Descarcă aplicația
educalingo
intensão

Înțelesul "intensão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTENSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ten · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

încordare

În filosofia limbajului și în semantică, intenția este conceptul conținut într-o expresie lingvistică care se referă la un obiect, care constituie extensia expresiei. Trebuie remarcat faptul că acest termen tehnic al filosofiei nu are nimic de-a face cu celălalt termen tehnic filozofic "intenționat", având în vedere conceptul filozofic de intenționalitate. Într-un anumit sens al cuvântului este de asemenea obișnuit să spunem că intensitatea unei expresii lingvistice este cel puțin sensul său cognitiv. Deși termenii "stea de dimineață" și "stea de după-amiază" se referă la aceeași măsură, și anume planeta Venus, diferă în intensitate, deoarece diferă evident în conținutul conceptual.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSÃO

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENSÃO

intencionar · intencionável · intencionismo · intencionista · intenção · intendente · intender · intendência · intensamente · intensar · intensidade · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente · intensivo · intenso · intentado · intentar · intento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Sinonimele și antonimele intensão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTENSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intensão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intensão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENSÃO

Găsește traducerea intensão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intensão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intensão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intentos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intension
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्कटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعاظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আগ্রহও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intension
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berniat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Intension
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

意図
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intension
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự tăng thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intension
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşırılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żywość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încordare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorneme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intensão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intensão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intensão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intensão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSÃO»

Descoperă întrebuințarea intensão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intensão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
([SMSPA], p.72) E a sentença será verdadeira num mundo sse aquele mundo está no conjunto de mundos que é a sua intensão. Segundo Cresswell, a razão pela qual esta composição de intensões é possível é que, uma vez que se ...
Ana Maria Tramunt Ibaños
2
O Atual Sempre
Istoproduzirá uma atençãodesviantecorrelativa a “intensão” que desloca a catexia do “eu” para o desencadeante percebido. Uma segunda percepção capaz de despertar maior interesse atentivo para a representação desencadeada, que ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
3
Categorias Conceituais Da
Essa definição formal de intensão captura a essência da noção fregeana de sentido e a noção de múltipla referência dá uma solução elegante aos problemas surgidos na discussão da referência das expressões. Sem dúvida alguma, tomar ...
FABIO THA, 2007
4
As metáforas nas ciências sociais
Intensão é, simplificando, o conceito ou a descrição pelo qual uma dada extensão é localizada numa dada ocasião do discurso; diferentes intensões correspondem à mesma extensão (e. g. "território no Brasil considerado politicamente" e ...
Jordão Horta Nunes, 2005
5
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
1 Dois termos têm o mesmo referente se possuem as mesmas extensão c intensão (com "s") . A extensão de um termo è o conjunto de coisas ao qual o termo se aplica; a intensão é aquilo que circunscreve a variação do sentido em função ...
Jurandir Freire Costa, 2007
6
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Ao que concerne â extensão, intensão e extensão são inversamente proporcionais; isto é, aumentando o conteúdo do conceito - pois o conteúdo é flexível - ter-se-â uma maior intensão e uma menor extensão, porquanto as contingências e ...
RAFAEL SANDOVAL
7
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
Em outras palavras, o que pode mudar é a extensão de uma ou outra categoria ou a intensão de um ou outro gênero. Uma questão de troco — Troca isso em miúdo, Beto? — Extensão de um género é a quantidade de espécies co-irmãs que ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
8
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
As dimensões ocupadas por Isaías sugerem uma experiência de intensão que usaria a área interna da cinesfera, mas devido à projeção do gesto de apontar verifica-se uma tendência à utilização da área média da cinesfera. O rosto está ...
Soraia Maria Silva, 2001
9
que é a filosofia?, O
Tais condições de referências constituem não a compreensão, mas a intensão do conceito. São apresentações ou descrições lógicas, intervalos, potenciais ou "mundos possíveis", como dizem os lógicos, eixos de coordenadas, estados de ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Os múltiplos usos da língua
"Um caso semelhante ocorreu nos EUA a algum tempo atrás, semelhante apenas pela não 'intensão de matar ', mas apenas a intensão de se fazer uma brincadeira, caso esse em que os garotos apenas retiram uma placa de sinalização ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intensão în contextul următoarelor știri.
1
AirConsole: conheça a plataforma de games baseados no …
Os jogos disponíveis não são os mais sofisticados, e não possuem gráficos impressionantes, pois não é essa a intensão dos desenvolvedores. O objetivo é ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carlucho nega rumores sobre suposta aliança com Márcio Paiva
Além de rejeitar a aliança com Paiva, Carlucho também negou que haja intensão de que seu filho Cleiton Araújo, eleito recentemente conselheiro tutelar, tenha ... «Bahia No Ar!, Oct 15»
3
Movimento de estudantes e professores rompe blindagem dos …
Ângela argumenta como a intensão do governo vai na contra mão das demandas da sociedade. Relata que estuda numa escola tida como “nobre”, o Caetano ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
4
Consumidor deve gastar menos com presentes para crianças esse …
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Fecomércio, em parceria com a Universidade Federal do Tocantins(UFT), apontou que a intensão de consumo para o ... «Globo.com, Oct 15»
5
Polícias resistem a ser colocados nos Açores (Som)
Os 13 elementos em falta da PSP terão agora de ser mobilizados, caso ainda se mantenha a intensão do reforço do efetivo policial na Região Autónoma. «RTP, Oct 15»
6
Time de futebol tenta concessão para lançar rádio com "jornalismo …
Vice-presidente de mídia do Colorado, Marcelo Otton afirmou que a intensão é fazer "jornalismo do bem", sem omitir as notícias ruins. As informações são do ... «Portal Comunique-se, Oct 15»
7
Angola Fala Só - Adalberto Costa Junior: "Crise é resultado de …
No início do programa e em resposta a um tweet de um ouvinte, Adalberto da Costa Júnior disse não ser sua intensão candidatar-se à liderança do seu partido ... «Voz da América, Oct 15»
8
Coritiba demonstra interesse em renovar com Henrique Almeida
Existe o interesse da renovação de pelo menos mais um ano, mas é um caso que está só na intensão até o momento. Importante que o Coritiba defina sua ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
Under Armour demonstra interesse em patrocinar o Cruzeiro em 2018
... a marca nas camisas do São Paulo, teria a intensão de fechar acordo com os cruzeirenses. Entretanto, um possível negócio seria somente selado em 2018. «Notícias do Dia Online, Sep 15»
10
Bahia está perto de anunciar o zagueiro Gustavo do Atlético-PR
Segundo o dirigente, clube deseja oficializar a contratação do defensor até final desta semana. A intensão é que o atleta assine contrato em Salvador até o final ... «Terra Brasil, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intensao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO