Descarcă aplicația
educalingo
intensidade

Înțelesul "intensidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTENSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

in · ten · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENSIDADE

intencionável · intencionismo · intencionista · intenção · intendente · intender · intendência · intensamente · intensar · intensão · intensificação · intensificar · intensivação · intensivamente · intensivo · intenso · intentado · intentar · intento · intentona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele intensidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTENSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intensidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTENSIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «intensidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intensidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENSIDADE

Găsește traducerea intensidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intensidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intensidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

强度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intensidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

intensity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intensidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রবলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intensité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keamatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Intensität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

강렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kakiyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cường độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

natężenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intensiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intensitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intensitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intensidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intensidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intensidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intensidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INTENSIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intensidade.
1
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
2
Thomas Hardy
A medida da vida deveria ser proporcional à intensidade da experiência mais do que à sua duração.
3
Thomas Paine
É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.
4
Agustina Bessa-Luís
A leitura responsabiliza muito menos que a palestra; e esta menos do que a imagem. Na imagem aparece a lógica do conteúdo com mais intensidade.
5
Marquês Maricá
A vingança comprimida aumenta em violência e intensidade.
6
Friedrich Nietzsche
Não é a intensidade dos sentimentos elevados que faz os homens superiores, mas a sua duração.
7
Marquês Maricá
Enganamo-nos ordinariamente sobre a intensidade dos bens que esperamos, como sobre a violência dos males que tememos.
8
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.
9
Vergílio Ferreira
Vive a vida o mais intensamente que puderes. Escreve essa intensidade o mais calmamente que puderes. E ela será ainda mais intensa no absoluto do imaginário de quem te lê.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSIDADE»

Descoperă întrebuințarea intensidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intensidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado de Otologia
T R AT A l> O D V. O I O L O C; 1 A Pode ser expresso por diferentes níveis de referência: IL- Intensity Level, Nível de Intensidade. SPL - Sound Pressure Level, Nível de Pressão Sonora. HL- Heariní. Level, Nível de Audição. SL- Sensation ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Sol E Saúde: Fotoproteção
A intensidade das radiações pode aumentar ou diminuir devido à influência de diferentes fatores: A LATITUDE, quanto mais perto do equador, mais intensa é a radiação UV. A ALTITUDE, pois em maior altitude a atmosfera vai tornando-se ...
SANCHEZ
3
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
QUADROU. INTENSIDADE Dissemos em um dos parágrafos anteriores que existe um valor da intensidade sonora abaixo do qual é impossível obter sensação auditiva. Esse valor tem o nome de intensidade limiar. A intensidade limiar para ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
TABELA 20.3 Níveis de intensidade sonora de sons comuns Som (dB) Limiar de audição 0 Pessoa respirando a 3 m 10 Sussurro a 1 m 20 Ambiente silencioso 30 Ao ar livre, sem tráfego 40 Restaurante silencioso 50 Conversa normal a 1 m  ...
Randall D. Knight
5
Tarô Místico
IntensiÒAòe .^k. intensidade é uma informação importante, pois nos permitirá ter, em uma carta, a graduação de certos eventos. Para ficar mais claro, vou exemplificar. Imagine uma cirurgia que foi anunciada pela carta da Morte, que significa ...
Celina Fioravanti
6
Microeletrônica: uma introdução, ao universo dos microchips, ...
No caso do processamento óptico ela implica um feixe de luz poder alterar a intensidade de outro feixe. Ao passo que o controle de uma corrente eletrônica por outra pode se dar no vácuo, o mesmo não ocorre com feixes de luz. No vácuo ...
Rolf Enderlein, 1994
7
Optica e lasers
Os modos de ordem mais alta também apresentam distribuição de intensidade gaussiana, multiplicada por determinados polinômios chamados polinômios de Hermite. Por isso dizemos que quase todos os lasers emitem feixes gaussianos.
Matt Young, 1998
8
Principios de Fisiologia Animal
Como foi mostrado no Capítulo 4, potenciais de ação são eventos elétricos tudo- ou-nada que normalmente não codificam intensidade por alterações na magnitude. Contudo, potenciais de ação podem codificar a intensidade do estímulo ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
9
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Intensidade Talvez o componente mais desafiador de uma prescrição de exercício seja a intensidade. Antes da determinação de uma intensidade-alvo, ou Janela de treinamento, a meta ou o resultado desejados devem ser claramente ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
10
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, Elliot R. Eisenberg. 2.8 Para o suporte tipo gancho do Problema 2.1, usando trigonometria e sabendo que a intensidade de P é 75 N, determine (a) a intensidade requerida da ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intensidade în contextul următoarelor știri.
1
A chuva diminui de intensidade
Uma chuva passageira e de intensidade fraca não pode ser descartada! Importante destacar que o Extremo Oeste poderá ter chuva forte com alguns temporais! «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Danilo treina com mais intensidade e está perto de retorno
Em fase final de recuperação de problema no pé direito, sofrido no amistoso da Seleção Brasileira contra a Costa Rica, no dia 5 de setembro, o lateral-direito ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
3
Índia acredita que pode reduzir intensidade das emissões em 35 …
A Índia, o terceiro maior emissor de gás carbônico do planeta, acredita que pode reduzir a intensidade de suas emissões em pelo menos 35% até 2030, ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Terremoto no Chile é sentido com menor intensidade no Brasil
São Paulo - O terremoto de magnitude 8,4 graus na escala Richter registrado no centro do Chile nesta quarta-feira foi sentido com menor intensidade em ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Rio volta ao estágio de normalidade após chuvas perderem …
A cidade estava em estágio de atenção desde 22h25 de terça-feira (8) após receber chuvas com intensidade entre moderada e forte durante. De acordo com o ... «Globo.com, Sep 15»
6
Santa Catarina volta a ter o clima afetado por El Ninõ de forte …
Pela primeira vez em quase 20 anos, Santa Catarina volta a ter seu clima afetado por El Niño de forte intensidade. Outras ocorrências haviam sido registradas, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Apac alerta para chuvas de intensidade moderada e forte em …
Rua José Natário. Completamente alagada impossibilitando passagem de pedestres e veículos. Mais de 20 anos e ninguém toma providências. Cadê a ... «NE10, Iun 15»
8
Tiago quer Grêmio com força e intensidade contra Atlético-PR
Após treino físico na manhã desta quarta-feira, o goleiro Tiago, titular do Grêmio na ausência de Marcelo Grohe, que está com a Seleção Brasileira, comemorou ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Roger quer ampliar intensidade do Grêmio no Brasileirão
“Não que seja maior, mas que aquela intensidade perdure por mais tempo”, espera o preparador, que já trabalhava como auxiliar e ficou com a vaga de Darlan ... «Jornal Correio do Povo, Iun 15»
10
Intensidade do Grêmio foi chave para vitória, avalia Roger
A primeira vitória do Grêmio de Roger foi "a todo gás". Para o técnico gremista, a disposição dos atletas em cumprir sua ideia tática foi essencial para superar o ... «Jornal Correio do Povo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intensidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO