Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insofridamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOFRIDAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · so · fri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOFRIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOFRIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOFRIDAMENTE

insobriedade
insociabilidade
insocial
insociavelmente
insociável
insofismabilidade
insofismado
insofismável
insofreável
insofregado
insofrido
insofrimento
insofrível
insolação
insolado
insolar
insoldável
insolente
insolentemente
insolência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOFRIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele insofridamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «insofridamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOFRIDAMENTE

Găsește traducerea insofridamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile insofridamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insofridamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

insofridamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Insoporadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Inexorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

insofridamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

insofridamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

insofridamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

insofridamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

insofridamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

insofridamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

insofridamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

insofridamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

insofridamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

insofridamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

insofridamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

insofridamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

insofridamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

insofridamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

insofridamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

insofridamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

insofridamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

insofridamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insofridamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

insofridamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insofridamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

insofridamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

insofridamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insofridamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOFRIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insofridamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insofridamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insofridamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre insofridamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOFRIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea insofridamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insofridamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Só Por Amor
Quando Margarida Velha voltou às Mouras, Francisca lá estava, enfiada noseu vestido decetim, que flutuava por cima doseucorpo secoe descarnado, sondando o céu, desenhando no seu abismo insofridamente azul contornos de rostos e ...
NICOLE SOFIA MARRECAS FERREIRA, 2012
2
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
... o triunfador Maomé nas suas outras mesquitas, invadiu-me uma tão forte sensação de rotina, de monotonia, de vida caseira, que comecei a desejar insofridamente o fruto proibido de vislumbrar ao menos as águas lustrais dum sonho novo ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ soffrido) *Insoffrimento*, m. Estado de quem é insoffrido. (De in... + soffrimento) *Insoffrível*,adj. Que se não póde soffrer; intolerável. (De in... + soffrível) * * Insofreável*, adj.Que se não póde sofrear.(De in... + sofreável) *Insofridamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As jóias da coroa
murmurou insofridamente o dr. Trigueiro, dirigindo-se ao marquês. - Que quer?! E poderosol... - responde este, batendo o pé com impaciência. O dr. Jassey e os outros adivinharam as frases dos despeitados e trocaram entre si uns sorrisos ...
Raul Pompeia, 2013
5
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... os outros. Declino o trato, e companhia de pessoas mayores: e parecendo retiro humilde, he espirito luciferino, que trerm das occa- siões em que pode encontrar o seu despreso. Insofridamente levo a pobreza de virtudes, e dons celestiaes ...
Manuel Bernardes, 1871
6
Críticas e outras notas
As grandes forças da sua inteligência, os recursos de sua estesia, e toda a riqueza da sua sentimentalidade, ao invés de empregá-los na grande obra, una e imorredoura de que era capaz, êle, insofridamente, esbanjou-os às man- cheias, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
2 gén. Não sofreável. Uue se não pode sofrear: génio insofreável. INSOFRlBIL, adj. 2 gén. P. us. O mesmo que injo- Jrivel: «Sofrendo morte injusta e insojribil», Luís de Camões, Os Lusíadas, I, 65. INSOFRIDAMENTE, adv. De modo insofrido  ...
8
Revista universal Lisbonense
Esperamos insofridamente pelo juizo artístico, que a ex."" Juncta (já ha superlativo sem positivo) ha-de fazer. Crê-se que aproveitará os pensamentos e sentenças do povo , que ahi vae observar os desenhos. Este melhodo de julgar as ...
9
Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo
Antonio Feliciano de Castilho. a alleluia artistica na Camara Municipal, onde se acham expostos os riscos á vista do Público. Esperamos insofridamente pelo juizo artistico, que a Ex.ma Junta (já ha superlativo sem positivo) ha de fazer.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
10
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
Vinde, Senhor Dom Gibão, vinde, para vos apresentar quem tão insofridamente deseja conhecer-vos, ouvir- -vos e questionar-vos! E uma a uma foram apresentadas, com cortesias e murmúrios, num vasto sarambeque, as inqualificáveis ...
João Palma-Ferreira, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insofridamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/insofridamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z