Descarcă aplicația
educalingo
inspissação

Înțelesul "inspissação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSPISSAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ins · pis · sa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPISSAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPISSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSPISSAÇÃO

inspecionador · inspecionamento · inspecionar · inspeção · insperado · inspersão · inspetar · inspetor · inspetorado · inspetoria · inspetório · inspiração · inspirado · inspirador · inspirar · inspirativo · inspiratório · inspirável · inspissamento · inspissar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPISSAÇÃO

autoacusação · catalisação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incensação · incompensação · infusação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Sinonimele și antonimele inspissação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSPISSAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inspissação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inspissação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSPISSAÇÃO

Găsește traducerea inspissação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inspissação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspissação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

inspissação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inspiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Inspiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

inspissação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inspissação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

inspissação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inspissação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

inspissação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inspissação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

inspissação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

inspissação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

inspissação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

inspissação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inspissação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inspissação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

inspissação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

inspissação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inspissação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inspissação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inspissação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inspissação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inspissação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

inspissação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inspissação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inspissação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inspissação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspissação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPISSAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspissação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspissação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inspissação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPISSAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea inspissação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspissação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
(e) inspissação , è a concentração particular das substancias, que tem a propriedade de engrossar a agua ; taes são a gomma, e as matérias; animaes e vegetaes ; estas para que não se tornem empyreumaticas , devem inspissar-se, para o ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
2
Jornal de Coimbra
Jante , e tornada torpido , o líquido exhalado , que se-achava pronto a sair , quando se-recebeo o golpe do rntenso calor d'estes dias , sendo represado, devia formar o purido , e alterado adquirir pela inspissação uma qualidade mais acre, ...
3
O Instituto
... ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar- se depois melhor ao fogo a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consisteneia viscosa, e pelo refriamcnto torna-se_solido, de côr negra,  ...
4
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
He certo porém que a causa excitante era bem leve , ou que o humor obstruente , e comprimente não tinha ainda adquirido maior inspissação \ porque nesse caso não poderia remediar-se , logo ao movimento mais rápido , e circulatorio que ...
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Causar inspiração a; suggerir: inspirar audácia. (Lat. inspirare) *Inspirativo*,adj. Que inspira. (Do lat. inspiratus) *Inspiratório*,adj. Próprio para inspirar; queleva oar aos pulmões. *Inspissação*, f.Acto ou effeito de inspissar. * *Inspissamento*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Amazonas: esboço historico, chorographico e estatistico ...
... põem-n'o ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar-se depois melhor ao fogo a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consistencia viscosa, e pelo resfriamento torna-se solido.
Lopes Gonçalves, 1883
7
Geographia do Brasil
... põem-n'o ao sol por alguns dias, para se evaporar a agua superabundante, e alcançar-se, depois, melhor ao fogo, a inspissação do extracto aquoso, que se apresenta com uma consistencia viscosa, e pelo resfriamento torna-se solido.
Sociedade Brasileira de Geografia, 1922
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
~ã'tion, s. inspissação f., inspissamento m. do mez corrente; de Institation, instituição; de Instrument, instrumento. [constancia f. Instabí'lity, s. instabilidade; inlnstã'ble, adj. iustavel, mudavel; inconstante (V. anstable). Instâll', v. a. constituir alg.
Henriette Michaelis, 1905
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INSPISSAÇÃO, s. f. — ínspissar + cão. Ato ou efeito de Ínspissar; espessamento. INSPISSADO, adj. — Part. pass. de Ínspissar. Que se inspissou; tornado espesso ; engrossado. INSPISSAMENTO, s. m. — ínspissar + mento. Ato ou efeito de ...
10
Plantas medicinais do Brasil
... e faz ver huns pontos luzentes muito notaveis , que inculcão quanto he rica d' hum principio gom- mo-resinoso , que rezulta talvez da inspissação , e amalgama da sua mucilagem , e óleo essencial r não he menos para notar-se que a sede ...
Bernardino Antonio Gomes, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspissação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inspissacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO