebuințarea insofrimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insofrimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
2889 — SANTOS, José Carlos Ary dos "Insofrimento". Insofrimento in Sofrimento. Lisboa: [s. n.] (ed. autor), 1969, p. 33-34. 2890 — SARA, Jota História de António Conselheiro — A Guerra de Canudos, 1893-1898. Bahia: Feira de Santana, ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
2
20 anos de poesia: 1963-1983
1963-1983 José Carlos Ary dos Santos. INSOFRIMENTO IN SOFRIMENTO 1969 EXCERTOS A-, ^ /„ /^ , T t £' ' , 85 Insofrimento in Sofrimento — Lisboa, 1968 Insofrimento In Sofrimento.
José Carlos Ary dos Santos, 1983
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Insofrimento*, m. Estadode quem é insofrido. (De in... + sofrimento) *Insofrível*, adj. Que se não póde sofrer; intolerável. (De in... + sofrível) *Insolação*,f. Actooueffeito de insolar. Acçãoou effeito do sol nos corpos orgânicos ou inorgânicos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tabuada do Tempo
Cheguei a casa há pouco, só o tempo de meter qualquer coisa à boca - serviu- me de jantar - e acolher-me a seguir à secretária. Tinha saudades dele, da sua voz absoluta e do seu insofrimento. Ao princípio da tarde, logo após o almoço, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Dicionário de Literatura Gay:
Ramos, Afonso eMoita, Lisboa,1953) ALiturgiado Sangue (Lisboa, 1963) Tempoda Lenda das Amendoeiras (Lisboa, 1964) Adereços, Endereços ( Guimarães, Lisboa, 1965) Insofrimento In Sofrimento (Soc. Astória, Lisboa, 1969) Fotosgrafias ...
vários, 2014
6
Colóquio: Letras
Como pétala, cai.» 84 Poesia e Prosa, pp. 85-86. 85 Respectivamente, 20 Anos de Poesia (Lisboa,2 1984), p. 73, e Insofrimento in Sofrimento, p. 7. 38 Poesias Completas, p. 265. 37 Líricas Portuguesas. Quarta Série (Lisboa, 1969), p. 77.
7
Marilha: sequência narrativa
Enquanto em ruidosos haustos de insofrimento ia sorvendo o chá, relanceou a pedra do lar onde há momentos não muito dilatados tinha queimado papéis velhos e recibos de contribuição de anos atrasados e facturas da luz eléctrica e ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
Os anos vinte em Portugal: estudo de factos sócio-culturais
... uma metade desse tempo demissionário ante os ataques de Liberais e Reconstituintes e da própria esquerda dos democráticos que se exprimia «ad hominem›› contra «o indomável insofrimento (da) ambição›› do presidente do niinistério”.
José Augusto França, 1992
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. insistir, v. ínsito, adj./Cf. incito, do v. incitar. insobriedade, s. f. insóbrio, adj. insociabilidade, adj. insocial, adj. 2 gên. insociável, adj. 2 gên. insofismável, adj. 2 gên. insofreável, adj. 2 gên. insofrido, adj. insofrimento, s. m. insofrivel, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Luís Carlos poeta da família e do misticismo: discurso de ...
... Solto no caos de uma eversão violenta: No entanto, não é mais que o arauto do trabalho: Todo o fervor do seu insofrimento, Procurando evitar as curvas pelo atalho, Subindo escarpas, arrostando o vento, Frenético, fulmíneo, fumarento.
F. Silva Nobre, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOFRIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insofrimento în contextul următoarelor știri.
1
Cinco dicas para melhorar seus relacionamentos e se comunicar de …
Atitude emotiva concernente ao futuro e que se caracteriza por alternativas de medo e esperança; (…) Impaciência, insofrimento, sofreguidão”. No best-seller ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
"Serei tudo o que disserem": Ary morreu há 30 anos
"Adereços, endereços", em 1965; "Insofrimento in sofrimento", em 1969; "Fotos-grafias" (apreendido pela PIDE em 1971); "Resumo", em 1973; "As portas que ... «Expresso, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insofrimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insofrimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO